Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (临●举轻若重), 信区: Russia
标  题: 对俄罗斯进出口易货贸易中俄文双语合同文本1
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Feb  6 19:11:44 2007), 转信


签约地点
 合同
 КОHТРАКТ
 签约时间
 
Место подписания
  
  
 Время подписания
 
合同编号Номер контракта
  
  
  
 
售方
  
 购方
  
 
продавец
  
 покупатель
  
 

地址
  
 地址
  
 
адрес
  
 адрес
  
 
电话
 传真
 电话
 传真
 
Телефон
 телефакс
 телефон
 телефакс
 
 
  
  
  
 


售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：
В результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие статьи и условия настоящего контракта:

1.商品名称
наименование товара
 2.规格品质
спецификация качество
 3.单位
единица
 4.数量
количество
 5.单价
цена за единицу
 6.金额
общая сумма
 
 
  
  
 　

　

允许溢短交３％
в пределах до 3%
больше или меньше
 


--
                                欢迎访问                                
  社会信息区     ┬─┐┌─╮┬  ┬ ┬ ╭╮┬┬─┐╭─╮                  
                 ├┤  │  ││  │ │ │││├┤  │  │                  
                 ┴─┘└─╯╰─╯ ┴ ┴╰╯┴    ╰─╯     教育论坛     



※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]