Russia 版 (精华区)

发信人: elsila (戒贪戒嗔戒痴戒慢戒疑戒骄戒躁), 信区: Russia
标  题: 俄语前缀2
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Mar 18 11:59:49 2007), 转信


зав…… (复合词前一部分)表示"主任"、"经理"之意，如：завклубом俱乐部主任. завмаг商店主任，商店经理. 
　　загот……(复合词前一部分)表示"采购"、"收购"之意，如：заготконтора采购办事处. заготпункт采购站.
　　загран……(复合词前一部分)表示"国外的"、"出国的"之意，如：загранкомандировка国外出差. загранпоездка出国.
　　задне……(复合词前一部分)表示"后"、"后面"之意，如：задненбный后腭的. заднепроходный肛门的. заднемоторный后发动机的.
　　зам……②解的缩写，如：замдиректора副经理. зампред副主席.

　　звуко……(复合词前一部分)表示 1)"音"、"声音"之意，如：звукосигнальный声音信号的. звукоглушение消音. 2) "语音"、"发音"、 "录音"之意，如：звукопроизношение发音. звукорежиссёр录音导演.
　　здрав……(复合词前一部分)表示"卫生"、"保健"之意，如：здравпункт保健站.
　　земле……(复合词前一部分)表示1)"地球"之意，如：землеведение普通自然地理学. 2)"土"、"泥土"、"土地"之意，如：землеустроитель土地规划员.

　　зерно……(复合词前一部分)表示"谷粒"、"谷物"、"粮食"之意，如：зерновоз运谷汽车. зернопровод谷物传送装置.
　　золото……(复合词前一部分)表示1)"金"、"黄金"之意，如：золотовалютный金本位的. 2) "含金的"、"金制的"之意，如：золотоверхий有金顶的. 3)"金色的"之意，如：золотоволосый金发的.
　　зоо……(复合词前一部分)表示"动物"、"动物学"之意，如：зоогеография动物地理学. зоофакультет动物学系.
　　из…… 前缀〕I构成动词，表示 1) "从里面"、"从内"之意(与前缀вы……同). 如：изгнать驱逐，赶出. 2) "全部"、"各个方面"之意，如：избегать跑遍. 3) "极限"、"完成"、"完结"之意，如：изжарить烤熟. 4) "全部耗尽"、 "用尽"之意，如：измылить洗涤用完. 5) (与-ся并用)"得到(或失去)…特征"之意，如：извериться失掉信心. II构成副词，表示"具有"、"带有"、"微带"(味道、颜色等)之意，如：иззелена微带绿色. изжелта微带黄色.
　　изо……前缀〕＝из……，用在1)й之前，如：изойти精疲力竭. 2)两个以上的并列辅音之前，如：изогнуть使成弯形. изорвать撕碎. 3)带ь的辅音之前，如：изобью(我)毒打.
　　изо……1 (复合词前一部分)表示1)"造型的"之意，如：изоискусство造型艺术. 2)与美术有关的，如：изолетопись美术编年史.
　　изо……2 (复合词前一部分)表示"相等的"、"相同的"之意，如：изолинии等值线.
　　изъ……前缀〕＝из……，用在е, ю, я之前，如：изъездить走遍. изъязвить使形成溃疡.
　　иммуно……(复合词前一部分)表示"免疫"、"免疫学"之意，如：иммунохимия免疫化学. иммунобиология免疫生物学.
　　инако…… 复合形容词第一部分)表示"另一样"之意，如：инакодействующий作用不同的. инакочувствующий有不同感觉的，感觉异样的.
　　инд……　(复合词前一部分)表示"个人的"、"个体的"之意，如：индзаказ个人订货.
　　ино……(复合词前一部分)表示"另外的"、"别的"、"其他的"、"外国的"之意，如：иномыслие另外的看法，不同的看法. инонациональный别的民族的，另一个民族的.
　　интер…… 前缀〕构成名词、形容词，表示"之间"之意，如：интерсекс雌雄兼体. интервокальный元音间的.
　　ир…… 前缀〕构成形容词和名词，表示"非"、"反"、"无"、"不"之意，如：ирреальный不现实的. иррационализм非理性主义.
　　ис……　前缀〕＝из……，用于清辅音前，例如：испечь完全烤熟. истопить生好，生起.
