Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (flame watcher), 信区: Russia
标  题: 俄语学习对话2
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Dec 11 18:35:15 2006), 转信


А



------Скажи,какими видами спорта занимается твой друг Чжан?



------Он играет в баскетбол и плавает.



------А что ты любишь больше всего?



------Больше всего , конечно,футбол.



------А друг тоже играет вфутбол?



------Он большой любитель этого вида спорта, но больше увлекается баскетболом.



------Ну, и как его успехи в  баскетболе?



------Он мастер спорта по баскетболу,их команда -----чемпион города.




 


Б




------Иди сюда ! Хочешь посмотреть соревнования по бадминтону?



------А кто играет?



------Наш факультет и команда стажёров.



------Игра только началась?



------Нет ,идёт уже давно.Стажёры выигрывают.



------А ты за кого болеешь?



------Конечно,за наших.



------Хорошо играют стажёры!



------Да,у них сильные спортсмены,но наши тоже ничего!



В



------Володя,где ты был вчера?



------Был на интересных соревнованиях по пинг—понгу?



------Где они проходили?



------В нашем институтском спортивном зале.



------А какие команды соревновались?



-------Наши ребята и команда университета.



------Ну и как? Кто выиграл?



------Наши,к сожалению,проиграли,хотя сначала выигрывали со счётом 2:1.



------Да?Вот не ожидал!



Г



------Коля,куда ты так спешишь?



------Иду болеть.Сегодня играют в баскетбол.



------А кто играет?



------Наш факультет и стутенты из Киева.



------А где они играют?



------Во втором спортивном зале.Хочешь пойти со мной?



------Нет,сейчас не могу.Я приду позже.



------Приходи.По-моему,будет интересная игра.



------Да,я знаю. В Киевском институте сильная команда.Они серьёзные соперники.



------Но в нашей команде играет Дима.Он мастер спорта.



------Ну хорошо,встретимся в зале.
--
一切恩爱会，无常难得久。
生世多畏惧，命危于晨露。
由爱故生忧，由爱故生怖。
若离于爱者，无忧亦无怖。



※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]