Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 城隍庙里的时代气息
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Mar 14 15:07:48 2007), 转信


Жизнь такая штука, что если на нее глядишь пристальнее, всегда находишь что-то интересного. Вот я и нашла.

В Шанхае мы с подругой гуляли на базаре, где продаются всякие мелкие вещи, где демонстрируются традиционные ремесленные технологии, где всегда толпы туристов - и китайских, и иностранных, где расположен даосский храм "Чжэнхуанмяо".

Иностранные туристы останавливась перед разными лавочками с изделиями традионных ремесл, увлекались шелками и бумажными змеями. А мы зашли в храм, хотя по идее мы с подругой, как коммунистки, должны быть атеистами. Молились мы перед каждым богом (точнее, статуей бога), не разбираясь, кто это стоит или сидит. Потихоньку я устала от этих упражнений и, когда подошла к очередной статуе, решила пройти не поклоняясь. Но тут же почувстовала, что в желудке стало плохо (два дня назад наелась мороженого и расстроила желудок, но вроде уже прошло). Взглянула на доску с комментарием -- оказалось, это Бог, хранящий человечское здоровье... Надо же! Монастырь как монастырь, со своими правилами не ходить. Тут же поклонилась перед ним, и боль в желудке вроде сразу утихла...

Когда выходили из храма, бросился  нам в глаза плакат с догмами храма: "Восемь принципов определения позора и славы в разъяснении Даосских доктрин". Люди обалдели... Вот что называется "шагать в ногу со временем". И здесь  официозов не избежать... 


--
人生路上，我们会无数次被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨。我们觉得自己似乎一文不值。但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]