　　ихтио……(复合词第一部>表示鱼类的、象鱼的之意
　　кардио……(复合词前一部分)表示"心脏的"、"治疗心脏病的"之意，如：кардиосклероз心硬化. кардиохирургия心脏外科学. кардионеврологический治疗心脏神经疾病的.
　　квази……(复合词前一部分)〈书〉表示"冒牌"、"伪"之意，如：квазиучёный冒牌学者. квазиреволюционный假革命的.
　　кино……(复合词前一部分)表示"电影"、"影片"之意，如：киносеть电影网. кинодраматург电影剧本作者.
　　ком……(复合词前一部分)表示"共产主义"之意，如：компартия共产党.
　　ком1…… (复合词前一部分)表示"指挥"、"指挥员"之意，如：комсостав全体指挥人员.
　　коне…… (复合词前一部分)表示"马"、"养马"之意，如：конесовхоз国营养马场.
　　конно…… (复合词前一部分)表示"马"、 "骑马"、"马拉"、"养马"之意，如：конноспортивный骑马运动的.
　　контр……(复合词前一部分)表示"反"、"反对"等之意，如：контрпроект对策，反对方案. контрпредложение反建议.
　　коротко……(复合词前一部分)表示"短"之意，如：коротконогий短腿的.
　　космо……(复合词前一部分)表示"宇宙"、"航天"、"宇航"之意，如：космофизика宇宙物理学. космопсихология航天心理学.
　　косо……(复合词前一部分)表示"歪"、"斜"之意，如：косоплечий肩膀斜的. косослой斜纹.
　　край……(复合词前一部分)表示"边区"、"地区"之意，如：крайком边区委员会. крайисполком边区执行委员会.
　　криво…… (复合词前一部分)表示"弯曲"、"歪"、"不正"之意，如：кривошеий歪脖子的. криволинейный曲线的，曲线形的.
　　крупно……(复合词前一部分)表示1)"大"之意，如：крупноголовый大头的，头大的. крупноблочный大块的，大块材料组成的. 2)"粗糙的"(指加工)之意，如：крупноточёный旋制粗糙的.
　　культ…… (复合词前一部分)表示"文化"之意，如：культтовары文化用品.
　　лазеро……(复合词前一部分)表示"激光"之意，如：лазеротерапия激光治疗，激光疗法.
　　ледо……　(复合词前一部分)表示"冰"、"含冰"之意，如：ледовоз拉冰的人. ледогрунтовый冰冻土壤的.
　　лесо……(复合词前一部分)表示"森林"、"木材"、"林业"之意，如：лесовозобновление森林更新. лесоразгрузочный卸木材的.
　　лже……(复合词前一部分)表示1)"伪"、"假"之意，如：лжеискусство伪艺术. лжедруг假朋友. 2）某些动植物名称的组成部分，表示与基本种类有部分相同之处. лжеакация洋槐，刺槐. лже-скорпион书.
　　льдо……(复合词前一部分)表示"冰"之意，如：льдобур(捕鱼用的)冰钻. льдодробилка破冰机.
　　льно……(复合词前一部分)表示"亚麻"之意，如：льнопрядильня亚麻纺纱厂. льнокомбайн亚麻联合收割机.
　　макро…… (复合词前一部分)表示"大"、"宏观"之意，如：макромолекула大(高)分子. макроклимат大气候.
　　мало……(复合词前一部分)表示"少"、"小"、"不足"之意，如：маловлиятельный影响小的. маловредный害处不大的. малоумие智力发育不全.
　　масло……　或масло-……(复合词前一部分)表示"油"、"黄油"之意，如：маслобак油箱. маслоизготовитель奶油制造机.
　　машино……或машино-……(复合词前一部分)表示"机器"之意，如：машино——час(机器的)台时. машинопрокатный出租机器的.
　　мега…… (复合词前一部分)表示"百万"、 "兆"、"巨大的"之意，如：мегагерц兆赫(兹), мегаспора大孢子.
　　мед……(复合词前一部分)表示"医学"、"医务"、"医疗"之意，如：медобслуживание医疗服务. медработник医务工作者.
　　меж…… (复合词前一部分)＝между……, 如：межбровье两眉之间.
　　между……前缀〕构成名词或形容词，表示"在…之间"、 "…际"之意，如：междуэтажный两层间的. междузвёздный星际的.
