Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 冶金2
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Mar  2 20:49:23 2007), 转信


                          用泥封闭；停闭 закупоривание печи  
                              密封 замуровывать отверстие глиной;замазывание 
                              отверстия глиной  
                              侧吹 герметизация  
                              空气冷却的 боковой продув  
                              空气调节 воздушное охлаждение  
                              沉淀；析出 кондиционирование воздуха  
                              上注；顶注 осаждение  
                              下注；底注 верхняя разливка  
                              灌铁水 сифонная разливка  
                              灌模子 разлив металла  
                              去钢；去铁 разлив в модели  
                              锻压 выпуск стали(железа)  
                              挤压 ковка и прессование  
                              冲压 продавливание  
                              热压 штамповать  
                              热（冷）轧 горячая(холодная)прокатка  
                              初轧 первичная прокатка  
                              精轧 чистовая обработка;шлифовка  
                              真空铸造 вакуумное литье  
                              拉拔 волочение  
                              炉料 шихта  
                              铁矿石；铁砂 песок,содержащий частицы железной руды  
                              炼焦煤 коксование  
                              熔剂 растворитель  
                              氧化剂 окислитель  
                              脱氧剂；还原剂 восстановитель  
                              催化剂 катализатор  
                              耐火材料 огнеупор;огнеупорный материал  
                              耐火砖 огнеупорный кирпич  
                              耐火泥 огнеупорная глина  
                              生铁 чугун  
                              熟铁 ковкое железо  
                              铸铁 чугун  
                              球墨铸铁 чугун с шаровидным графитом  
                              马口铁 белая жесть  
                              高（低）炭钢 высокоуглеродистая(низкоуглеродистая) сталь 
                               
                              高级炭素钢 углеродистая высокосортная сталь  
                              合金钢 легированная сталь  
                              高温合金 жаропрочнолегированный сплав  
                              精密合金 прецизионный сплав  
                              工具钢 инструментальная сталь  
                              优质钢 качественная сталь  
                              特殊仪表用钢 специальная сталь для приборов  
                              铬钢 хромистая сталь  
                              镍钢 никелевая сталь  
                              钨钢 вольфрамовая сталь  
                              锰钢 марганцевая сталь  
                              钼钢 молибденовая сталь  
                              硅钢；矽钢 молибденовая сталь  

                              复相（金属） кремнистая сталь  
                              单相（金属） многофазный(металл)  
                              建筑钢材；结构钢 однофазный(металл)  
                              炭素结构钢 строительная сталь  
                              高合金结构钢 углеродистая конструкционная сталь  
                              低合金高强度结构钢 высоколегированная конструкционная сталь 
                               
                              弹簧钢 малолегированная особо прочная конструкционная 
                              сталь  
                              耐热钢 пружинная(рессорная)сталь  
                              抗低温钢板 морозоустойчивая сталь  
                              耐蚀钢 коррозионностойкая сталь  
                              不锈钢 нержавеющая сталь  
                              起高强度钢 сверхпрочная сталь  
                              钢水 жидкая сталь  
                              铸钢 литая сталь  
                              钢锭 стальной слиток  
                              钢坯 блум(блюм);сталь в блумах;стальная заготовка  
                              钢材 стальной материал  
                              轧材 прокат стальной  
                              成型钢板 фасонная сталь  
                              厚钢板 толстая листовая сталь  
                              薄钢板 тонкая листовая сталь  
                              造船钢板 судостроительная листовая сталь  
                              复合不锈钢薄板 плакированная нержавеющая тонколистовая 
                              сталь  
                              槽钢 швеллерная сталь  
                              特厚槽钢 сверхтолстая швеллерная сталь  
                              工字钢 двухтавровая сталь  
                              角钢；角铁 угловое железо  
                              铁轨 рельсовая сталь  
                              无缝钢管 бесшовная труба  
                              焊接钢管 сварная стальная труба  
                              异形钢管 фасонная(фигурная)труба  
                              高强度钢筋 особо прочная арматурная проволока  
                              镀锌铁丝 оцинкованная железная проволока  
                              软质黑铁丝 мягкая проволока из черного металла  
                              钢丝 стальная проволока  
                              半钢；钢性铸铁 полусталь  
                              钢板 медный лист  
                              钢管 медная труба  
                              黄铜板 латунный лист  
                              黄铜管 латунная труба  
                              炉渣 шлак  
                              浮渣；铁渣 дросс  
                              废钢（铁） бракованная сталь(железо)  
                              一炉钢 одна плавка  
                              精密轧钢 точная прокатка 


--
站在人间,往下看,地狱就像天堂一样。把堕落当作救赎的时代,上帝也不愿显现。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]