Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 试着回答这些简单问题是不是也可以提高俄语口语,嘿嘿（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 21 10:21:10 2006), 转信

Кто Вы?你是谁?

Какую музыку Вы слушаете?

你听什么音乐? 

Что для вас любовь?

 对你来说爱情是什么? 

А свобода? 

自由呢? 

Кто Ваш любимый писатель?

 你最喜爱的作家是谁? 

А книга? 

你最喜欢的书呢? 

Вы пишите стихи? 

你写诗吗? 

О чем Вы мечтаете? 

你的理想或者梦想是什么? 

Где бы Вы хотели побывать?

你想去哪里? 

Что Вы никогда не смогли бы простить? 

什么你永远不能原谅? 

 Что Вы больше всего цените в людях? 

人身上你最看重什么? 

А художник любимый есть?

 你最喜欢的艺术家是谁? 

 Обязательно ли любовь должна быть взаимн
ой? 

爱情必须是相互的吗? 

Что Вы любите делать вечером? 

晚上你喜欢做些什么? 

Чем Вы больше всего дорожите? 

你最珍视什么? 

Вы когда-нибудь испытывали ностальгию? 

你什么时候患过思乡病吗? 

Во что Вы верите? 

你信仰什么?  
Куришь? 你吸烟吗? 

Пьешь кофе? 喝咖啡吗? 

Принимаешь наркотики?吸毒吗? 

Видел несколько раз один и тот же сон? 

曾几次做同一个梦吗? 

Умеешь играть на каком-нибудь муз. инструм
енте? 

会玩什么乐器吗? 

Веришь в жизнь на других планетах?相信其它星球有
生命吗? 

Помнишь свою первую любовь? 

还记得自己的初恋吗? 

Считаешь любовь ошибкой?  

认为爱情是个错误吗? 

Ты заботишься о своей внешности?  

你关心自己的外表吗? 

Заботишься о друзьях и семье?  

关心朋友和家人吗? 

Любишь вкус алкоголя?  

喜欢酒的味道吗? 

Веришь в Бога?  

相信上帝吗? 

Ходишь в церковь?  

你常去教堂吗? 

Веришь в ведьму? 

相信巫婆吗? 

Веришь в Сатану? 

相信撒旦吗? 

У тебя есть Секреты? 

你有秘密吗? 

Домашние животные? 

你有宠物吗? 

Татуировки?  

想纹身吗? 

Особые интересы? 

有什么特别的兴趣吗? 

你有什么秘密恋情吗? 

Лучший друг (подруга)?  

有最好的朋友吗? 

Тебе нравится твой почерк?  

你喜欢你自己的字迹吗? 

Что на вашей постели?  

你床上有什么? 

Вы спите голым?  

Что под вашей кроватью? 

你床下有什么东东? 

Что в вашем холодильнике? 

你家冰箱里有什么? 

Что вы вчера ели на ужин? 

你昨晚吃得什么? 

Любимое время приема пищи? 

喜欢什么时候吃东东? 

Что вы сегодня ели на завтрак?  

早晨吃的什么东东? 

Что обычно пьете в течение дня?  

白天一般喝什么东东? 

Моете посуду руками или в машинке? 

用手洗碗还是用洗碗机? 

Как часто вы едите вне дома? 

你多久在外面吃一次? 

Какой последний фильм вы посмотрели в кин
отеатре? 

你在电影院看的最后一部电影是什么? 

Какой последний DVD или видео вы покупали?  


你买的最新一张DVD或者碟片是什么? 

Лучший подарок, который вы когда-либо полу
чали?  

你曾收到的最好的礼物是什么?  



（转自月移花影）



--
 Избушка до того обветшала, что готова б
ыла упасть, да не знала, на какой бок, потому
и держалась.


※ 修改:·ZhuDH 于 Jul 21 10:23:02 修改本文·[FROM: 202.118.250.101]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]