Russia 版 (精华区)

发信人: fishking (鱼抄家伙在找猫), 信区: Russia
标  题: Настоящая свинья
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sun Dec 11 15:08:58 2005)


 
     Почему Порко стал свиньей?
     В самом фильме ничего не говорится напря
мую, но исходя из намеков и того, что извест
но о манге, Марко Паггот разочаровался в че
ловечестве. Разочарование было порождено в
ойной и появлением фашизма. Возможно, сыгра
ло свою роль и то, что Джина из четверых дру
зей поочередно выходила замуж за всех, кром
е него^^. Как бы то ни было, Марко Паггот реши
л вынести себя за скобки человечества, напл
евал на политику и карьеру и превратился в 
свинью.


     Превратился ли он обратно в человека?
      Прямого ответа на этот вопрос также не д
ается. Явно Порко превращается в человека т
олько один раз - когда рассказывает Фио о во
йне. Скорее всего, второй раз превращение п
роисходит после окончания схватки с Кёртис
сом на острове: Кёртис кричит "Подожди, твое
 лицо! Стой! Дай мне увидеть твое лицо!", но с
амого Порко в этот момент на экране нет. Неп
осредственно до этого Порко осознал, что Дж
ина его любит. Кроме того, он был явно вооду
шевлен добротой, чистотой и целеустремленн
остью Фио. Возможно, все это заставило его в
новь поверить в человечество.
      В эпилоге Фио говорит, что никогда больш
е не видела Порко. Впрочем, она ни словом не
 обмолвилась про Марка Паггота ^_^. А ведь у п
ристани отеля Адриано в конце фильма стоит
 Савойя Порко, а Джины в саду нет ^_^
      Так что скорее всего Порко снова стал че
ловеком, а заодно и четвертым мужем Джины. Н
е зря же в свое время он летал на самолете с
 номером "4", а его напарник Бельнельди, перв
ый муж Джины - на "1"^_^'.


     Но почему именно свиньей?
      Потому что Миядзаки неравнодушен к свин
ьям. Даже себя самого он любит изображать в
 виде свиньи. Впрочем, не только себя самого
. Скажем, в манге "Возвращение Ганса", повест
вующей о последних днях Второй Мировой вой
ны, в виде свиней изображены немецкие и сов
етские солдаты (справедливости ради надо з
аметить, что немецкое гражданское населени
е сохранило человеческое обличье, а вот аме
риканские войска изображены в виде мартыше
к). Традиция продолжена в манге, созданной н
а основе мемуаров известного немецкого тан
киста Отто Капиуса. Ознакомиться с обеими м
ангами можно вот здесь.
      В своем новом полнометражнике Oa-sen to chihir
o no kamikakushi, который триумфально шествует по 
экранам в Японии, установив абсолютный рек
орд по сборам, Миядзаки вновь обратился к и
стории превращения людей в свиней и обратн
о, но на этот раз подошел к ней несколько с д
ругой стороны. Главная героиня - маленькая 
девочка, которая пускается в путешествие в
 поисках способа превратить обратно в люде
й своих родителей, ставших свиньями. Фильм 
стал призером Берлинского фестиваля, так ч
то мы имеем неплохие шансы увидеть его в но
рмальном виде, то есть в кино. Поживем - увид
им ^^.

     И напоследок можно вспомнить слова вели
кого Уинстона Черчилля: "Собаки смотрят на 
тебя снизу вверх. Кошки - сверху вниз. И лишь
 свинья смотрит на тебя как на равного".
 

--
Белый волк-одиночка огня не боится
Белый волк-одиночка к счастью стремится
Белый волк - одиночка даже в стае волков
Белый волк-одиночка роняет алую кровь


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.53]