Russia 版 (精华区)

发信人: sassysassy (理解了漂泊的心情), 信区: Russia
标  题: Re: КИТАЙСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ.
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jun 22 22:07:33 2006), 转信

这个不错。有点意思。虽然大家都明白，不过我可以替广大非俄语的汉化一下。

可以买到房屋，
却买不来家园；
可以买来床铺，
却买不来美梦；
可以买到手表，
却买不来时间；
可以买来书籍，
却买不来知识；
可以买来地位，
却买不来尊敬
可以付钱给医生，
却买不来健康；
。。。
可以买来性爱，
却买不到
爱情。




【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: Можно купить дом,
: Но не очаг;
: можно купить кровать,
: ...................

--
游子的心情，
你可会明白？

http://blog.rox.com.cn/sassy/default.aspx


※ 修改:·sassysassy 于 Jun 22 22:17:38 修改本文·[FROM: 61.158.72.163]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.158.72.163]