Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 汽车5
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Mar  2 20:48:27 2007), 转信


бензин 汽油　　 
бензобак 汽油箱 油箱　　 
брызговик 挡泥板 
воздушный фильтр 空气滤清器　　 
глушитель 消声器 
грузик для балансировки колеса 铅块　　 
гудок, сирена автомобиля 喇叭按钮
дверная ручка 门把手　　 
дверной замок 倒车灯
двигатель; мотор 发动机
дворники 刮水器 雨刮器
диск 钢圈　　 
заглохнуть (о моторе) 熄火　　 
задний ход 倒车挡　　 
запасное колесо 备用轮胎
зеркало заднего вида 后视镜
истирание, износ 磨损
капот ( двигателя ) 机器盖子
карбюратор 汽化器，化油器　　 
клапан 阀
колонки (музыкальные) 扬声器 音响　　 
коробка передач 变速箱　　 
лобовое стекло, ветровое стекло 挡风玻璃
манометр масла 油压表
масло 机油　　 
молдинг 中柱　　 
нейтральная передача 空档
педаль 踏板
педаль газа 油门踏板　　 
педаль сцепления 离合器踏板　　 
педаль тормоза 车闸　制动踏板
первая, вторая, третья, четвертая передача 一，二，三，四挡　　 
подвеска 悬挂
подлокотник 扶手箱　　 
подшипник 轴承　　 
полировка 打蜡　　 
полироль 固蜡　　 
полный бак 加满　　 
прокол колеса 穿刺　　 
противоугонное средство 防盗器　　 
радиатор 散热器　　 
ремень безопасности 安全带
рисунок, узор шины 轮胎花纹

--

成长的过程就是破茧为蝶，挣扎着褪掉所有的青涩和丑陋，在阳光下抖动轻盈美丽的翅膀，闪闪的，微微的，幸福的，颤抖。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]