Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (临●举轻若重), 信区: Russia
标  题: 36 计-36СТРАТАГЕМЫ
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jan 17 19:10:20 2007), 转信


   Стратагема № 1 Обмануть императора, чтобы он переплыл море瞒天过海
   Стратагема № 2 Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао围魏救赵
   Стратагема № 3 Убить чужим ножом借刀杀人
   Стратагема № 4 В покое ожидать утомленного врага以逸待劳

   Стратагема № 5 Грабить во время пожара趁火打劫
   Стратагема № 6 На востоке поднимать шум, на западе нападать声东击西
   Стратагема № 7 Извлечь нечто из ничего无中生有
   Стратагема № 8 Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэньцан暗渡陈仓
   Стратагема № 9 Наблюдать за огнем с противоположного берега隔岸观火
   Стратагема № 10 Скрывать за улыбкой кинжал笑里藏刀
   Стратагема № 11 Сливовое дерево засыхает вместо персикового李代桃僵
   Стратагема № 12 Увести, овцу легкой рукой顺手牵羊
   Стратагема № 13 Бить по траве, чтобы вспугнуть змею打草惊蛇
   Стратагема № 14 Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу借尸还魂
   Стратагема № 15 Сманить тигра покинуть гору调虎离山
   Стратагема № 16 Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти欲擒姑纵
   Стратагема № 17 Бросить кирпич, чтобы получить яшму抛砖引玉
   Стратагема № 18 Чтобы обезвредить разбойничью шайку, надо сначала поймать главаря擒贼擒王
   Стратагема № 19 Вытаскивать хворост из-под очага釜底抽薪
   Стратагема № 20 Мутить воду, чтобы поймать рыбу混水摸鱼
   Стратагема № 21 Золотая цикада сбрасывает чешую金蝉脱壳
   Стратагема № 22 Запереть ворота, чтобы схватить вора关门捉贼
   Стратагема № 23 Дружить с дальним и воевать с ближним远交近攻
   Стратагема № 24 Потребовать проход через Го, чтобы напасть на него假道伐虢
   Стратагема № 25 Выкрасть балку и подменить колонны, не передвигая дома偷梁换柱
   Стратагема № 26 Грозить Софоре, указывая на тут指桑骂槐
   Стратагема № 27 Притворяться глупцом, не поддаваясь вожделениям假痴不癫
   Стратагема № 28 Завести на крышу и убрать лестницу上屋抽梯
   Стратагема № 29 На сухом дереве развесить цветы树上开花
   Стратагема № 30 Пересадить гостя на место хозяина反客为主
   Стратагема № 31 Красавица美人计
   Стратагема № 32 Пустой город空城计
   Стратагема № 33 Возвращенный шпион反间计
   Стратагема № 34 Нанесение себе увечья苦肉计
   Стратагема № 35 Цепи连环计
   Стратагема № 36 Бегство - лучший прием走为上

--
愿上帝赐予我平静的心，
接受我不能改变的事情；
愿上帝赐予我勇气，
改变我能改变的事情；
愿上帝赐予我智慧，
明白两者之间的差距。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]