Russia 版 (精华区)

发信人: yshuui (雨水), 信区: Russia
标  题: 中俄文新闻---俄新社评出2005年度十大国际要闻
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri Jan  6 20:19:49 2006)

中新网12月26日电 据俄新社报道，旧的一年即将过去，新的一年就要来临，俄新社编辑对
2005年国际大事进行总结，评选出以下十大要闻。

　　1、法国欧洲宪法全民公决失败。法国人对欧洲宪法说不，引发连锁反应，欧洲各国就
欧盟未来问题展开激烈争论，欧洲一体化进程受到严重影响。

　　2、伦敦爆炸事件。伦敦地铁和公共汽车连环爆炸案发生在八国峰会期间，英国全国欢
庆申奥成功之时，震惊世界，造成50人死亡，约700人受伤。

　　3、罗马教皇约翰·保罗二世病逝，标志着现代史和罗马天主教历史上一个时代的终结
，影响深远。

　　4、欧洲和澳大利亚种族暴力事件。西方文明国家种族暴力骚乱事件频繁发生，表明富
裕国家内种族冲突问题同样相当严重。

　　5、以色列单边撤离行动。以色列军队单方面撤出加沙地段和约旦河西岸，导致以色列
社会分裂，沙龙总理退出他一手创建的执政的利库德集团，另起炉灶，创建新党，巴以和
平机遇与挑战共存。

　　6、美国卡特里娜飓风。疏于防范救援不力让布什政府十分难堪，世界上最强大的国家
在自然灾害面前竟然没有准备好疏散居民，灾后救助行动迟缓，被迫向国际社会求救，美
国国际形象再次受损。

　　7、黎巴嫩哈里里遇害案。黎巴嫩前总理被暗杀后，叙利亚被迫从黎巴嫩撤军，但危机
并未消除，自1975年以来，黎巴嫩再次面临内战威胁。2005年10月，国际调查委员会向联
合国递交哈里里遇害案调查报告，指出叙利亚和黎巴嫩高官可能参与谋杀事件。

　　8、拉美反美浪潮高涨。在反美主义基础上，委内瑞拉、巴西、乌拉圭、阿根廷、玻利
维亚等拉美国家结成新的政治同盟，美国后院失火，疲于应付，建立美洲自由贸易区的计
划破产。

　　9、伊拉克审判前总统萨达姆。对萨达姆的开庭审判再次引发激烈争论，最终判决结果
可能会破坏本就不稳定的局势，同时引发更大规模的暴力风潮。

　　10、伊朗总统内贾德时有惊世言论。内贾德以黑马形象在伊朗总统选举出胜出后，发
表了一些引起较大争议的言论，同时在核问题上的立场更加强硬，国际调解进展缓慢，伊
朗核问题更加复杂。(固山)

 据  В мире

  Десять самых значимых мировых событий ухо
дящего года
  | 23/ 12/ 2005
     

   темы дня
13:03 Шарон вышел на работу после перенесенно
го неделю назад микроинсульта
13:46 Десять самых значимых мировых событий у
ходящего года
10:21 Мимо Хабаровска прошло уже 50 километров
 загрязненного пятна
13:17 МИД Ирана: переговоры c ЕС носили "откров
енный и серьезный характер"
11:58 К вечеру воскресенья в Москве выпадет в
сего 1-2 миллиметра осадков
17:27 Десять самых курьезных случаев в России
 в 2005 году
13:29 На московских вокзалах в новогоднюю ноч
ь выступят собаки театра Дурова
17:00 На смерть поэта: муза Маяковского и запя
тая в завещании
МОСКВА, 23 дек - РИА Новости. РИА Новости пред
ставляет десять самых важных, по мнению кор
респондентов агентства, мировых событий ух
одящего года. 
1. Провал европейской Конституции. Проголос
овав "против" на общенациональном референд
уме, французы спровоцировали бурную дискус
сию о будущем Евросоюза. 
2. Теракт в Лондоне фактически скомкал самм
ит "большой восьмерки" и отравил радость бр
итанцев по поводу выбора Лондона столицей 
Олимпиады 2012 года. Четыре взрывных устройс
тва, сработавшие почти одновременно в метр
о и автобусе, унесли жизни 50 человек и ранил
и около 700. 
3. Кончина Папы Римского Иоанна Павла Второ
го положила конец целой эпохе в жизни Римск
о-католической церкви и в современной исто
рии. 
4. Вспышки насилия на расовой почве в благоп
олучных странах Европы и Австралии продемо
нстрировали, что межэтнические конфликты с
войственны и богатым странам. 
5. Вывод израильских войск и поселений из се
ктора Газа и части Западного Берега реки Ио
рдан внес раскол в израильское общество и п
ривел к уходу из правящей партии премьер-ми
нистра Ариэля Шарона, который в свое время 
был инициатором создания этих поселений. 
6. Ураган "Катрина" в США показал, что самое м
ощное в мире государство может оказаться н
еготовым обеспечить эвакуацию собственных
 граждан на своей территории и защитить их 
от мародеров. США вынуждены были обратитьс
я за международной помощью. Родина джаза, г
ород Новый Орлеан ушел под воду. 
7. После убийства бывшего премьер-министра 
Ливана Рафика Харири и вывода сирийских во
йск из Ливана политики впервые после 1975 год
а заговорили об угрозе повторения гражданс
кой войны. В октябре 2005 года международная 
комиссия передала в ООН доклад о расследов
ании убийства Харири, в котором указываетс
я, что высокопоставленные официальные лица
 Сирии и Ливана могли быть причастны к убий
ству экс-премьера. 
8. Латинская Америка в 2005 году значительно "
полевела". На почве антиамериканизма сформ
ировался новый политический союз, в которы
й вошли Венесуэла, Бразилия, Уругвай, Арген
тина и Боливия, где победу на президентских
 выборах одержал леворадикальный политик Э
во Моралес. Провалился план США по созданию
 американской Зоны свободной торговли. 
9. Начало суда над бывшим иракским президен
том Саддамом Хусейном снова подстегнуло ди
скуссию о том, приведет ли вынесение пригов
ора диктатору к стабилизации или спровоцир
ует новую волну насилия в Ираке. 
10. Антисемитские высказывания президента И
рана Махмуда Ахмадинежада вызвали бурное н
егодования в мире и значительно осложнили 
попытки Тегерана помешать передаче иранск
ого "ядерного досье" в Совет Безопасности О
ОН.   

--
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/2637736878EAD749D0B29DB19913E711_VFG9.jpg

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 220.207.2.124]