　　мелко……(复合词前一部分)表示1)"小"、"细"之意，如：мелкоплодный果实小的. 2)"小"之意(指经济能力薄弱)，如：мелкопоместный小地产的. 3)"浅"、"矮"之意，如：мелкодонный浅底的. мелкохолмистый矮山丘的.
　　металло……(复合词前一部分)表示"金属"之意，如：металлоизделие金属制品. металловидный金属状的.
　　метео……(复合词前一部分)表示"气象"、"气象学"之意，如：метеоцентр气象中心，метеосводка气象报告.
　　метод…… (复合词前一部分)表示"方法", "教学法"之意，如：методразработка教案.
　　метро……(复合词前一部分)表示"地下铁路"之意，如：метростроитель地下铁路建设者.
　　мех…… (复合词前一部分)表示 1)"力学"之意，如：мехмат数学力学系. 2)"机械化"之意，如：мехколонна机械化土方工程队.
　　механо……(复合词前一部分)表示"机械", "力学"之意，如：механосборочный机械装配的. механотерапия机械疗法，力学疗法.
　　микро……(复合词前一部分)表示1)"微小"之意，如：микроорганизм微生物. 2)"微量"、"微型"之意，如：микроанализ微量分析. микрокиносъёмка微型电影摄影. микроЭВМ微型电子计算机. 3)"百万分之一"、"微"之意，如：микровольт微伏(特).
　　милли……(复合词前一部分)表示"千分之一"、"毫"之意，如：милливольт毫伏(特). миллиампер毫安(培).
　　младо……(复合词前一部分)表示"青年的"、"新近的"之意，如：младописьменный新近才有文字的.
　　много……(复合词前一部分)表示"许多"之意，如：многоквартирный多住宅的.
　　молоко…… (复合词前一部分)表示"乳"、"牛奶"、"乳品"之意，如：молокомер量乳器. молокогонный催奶的.
　　моно…… (复合词前一部分)表示"单一"、"独"之意，如：монохроматический单色的.
　　мото……(复合词前一部分)表示1)"摩托"、"内燃(机)"之意，如：мотобот小汽艇. 2)"摩托化"，如：мотодивизия摩托化师. 3)"摩托车"，如：мотодром摩托车竞赛场.
　　мягко……(复合词前一部分)表示"软"、"柔软"之意，如：мягкокожий软皮的. мягконёбный软腭的.
　　мясо…… 或мясо-……(复合词前一部分)表示"肉"、"肉类"之意，如：мясопродукты肉食品. мясоконсервный肉罐头的.
　　на……前缀〕I构成动词，表示 1) "往…上"之意，如：набросить披上. 2) "在…上"之意，如：насохнуть干后粘在…上. 3) "许多"、"大量"、"充分"之意，如：наспиртовать使饱含酒精. 4) "低"、"小"之意，如：напевать低声唱. 5) "细心"、"彻底"之意，如：нагладить细心熨. 6) 结果，如：натренировать训练出来. 7）动作的极限，如：нарисовать画完，написать写完. II构成形容词、名词，表示"在上面"、"上"之意，如：настенный挂在墙上的. III构成副词，表示"最"、"非常"之意，如：настрого最严厉地.
　　над……前缀〕I接动词，表示 1)"增添"之意，如：надвязать接长. надстроить增筑. 2)"略微"之意，如：надкусить咬下一小块. надрезать切开一点. II组成名词、形容词，表示"在…上面"之意，如：надбровье眉上的部分. надземный地面上的.
　　надо……前缀〕＝над……，用在1)两个、两个以上的并列辅音前，如：надорвать(从上面)稍为扯破. надогнуть稍为弄弯一点. 2)带ь的辅音前，如：надовью(我)捻长. надошью(我)缝上一点.
　　наи…… 前缀〕接形容词、副词，构成最高级，表示"最"、"极"之意，如：наилучший最好的. наиболее最.
　　нар……　(复合词前一部分)表示"人民"之意，如：нарсуд人民法院. нарком人民委员.
　　нарко……(复合词前一部分)表示"麻醉"、 "麻醉剂的"之意，如：наркомания麻醉剂瘾. наркопсихотерапия麻醉心理疗法.
　　нац……(复合词前一部分)表示"民族的"之意，如：наццентр民族中心.
　　нач…… (复合词前一部分)表示1)"首长"之意，如：начдив师长. 2)"领导"之意，如：начсостав领导人员；指挥人员.
　　невро……(复合词前一部分)表示"神经的"、"神经病学的"之意，如：невропатия神经病. невродиспансер神经病治疗所.
