Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 俄语前缀 1
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Mar 18 11:59:30 2007), 转信


俄语前缀
　　авиа…… (复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意，如：авиадвигатель 航空发动机. авиаписьмо航空信. авиа-связь航空通讯(联络). авиаспорт 航空体育(运动).
　　авто……　(复合词前一部分)表示"汽车"之意，如：автодеталь汽车零件. авторефрижератор冷藏汽车.
　　авто1……(复合词前一部分)表示1)"自动"之意，如：автодоение自动挤奶. автокартограф自动(地图)制图仪. 2) "自动推进"、"自(己)行(走)"之意，如：автовагон(轨道)动车. автогрейдер自动平路机.
　　авто2……(复合词前一部分)表示"本身"、"本人"之意，如：автогамия自体繁殖. автогравюра自画自刻的版画.
　　агит…… (复合词前一部分)表示"宣传"、"鼓动"之意，如：агиткампания宣传运动. агитфильм宣传(影)片.
　　агро…… (复合词前一部分)表示"农业"、"农艺"之意，如：агропункт农艺站. агрошкола农业学孝?агробиолог农业生物学家. агрозоотехника农业畜牧学.
　　аква…… (复合词前一部分)表示"水"之意，如：акватехника水生生物养殖技术. аквасоединение含水化合物.
　　альфа……(复合词前一部分)表示"α"之意，如：альфа-лучи α射线. альфа-частицы α粒子. альфа-распад α衰变.
　　анти……　前缀〕表示"反"、"敌对"、"反抗"、"对抗"、"防"之意，如：антигегемонист反霸权主义者. антикоррозия防蚀；防锈. антипротон反质子. антитуберкулёзный抗结核(菌)的.
　　антропо……(复合词第一部)表示人、人类之意
　　арт……　(复合词前一部分)表示"炮"、"炮兵"之意，如：артдивизион 炮兵营. артогонь 炮火. артучилище 炮孝
　　архи…… 前缀〕表示"最"、"头等"、 "头号"之意，如：архиплут 头号骗子手. архимиллионер 头等百万富翁. архиопасный 最危险的.
　　астро……(复合词前一部分)表示"天体"、"星"、"天文"之意，如：астроботаника 天体植物学. астрогнозия 星学.
　　аэро…… (复合词前一部分)表示"航空"、"空气"之意，如：аэрофотоаппарат航空摄影机. аэрогеофизика航空地球物理学. аэробиология高空生物学. аэрогидромеханика空气流体力学.
　　баро……(复合词前一部分)表示"气压"之意，如：баротравма气压伤. барохирургия气压外科(学).
　　без……　前缀〕⑴构成形容词，表示"没有"之意，如：безногий 无腿的. безработный 失业的. ⑵构成结尾为-ие, -ье, -ица 的名词，表示"无"、"不足"之意，如：бесправие 无权. безлесье 无森林；缺少森林.
　　безъ……前缀〕＝без……, 用在元音е, ю, я前，如：безъязычный 不能说话的.
　　бело……或бело- ……(复合词前一部分)表示1)"白"之意，如：беловолосый 白发的. бело-сине-красный 白、蓝、红色的. 2)"反革命"之意，如：белобандиты 白匪.
　　бензо……(复合词前一部分)表示"汽油"之意，如：бензосклад汽油库. бензопила油锯.
　　бес…… 前缀〕＝без……，用在清辅音之前，如：беспокровный无遮盖物的，无外皮的. бескаркасный无构架的，无骨架的.
　　библио……(复合词前一部分)表示"书"、"图书"之意，如：библиомания藏书癖.
　　био……(复合词前一部分)表示"生"、"生命"、"生物"之意，如：биосфера生物层. биостанция生物实验所.
　　блиц……(复合词前一部分)表示"闪电般"之意，如：блицпоход 闪电式行军. блицтурнир 闪电式比赛.
　　блок……或блок-……(复合词前一部分)表示1)"区截"、"闭塞"之意，如：блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所，区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)"构件"、"组合件"之意，如：блок-бокс装配好的分构件.
　　бое……(复合词前一部分)表示"战斗"之意，如：боеготовность 战斗准备.
　　больше……复合形容词前一部分)用在表示身体的一部分的词中，表示"大"之意，如：большеглазый大眼睛的. большеротый大嘴的. большеносый大鼻子的.
　　бомбо……(复合词前一部分)表示"炸弹"、"投弹"之意，如：бомболюк炸弹舱门. бомбосбрасыватель投弹器.
