Russia 版 (精华区)

发信人: tiandewen (我是你的灵芝), 信区: Russia
标  题: В Харбине
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jan 16 09:18:29 2007), 转信

В Харбине



Если карту китайской провинции Хэйлунцзян образно сравнить с лебедем, то город Харбин - это жемчужина на его шее. Харбин - административный центр северо-восточной провинции Хэйлунцзян находится на самой северной широте Китая. Сейчас в Харбине стоит зима, глубокий снег покрыл весь город, ледяные фонари самых различных форм украшают его, а насыщенная атмосфера русского духа придаёт этому городу неповторимое своеобразие. 

Некогда Харбин был небольшой рыбацкой деревушкой на берегу реки Сунхуацзян, протекающей на севере Китая. В то время здесь жили всего несколько рыбацких семей, которые вели изолированную от внешнего мира жизнь. После 1898 года, когда здесь начали строить железную дорогу, протянувшуюся с запада на восток, прежняя тишина была нарушена. Именно в это время в Харбин приехало много русских. Русские не только довели до здешних мест железную дорогу, но и начали строить город. До сих пор в Харбине сохранилось много строений, имеющих ярко выраженный русский стиль и демонстрирующих людям первоначальную, более чем столетнюю, историю развития этого города. 

В свое время в Харбине жило много иммигрантов из различных стран мира. Они оставили после себя много построек в стиле барокко, модерн, в стиле неоклассицизма. Говорят, что в городе насчитывается более десяти архитектурных стилей. 

Если сегодня, приехав в Харбин, вы пожелаете ощутить прелесть зодчества, то более всего стоит посмотреть храм Святой Софии и Центральную улицу. 

Построенный в 1907 году храм Святой Софии - это типичное византийское строение крестовокупольного типа. В свое время он был самым большим храмом не только в Харбине, но и на всем Дальнем Востоке и являлся священным местом, куда стремились попасть многие православные верующие. Как и многие другие церкви Харбина, с течением времени и по причине причиненного ущерба, храм Святой Софии пришел в плачевное состояние и запустение. В 1997 году правительство Харбина провело реконструкцию, и храм вновь стал образцом священного зодчества. 

Храм Святой Софии величественно возвышается в самом оживленном торговом районе Харбина, покоряя всех своим великолепием и торжественной тишиной. Совершенный изгиб куполов византийского типа, остроконечные навершия древней русской церковной архитектуры, темно-красный кирпич - все это невольно заставляет людей ощутить торжество и благоговение и принять серьезное выражение лица. В самом храме двухъярусный свод напоминает беспредельные райские выси, прекрасные фрески, правда, уже облупившиеся, все же свидетельствуют о прежнем великолепии храма. Искусно спроектированное, пространство храма, его атмосфера духовности позволяют ощутить безграничность и одновременно сгущение времени. 

Сегодня люди любовно хранят храм Святой Софии. В 1986 году правительство Харбина внесло его в список особо охраняемых памятников; в 1996 году с санкции Госсовета он был внесен в четвертую группу памятников культуры, находящихся под особой охраной государства. Сегодня как музей зодческого искусства он является своеобразным украшением Харбина, стал для харбинцев, а также для китайских и зарубежных туристов местом, где можно полюбоваться архитектурным искусством, испытать отдохновение. 

Наряду с храмом Святой Софии большой известностью в Харбине пользуется и Центральная улица. 

Это улица, вымощенная булыжником, является самой известной в Харбине пешеходной торговой улицей. Оживленная толпа движется по обеим сторонам улицы, вдоль которой тянется ряд зданий, построенных архитекторами различных стран. 

Вот что рассказывает нам господин Лю Дунпин, работающий в Бюро по управлению Центральной улицей: 

"Центральная улица - это старинная улица. История её насчитывает более ста лет. Она была построена в 1898 году и называлась сначала Китайской улицей. В 1925 году её переименовали в Центральную улицу. Её архитектурное своеобразие объясняется тем, что вдоль улицы возведены 70 с лишним основных зданий в европейском стиле. Это все образцы барокко, модерна, неоклассицизма. Большинство этих зданий были построены в период с 1903 по 1927 годы, поэтому имеют свои особенности". 

Сто с лишним лет тому назад, вслед за русскими сюда приехали много людей из разных стран мира. На этой в то время модной улице продавались меха из России, французские духи, немецкие лекарства, американский бензин, швейцарские часы, то есть здесь было все, что душе угодно. Кроме русских в Харбине жили иммигранты из 20 с лишним стран мира. 

Сегодня славная история Центральной улицы проступает в новом свете, рассвеченная разноцветными огнями неоновых реклам, и лишь различные строения в европейском стиле, стоящие рядом с шикарными магазинами, напоминают о былом величии. Но, естественно, это знаменитая торговая улица по-прежнему верна столетней традиции: как и ранее здесь продается одежда известных фирм мира, драгоценности и всевозможные марочные изделия высокого качества, то есть здесь есть всё, что душе угодно, и эта улица сегодня всё также слывет купеческим раем. 

С момента своего возникновения и строительства Харбин воспринял иноземную культуру; в городе сформировался своеобразный стиль. Открытый взорам всего мира, Харбин своей историей и оригинальной архитектурой привлекает к себе внимание множество туристов. 

Архитектор Ху Хун, постоянно живущий в Харбине, очень любит свой город. Он говорит: 

"И я, и многие другие, очень любим Харбин. Город этот хранит множество историй и приятных воспоминаний. Я думаю, многим приезжим тоже очень нравится этот город". 
Возможно, из-за того, что с самого начала Харбин подвергся влиянию западной культуры, здесь вы легко можете найти рестораны, где готовят настоящие европейские блюда. Известный китайский писатель Су Шуян считает, что в Харбине готовят блюда самой настоящей русской кухни. Он говорит: 

"В Харбине сохранилась истинная русская кухня. Это объясняется географическим положением Харбина, города на китайско-русской границе. Приезд сюда большого числа русских сопровождался и привнесением нравов и обычаев русских. Европейская кухня - одно из основных дошедших досюда веяний иноземной культуры. Харбинская европейская кухня подлинная, ее повара делают настоящие блюда, способные угодить русскому вкусу. 

Ресторан "Хуамэй", что находится на Центральной улице, это "патриарх" харбинских ресторанов. Его открыл сто с лишним лет тому назад один еврей из России, а сегодня это заведение пользуется большой известностью, как в стране, так и за рубежом. Настоящие русские блюда, роскошная обстановка и легендарная история каждый день привлекают сюда множество посетителей. Естественно, сюда часто наведываются и местные жители. 

Семья госпожи Ван Сяомэй очень любит европейские блюда. Ван с восхищением отзывается о настоящих русских блюдах: 
"Европейская кухня в Харбине очень вкусная, потому что в Харбине у европейской кухни свои исторические корни. Мы с малых лет росли вместе с русскими. Наши ребятишки тоже очень любят эту еду, считая, что она очень вкусная и питательная". 

Представьте себе, что опускаются сумерки, зажигаются разноцветные неоновые огни, а вы медленно прогуливаетесь по улицам Харбина. Вы сможете ощутить необыкновенное сочетание новизны и древности и испытать радость, почувствовать, как хороша и прекрасна жизнь. Харбин этот благоустроенный, многоликий город, такой старый и в то же время такой молодой, словно яркая жемчужина на шее лебедя, поющего свою волнующую радостную песню. 
※ 修改:·tiandewen 於 Jan 16 11:13:32 2007 修改本文·[FROM: 219.217.237.201]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.237.201]