Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 安静鼠上市
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Mar 14 15:13:01 2007), 转信


Новая мышь будет "тише воды ниже травы"新鼠标将悄然如水

27 марта 2006, 13:17

Современные компьютерные мыши успели избавиться от шарика, став оптическими, а некоторые освободились и от "привязи", перекочевав в разряд беспроводных устройств. Единственное, что остается неизменным по сей день и сопровождает работу каждого пользователя, так это щелчки, которые "грызун" издает при нажатии на клавиши. 

现代电脑鼠标已经摆脱滚珠，变成激光鼠标了，有些甚至还摆脱了连线，步入无线设备的行列。而唯一一点至今还没有变化的，就是在工作时伴随每个使用者的点击鼠标按键时所发出的声音。

Инженеры японской компании Thanko исправили и этот недостаток: по словам разработчиков, мышь Silent Mouse является в пять раз более "тихой", нежели продукция других производителей, благодаря использованию силиконовой прокладки. 

如今日本Thanko公司的工程师连这一缺点也更正了：按照设计人员的话，Silent Mouse 鼠标比其他生产商的产品要安静4倍，这都归功于其所使用的硅酮垫片。

Усовершенствованию подверглись не только клавиши, но и колесико прокрутки (подсвечивающееся диодом голубого цвета во время работы), которое теперь также не издает щелчков при нажатии. 

不仅是按键，拨动轮(工作时有天蓝色二极管发光)也得到了改善，现在它在拨动时也不发出点击声了。

Устройство подключается к компьютеру посредством порта USB и полностью совместимо с операционными системами Microsoft Windows 2000/XP и Mac OS X. Новинка использует оптический сенсор с разрешающей способностью 800 dpi (точек на дюйм) и обладает размерами 60 x 105 x 35 миллиметров при весе в 90 граммов. Стоимость тишины на рабочем месте оценена производителем в $21, именно в эту сумму обойдется покупателю новая мышка, сообщает Компьюлента.

这个设备是通过USB接口接到电脑上的，与Microsoft Windows 2000/XP和Mac OS X等系统完全兼容。 这个新产品使用的是分辩率为800像素的光学感应设备，尺寸是60 x 105 x 35 mm，重量为90克。据Компьюлента报道，生产商称，工作桌上的这种安静的价值是21美元，而消费者买新鼠标所要花的正是这么多钱。


--
人生路上，我们会无数次被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨。我们觉得自己似乎一文不值。但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.96]