　　борт……(复合词前一部分)表示"随航"、"随机"之意，如：бортврач随航医生. бортинженер随航工程师. бортнавигатор随机领航员.
　　броне……(复合词前一部分)表示"装甲"、"防弹"之意，如：бронебашня装甲炮塔. бронестекло防弹玻璃. бронечасти装甲部队.
　　в……　前缀〕I构成动词，表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意，如：входить走进. вогнать赶入. въезжать驶入. вдуть吹入. вбить打进. 2)(加在带-ся动词上)"深入"、"仔细"之意，如：вдуматься深思. всмотреться细看. II构成副词：1)由形容词构成，如：вручную用手工. вскоре很快，不久. 2)由名词构成，如：вверх向上. вначале最初，起先. 3)由数词构成，如：вдвом两人一起. 4)由动词构成，如：вплавь游着. впроголодь半饥半饱地.
　　вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意，如：вакуумметр真空计. вакуум-камера真空箱.
　　вдоль…… (复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意，如：вдольбереговой沿岸的.
　　вееро……(复合词前一部分)表示"扇"之意，如：веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的.
　　вело……(复合词前一部分)表示"自行车"之意，如：велозавод自行车厂. велопарк自行车存车处.
　　верхне……(复合词前一部分)表示"上游"之意，如：верхневолжский伏尔加河上游的.

　　вет……(复合词前一部分)表示"兽医"之意，如：ветстанция兽医站.
　　ветро……(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意，如：ветроколесо风轮. ветродвигатель风力发动机.
　　вз…… 前缀〕I构成动词：1)"向上"之意，如：взлететь起飞，向上飞. 2)动作强度、动作达到某种状态，如：взалкать渴求，渴望. взбухнуть胀大. 3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限，如：взбесить使狂怒，使大发雷霆. 4)(与后缀-ся并用)动作强烈，如：взбунтоваться起来造反，暴动. II构成名词："高处"、"邻近"之意，如：взгорье高地，小山. взморье海滨，海边.
　　взо……辅音音组开头的词之前，如：взойти登上，走上. взобраться爬上. взорваться爆炸.
　　взъ……前缀〕＝вз……，用在以元音字母е, ю, я开头的词之前，如：взъерошить披散(头发). взъяриться大发脾气.
　　взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意，如：взаимовлияние互相影响. взаимозаменяемый互相替换的.
　　взрыво……(复合词前一部分)表示"爆炸"、"爆破"之意，如：взрывоударный爆炸冲击的.
　　вибро…… (复合词前一部分)表示"振动"之意，如：вибростенд振动试验台. вибробур振动式钻头. виброкаток振动压路机.
　　видео…… (复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意，如：видеоконтроль视频控制. 2)"录像"之意，如：видео-плёнка录像带.
　　вино……(复合词前一部分)表示"酒"、"酿酒"之意，如：виноматериал酿酒原料.
　　винто…… (复合词前一部分)表示"螺纹"、"螺钉"、"螺旋"、"螺旋状"之意，如：винтонарезной切割螺纹的. винтокрыл旋翼飞行器. винторогий螺旋状角的.
　　влаго…… (复合词前一部分)表示"潮湿"、"水分"之意，如：влаголюбивый喜湿的. влагоотделитель水分分离器，脱湿器.
　　вне…… (复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的，超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的.
　　внутри…… (复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意，如：внутриатомный原子内的. внутригородской市内的. внутрисекреторный内分泌的. внутриядерный核内的. внутривенный静脉内的. внутрикомнатный房间内的.
　　во…… 前缀〕＝в……，用在1)й, о之前，如：войти, воодушевить. 2）两个以上并列的辅音之前，如：вобрать, вовремя. 3)带ь的辅音之前，如：волью, вошью. 4）个别情况下，如：вошл.
　　водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водом的形容词.
　　воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意，如：военспец军事专家. военфельдшер助理军医.
　　военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意，如：военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的.
　　воз,вос……前缀〕(多为书面语，并具有庄严意味)表示 1) "向上"之意，如：возвести使登上；抬起. вознести高举，抬高. 2)"重新"、"再"之意，如：возродить重整，重建. возобновить恢复. 3) "回答"、"报答"之意，如：воздать报答. вознаградить酬劳. 4) "行为强烈"、"达到极限"之意，如：возликовать狂欢. возлюбить爱上.
　　возо……＝воз……用在某些辅音音组之前，如：возомнить自命不凡.
