Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (êl síla o mor), 信区: Russia
标  题: 脊柱解剖及疾病词汇 
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 20 10:43:09 2006), 转信

脊柱解剖及疾病词汇 
 
脊柱侧凸（或者脊柱侧弯）-сколиоз - боковое искривленеие позвоночника
驼背 кифоз
脊柱 позвоночный столб;позвоночник 
脊柱结核病 потта 
脊椎 позвоночник;хребет 
脊椎的 вертебральный 
脊椎骨 позвонок 
脊椎前移 спондилолистез 
脊椎炎 спондилит 
椎突间的 межостистый 
椎骨的 вертебральный 
椎关节强硬 спондилёз 
椎关节炎 спондилоартрит 
椎间盘 межпозвоночный диск 
椎突间的 межостистый 
颈部 шейный отдел
胸部 грудной отдел
腰部 поясничный отдел
骶部 крес-теи
尾部 копчик
棘突 остистый отросток
椎弓 дуга позвонка
横突 поперечный отросток
椎孔 позвоночное отверстие
椎弓根 ножкадуги позвонка
椎体 тело позвонка
肋凹 реберная ямка
上关节突 верхний суставной отросток
横突肋凹 попереч-ная реберная ямка (реберная ямка поперечного отростка)
上椎切迹 верхняя позвоночная вырезка
下椎切迹 нижняя позвоночная вырезка
下关节突 нижние суставные отростки
后结节 задний бугорок
椎孔 позвоночное отверстие 或者позвоночный канал
椎动脉沟 борозда позвоночной артерии
寰椎外侧块 латеральная масса
齿凹（寰椎）ямка зуба
胸椎 грудной позвонок
腰椎Поясничный позвонок
乳（状）突сосцевидный отросток
副突 добавочный отросток
髓核 пупозное ядро
椎间盘突出грыжа межпозвонкового диска
纤维环 фиброзное кольцо
压迫神经根 сдавление нервного корешка 
椎内压升高 повышение внутридискового давления
腰椎间盘突出 грыжа межпозвонкового диска поясничной области
             或者 Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника 
腰5-骶1椎间盘突出грыжа межпозвонкового диска (между 5-м поясничным и 1-м крестцовым позвонками, L5-S1)
椎孔狭窄стеноз позвоночного канала 或者сужение позвоночного канала
腰椎孔狭窄Сужение позвоночного канала на поясничном уровне
腰骶平面椎孔狭窄 Стеноз позвоночного канала на пояснично-крестцовом уровне
腰椎间孔狭窄Поясничный стеноз (ПС)
           或者сужение центрального позвоночного канала
           或者сужение корешкового канала
           或者сужение межпозвонкового отверстия (латеральные стенозы) на поясничном уровне
腰椎滑脱 Спондилолистез(смещение позвонков) поясничного отдела позвоночника
第二腰椎滑脱2，8毫米смещение тела позвонка ( второго поясничного позвонка на 2,8 мм )
 


--
一切恩爱会，无常难得久。
生世多畏惧，命危于晨露。
由爱故生忧，由爱故生怖。
若离于爱者，无忧亦无怖。



※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]