Russia 版 (精华区)

发信人: fishking (鱼抄家伙在找猫), 信区: Russia
标  题: 纪念卫国战争胜利60周年
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Nov 17 09:30:56 2005)

Исполнилось 60 лет Победы нашего народа в Ве
ликой Отечественной войне. Неправда, что вс
поминаем мы о войне и ее месте в нашей жизни
 только в дни юбилеев, да ежегодно 9 мая. У ка
ждого из нас, сколько бы лет нам тогда ни бы
ло, свой счет к войне, своя панорама или ее ф
рагменты в памяти. И если внуки наши немног
о знают о каких-то событиях времен Великой 
Отечественной войны (но ведь и мы многое из
 тех лет узнаем только сейчас), генетическо
е отношение к войне и Победе живет и в них. К
 кому-то это пришло от дедов, их ратных подв
игов, к кому-то - от бабушек, гасивших зажига
лки на крышах, к кому-то от маминых стихов и п
есен перед ранеными в госпитале, да от их ра
ссказов о голодном и тревожном детстве. 

翻译:
我们的人民取得伟大的卫国战争的胜利已经60年了.在当代人的生活中,我们仅仅在一些纪
念日(每年的5月9日)怀念战争及其地位是错误的.我们每一个人,... ...

--
Белый волк-одиночка огня не боится
Белый волк-одиночка к счастью стремится
Белый волк - одиночка даже в стае волков
Белый волк-одиночка роняет алую кровь


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.233.229]