　　вос……前缀〕＝воз……，用在清辅音前，如：воскурить焚香. воспитать教育，教养.
　　восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意，如：восьмиклассный八年级的. восьмивесельный八桨的. восьмиэтажный八层的. восьмигранник八面体.
　　вс……前缀〕＝вз……,用于清辅音前，如：вскипеть沸腾起来. встревожить使不安.
　　все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意，如：всеармейский全军的. всесокрушающий摧毁一切的，毁灭性的. всемирный全世界的. всесовершенный极完善的，极完美的.
　　второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意，如：второбрачный第二次婚姻的. 2)"次要"、"次等"之意，如：второстепенный次要的；второсортный次等的，第二等的.
　　въ……前缀〕＝в……，用在元音字母е, я之前，如：въехать驶入.
　　высоко……(复合词前一部分)表示 1) "高"、"高度"、"高等"之意，如：высококвалифицированный技术高超的. высококультурный具有高度文化的. 2) "品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如：высокоблагородие(与ваше, его, их连用)大人；太太.
　　выше……(复合词前一部分)表示 1) "前"、"上"之意，如：вышепоименованный前面按名列举的. вышеозначенный上述的. 2) "上面"之意，如：вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意，如：вышестоящий上级的.
　　газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意，如：газоанализатор气体分析器. газомотор煤气发动机. газосварочный气焊(用)的.
　　гальвано…… (复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意，如：гальванотехника电镀技术. гальванометр电流计，检流表.
　　гекто…… (复合词前一部分)表示"一百"之意，如：гектоватт百瓦(特).
　　гелио……(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意，如：гелиоскоп太阳目视镜. гелиоэнергетика太阳能动力学.
　　ген……(复合词前一部分)表示"总的"之意，如：генплан总计划，总规划.
　　гео…… (复合词前一部分)表示"地"、 "地球"之意，如：геоцентр地心. геогигиена地球卫生学.
　　гермо……(复合词前一部分)表示"密封的"之意，如：гермокабина密封舱. гермокамера密封箱.
　　гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意，如：гигрометр测湿表，湿度表. гигровата吸湿棉，脱脂棉.
　　гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意，如：гидрогеолог水文地质学家. гидроавиация水上航空；水上飞机队. гидрогенизация氢化作用.
　　гипер……前缀〕用于构成名词、形容词，表示"超过某种标准"、"过多"、"过分"之意，如：гипергликемия血糖过多症，高血糖. гиперинфляция恶性通货膨胀. гиперсинхронный超同步的.
　　гипо…… 前缀〕用于构成名词、形容词，表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意，如：гиповитаминоз维生素缺乏症. гипосекреция分泌不足. гипоксический缺氧的.
　　глав…… (复合词前一部分)表示"主要的"、"总的"; "总局"之意，如：главврач主治医生. главбух总会计师. главкинопрокат电影发行总局. главпище-пром 食品工业管理总局.
　　гладко……(复合词前一部分)表示 1)　"平滑的"、"肥胖的"之意，如：гладкошрстый(动物的)毛平整光滑的. гладколицый脸部肥胖的. 2) "无花纹的"、"单色的"之意，如：гладкокрашеный素色的.
　　глубоко……(复合词前一部分)表示 1) "深的"、"边远的"之意，如：глубокозалегающий深埋藏的. глубокорасположенный地处边远的. 2) "深厚的"、"深刻的"之意，如：глубокочтимый深受敬重的. 3) "深度的"、"极度的"之意，如：глубокозамороженный深度冷冻的.
　　гор……(复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意，如：горисполком市执行委员会. горторг市商业局.
　　горно……或горно-……(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意，如：горнолесной山谷森林的. горно-долинный山谷的. 2)　"采矿"、"矿业"之意，如：горнорудный采矿的.
　　гос……(复合词前一部分)表示"国家"之意，如：госаппарат国家机关. госбанк国家银行.
　　грузо……或грузо-……(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意，如：грузонесущий承重的. 2)"货物"、"载货"之意，如：грузо-пассажирский客货两用的. грузоперевозка货运.

　　грязе…… (复合词前一部分)表示"泥"之意，如：грязечерпалка挖泥船，挖泥机.
　　густо…… 或густо-……(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、 "(颜色)深的"之意，如：густонаселённый人口稠密的. густолиственный枝叶茂密的. густо-зелёный深绿色的.
　　дальне……(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意，如：дальнебомбардировочный远程轰炸的. дальнепривозный远处运来的.
