Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: Re: 谁有歌曲"莫斯科郊外的晚上"的中文和俄文的歌词
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jul 22 22:13:57 2006), 转信

Подмосковные  вечера

Не слышны в саду даже шорохи.
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы,как мне дороги 
подмосковные вечера.

Речка движется и не движется.
Вся из лунного серебра. 
Песня слышится и не слышится，
В эти тихие вечера！

Что ж ты, милая смотриш искоса.
Низко голову наклоня.
Трудно высказать и не высказать. 
Всё, что на сердце у меня.

А рассвет уже всё заметнее.
Так пожалуйста,будь добра, 
Не забудь ты，эти лешние
подмосковные вечера.


【 在 wzyaaa (塞北的雪我爱你) 的大作中提到: 】
: 谁有歌曲"莫斯科郊外的晚上"的中文和俄文的歌词,请挂到网上


--
 Избушка до того обветшала, что готова б
ыла упасть, да не знала, на какой бок, потому
и держалась.


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]