Russia 版 (精华区)

发信人: zjliu (秋天的萝卜), 信区: Russia
标  题: 体育比赛2
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Sep 15 18:28:40 2005), 转信

教练тренер
裁判 рефери, судья
观众 зрители
运动员 спортсмен
队长  капитан (команды)
赛车比赛 автогонки
大奖赛 гран-при
排位赛 квалификация
四分之一决赛 четвертьфинал
半决赛 полуфинал
决赛 финал
起点 старт
终点 финиш
记录 рекорд
  打破/创造记录 установить/ побить/ обновить рекор
д
  保持记录 держать рекорд
田径  легкая атлетика
篮球 баскетбол
击剑 фехтование
足球 футбол
体操/ 艺术体操 спортивная и художественная гимна
стика
游泳 плавание
跳水 прыжки в воду
水球 водное поло
网球 теннис
排球 волейбол
乒乓球 пинг-понг
帆船 парусный спорт
箭术 стрельба из лука
拳击 бокс
摔跤 борьба
现代两项（滑雪、射击）биатлон
冰球 хоккей
金牌  золотая (медаль)
银牌  серебряная (медаль)
铜牌  бронзовая (медаль)
奖 награда
奖金 призовой фонд
--


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.162]