　　дву……(复合词第一部>表示"双的"、"两个的"
　　де……　〔前缀〕加在动词或名词前，表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意，如：деидеологизация非意识形态化. демонтаж拆除，拆卸.
　　девяти…… (复合词前一部分)表示"九"之意，如：девятикратный九次的；九倍的. девятимесячный九个月的
　　дез…… 前缀〕＝де……用在以元音开头的词之前，如：дезинформация虚假消息.
　　дека…… (复合词前一部分)表示"十"之意，如：декаграмм十克. декатонна十吨.
　　дендро……(复合词前一部分)表示1)"树木"之意，如：дендросад树木园. 2)"树木学"之意，如：дендроклиматология树木气候学.
　　десяти……(复合词前一部分)表示"十"之意，如：десятиугольный十角的.
　　деци……(复合词前一部分)表示"十分之一"之意，如：децилитр十分之一升.
　　дип……(复合词前一部分)表示"外交的"之意，如：дипкульер外交信使. диппочта外交邮务.
　　дис…… 前缀〕加在动词或名词前，表示"不"、"否定"之意，如：дисфункция机能失调. дискомфорт(生活上)不方便，不舒适.
　　диско……(复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意，如：дискохранилище唱片库. дискоклуб迪斯科俱乐部.
　　длинно…… (复合词前一部分)表示"长"之意，如：длинноствольный长筒的(指枪、炮). длинношёрстный长毛的.
　　до…… 前缀〕I加在动词前，表示1)"完成"、"到…"之意，如：дочитать读到；读完. дожить活到. 2)"添…" 、"补…"之意，如：докупить添置. дополучить补收. 3)(与-ся并用)"到…结果"之意，如：дозвониться打通电话. доиграться闹到(不愉快的程度). II加在形容词前，表示"…(之)前"之意，如：дореволюционный革命前的. дошкольный学龄前的. III加在名词前，表示"在…之前"之意，如：доистория史前期. IV加在副词前，表示"到…界限或程度"之意，如：доныне直到现在，迄今. догола(脱、剃得)光光地.
　　долго……(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意，如：долголетие长寿. долгохвостый长尾巴的.
　　дор……(复合词前一部分)表示"道路的"之意，如：доротдел公路管理科.
　　древне……(复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意，如：древнегреческий古希腊的. древнерусский古俄罗斯的.
　　древо……(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意，如：древовал伐树机. древонасаждение植树. 2)"木材"、"木"之意，如：древоделочный加工木材的.
　　дымо……(复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意，如：дымомаскировка烟幕伪装. дымонепроницаемый防烟的.
　　едино……(复合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意，如：единоженство一妻制. единодержавие专制政体. 2)"一对一"之意，如：единоборство一对一的战斗. 3) "同样"、"同一"、"一致"之意，如：единообразие同一式样. 4)"一次的"、"一回的"之意，如：единовременный一次的.
　　еже……(复合词前一部分)表示"每"之意，如：ежеквартальный每季的. ежесуточный每昼夜的.
　　жаро……(复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意，如：жаровыносливый能耐热的. 2)"发热"、"发烧"之意，如：жаропонижающий解热的.
　　жидко…… (复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意，如：жидкометаллический液态金属的. жидкоподвижный液态流动的. 2)"稀薄的"、"稀疏的"之意，如：жидковолосый头发稀疏的. 3)"虚弱的"之意，如：жидконогий腿脚无力的.
　　жизне……(复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意，如：жизнеопасный有生命危险的. жизнелюбие热爱生活.
　　за……前缀〕I构成动词，表示1)开始，如：заболеть害起病来. забегать跑起来. 2)结果，如：закрепить安结实. затвердеть变硬. 3)(带-ся或不带-ся）超出允许界限，如：заиграть玩坏. закормить喂得过多. 4)到…后面，如：забежать　(за дерево) 跑到(树后). закатиться　(за шкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处，如：завезти运到远处. заслать送到远处. 6)顺便，顺路，如：забежать顺路到. занести顺路送到. II构成名词或形容词，表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思，如：заречье河对岸的地方. загородный城郊的. III构成副词，表示1)"时间"，如：затемно天还未亮时. 2)"性质特征"，如：запросто不客气地.

--
上帝不是静止在他的天堂里，上帝是一个战士，他必须要作战，不停地作战，周围是茫茫的黑暗和空虚，每停顿一秒，黑暗就吞噬上来，所以上帝要不停的战斗，最惨烈灿烂的战斗，生命的大河都被战斗的血染红了。    


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]