Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 象套娃似的
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jul  9 16:53:23 2006), 转信

Подходит Вовочка к матери и спрашивает: 

- Мама, а на кого я похож? 

- На меня, сынок! 

- А ты на кого похожа? 

- На твою бабушку, конечно... 

- Ну, а бабушка-то, на кого похожа? 

- На прабабушку. 

- Я не понял, мам, мы что, все на одну рожу, к
ак матрёшки что ли?! 

沃夫卡走到妈妈跟前问:妈妈,我象谁?

--象我.儿子!--那你象谁?

--当然象你外祖母......

-那外祖母又象谁?

--象曾外祖母.

-我不明白,妈妈,我们怎么象套娃似的,都一个嘴脸?

(转自月移花影blog)


--
     ▁▂▃▄      
                   
  ▁▂▃▄▅▆▇   
      ▂           
     ▂      ▁    
   ▁▂▃▄▅  ▂  


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]