Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (临●举轻若重), 信区: Russia
标  题: Словарь автомобильных т
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Feb  6 19:16:19 2007), 转信


Словарь автомобильных терминов2


по-русски по-английски по-китайски произношение 
указатель уровня топлива   汽油表   
ультразвуковой радар заднего хода   超音波式倒车雷达   
уровень масла   机油面   
Фильтр топливный Fuel filter 汽油格   
фрикционный диск friction plate 摩擦片 mo2 ca1 pian4 
Цилиндр сцепления главного Transmission cylinder, hydraulic clutch 离合器总泵   
Цилиндр тормозной главный Brake master cylinder 刹车总泵   
Шаровая опора Ball joint 下球头   
шина   轮胎   
электрическая лебедка Electric winch 电动绞盘 diàn dòng jiǎo pán 

--
人生路上，我们会无数次被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨。我们觉得自己似乎一文不值。但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]