Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 手机词汇－1.通信(Связь) (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed May 10 13:01:10 2006), 转信

当今时代,手机已经成为人们日常生活中必需的通讯设备。下面介绍部分常见的俄语手机
方面的词汇,仅供大家参考。

手机:сотовыйтелефон,мобильныйтелефон还可以称为
:мобильник,мобила,мобилла,сотик,сотка,тру
бка,ручной等,当然,这样的叫法带有明显的口语或俚语色彩。

手机套:защитныйчехолдлятелефонаＳＩＭ 卡:СИМ ка
рта,Сима,Симка　　

ＳＩＭ 卡锁:СИМ лок 机型:модель　充值卡:скретч карта

1.通信(Связь)

网络类型/频率(如ＧＳＭ900/1800ＭＨｚ、ＧＰＲＳ、ＧＳＭ900/1800/1900ＭＨｚ等)
:стандарт

短信息:ＳＭＳ(ＳｈｏｒｔＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ),сообщение
短信息聊天(室):ＳＭＳ чат

加强型信息服务:ＥＭＳ(ＥｎｈａｎｃｅｄＭｅｓｓａｇｅＳｅｒｖｉｃｅ)

多媒体简讯服务:ＭＭＳ(ＭｕｌｔｉｍｅｄｉａＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ)

网内通话:внутрисетевойпереговор

网际通话:междусетевойпереговор

漫游:роуминг,доставказвонков

自动漫游:автоматическаядоставказвонков

来电,呼入呼叫:входящиезвонки

呼出,打出电话:исходящиезвонки

已接电话:полученныезвонки　　

未接电话:пропущенныезвонки

通话时间(分):времяработыврежимеразговора(мин.)
待机时间(小时):времяработыврежимеожидания(час.)
 

（转自外语学习）


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]