Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 不错的东西
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed May 24 09:59:09 2006), 转信

Нужно следовать сердцу, даже если не знаеш
ь куда оно приведет

要遵从心灵，即使你不知心之所向 

Умолчание - не ложь, а невысказанная правд
а.  

沉默不是谎言，而是没有道出的真理。

следовать за чувством ，крепко держа за ру
ку сна

跟着感觉走，紧抓住梦的手

Любящий многих - знает женщин, Любящий одн
у - познает Любовь.

爱过很多会懂得女人，只忠爱一人，才会懂得真爱。 

爱的很多才懂得女人，忠爱一个才知道爱的真谛。（vacia）

Когда не сказано ни "да", ни "нет", живет в со
знании и в сердце "может быть". 

当不置可否的时候，意识和心里的话是：可能大概也许是。

Не ставь точку там, где сердце ставит запя
тую...

当心有不甘时不要画句点。 

Порою легче стерпеть обман того, кого люби
шь, чем услышать от него всю правду!...

有时容忍你所爱之人的哄骗要比听到他讲的所有实话要来得容易。 

Красивая женщина нравится глазам, а добра
я - сердцам. 

美貌女人养眼，善良女人可心。

Величайшее счастье - это знать, что нас люб
ят за то какие мы есть и не смотря на то как
ие мы есть

最大的幸福是指：知道有人因为我们是这样子而爱我们，尽管我们是这个样子。 

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в
 твоем сердце;

 даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои
 мысли далеки от него. 

如果他在你心里，即使远在天边也如同近在眼前，

如果你心思远不在他身上，即使他近在眼前，也好似远在天边。 

（转自好友blog）


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]