　　недо……复合前缀〕表示"不足"、"不够"之意，如：недобрать没采够数. недо-спать没睡足. недоспелый不太成熟的.
　　нео……(复合词前一部分)表示"新"之意，如：неодарвинизм新达尔文主义. неоколониализм新殖民主义.
　　неудобо……(复合词前一部分)表示"不便"、"不易"之意，如：неудобоисполнимый不易执行的. неудобопроизносимый不易发音的. неудобочитаемый难读的.
　　нефте……(复合词前一部分)表示"石油"之意，如：нефтепереработка石油加工. нефтепродукты石油产品. нефтепромышленность石油工业.
　　ниже……(复合词前一部分)表示"下面"、"以下"之意，如：нижесказанный下面所述的. нижеследующий下列的. нижеподписавшийся下面署名的. нижеупомянутый下面提到的.
　　нижне…… (复合词前一部分)表示"下游"之意，如：нижневолжский伏尔加河下游的.
　　низ…… 前缀〕表示"向下"之意，如：низвергать向下抛. низвести降低，使降下.
　　низко……(复合词前一部分)表示"低的"、"低水平的"、"劣质的"之意，如：низкогорье低位山地. низкоскоростной低速的. низкокачественный劣质的.
　　низо……前缀)＝низ用在й及一些辅音之前，如：низойти, низошло下来，走下.
　　нис……前缀〕＝низ……, 用在清辅音之前，如：ниспровергнуть推倒. нисходить走下.
　　нитро…… (复合词前一部分)表示"硝基"、"硝酸"、"硝化"、"氮"之意，如：нитрокраска硝化瓷漆，硝基涂料.
　　ново…… (复合词前一部分)表示 1)"现代"之意，如：новогреческий现代希腊的. 2) "新"之意，如：нововведённый新实行的.
　　о……前缀〕I构成动词，表示 1) "围着"、"从各方面"之意，如：огородить筑围墙. осмотреть(从各方面)察看. 2) "绕过"之意，如：обежать跑着绕过…3)"遍及"之意，如：обегать跑遍. одарить分赠. 4)　"(追、超、胜)过"之意，如：обогнать超过. обскакать(乘车、马)追过. обыграть胜过. 5) "过分"之意，如：окормить使吃得过多. 6) "少"之意，如：обвесить少给分量. обмерить少给尺寸. 7) "弄错"之意(与-ся并用), 如：оступиться失足. оговориться说错. ослышаться听错. 8) "提供"之意，如：оснастить装备(技术、武器). 9) "变成"之意，如：опечалиться变得忧伤. оглохнуть变聋. 10) "恢复某种状态"之意(与-ся并用)，如：одуматься清醒过来. II构成名词，表示1)"毗连"、"邻接"之意，如：окраина边缘. оплечье衣肩. 2) "剩余部分"之意，如：огарок蜡头. III构成副词，如：обок在旁边. оземь落到地上.
　　об…… 前缀〕＝о……,用在 1)元音或某些辅音前，如：обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2）表示"绕过"、"漏掉"之意，如：объехать(乘车、马)绕过. обнести (блюдом) (布菜时)漏掉.
　　= 辅音前，如：обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2）表示"绕过"、"漏掉"之意，如：объехать(乘车、马)绕过. обнести (блюдом) (布菜时)漏掉.
　　обез…… 前缀〕 1）构成及物动词，表示"使失去"、"使缺乏"、"使再无"之意，如：обезлесить使变成无树林(的地方). обезводить使脱水. 2）构成不及物动词，表示"失去"、"缺乏"、"再无"之意，如：обеспамятеть失去记忆力. обезденежеть成为无钱的.
　　обес…… 前缀〕＝обез……，用在清辅音之前，如：обеспокоить打搅.
　　обо…… 前缀〕＝о……，用于1)й之前，如：обойти绕过. 2)两个和两个以上的辅音之前，如：обогнуть弯起来箍上. оборвать采光，揪光. 3)带ь的辅音之前，如：оболью我浇上. обольстить迷惑.
　　обоюдо…… 前缀〕＝о……，用于1)й之前，如：обойти绕过. 2)两个和两个以上的辅音之前，如：обогнуть弯起来箍上. оборвать采光，揪光. 3)带ь的辅音之前，如：оболью我浇上. обольстить迷惑.

　　= (复合词前一部分)表示"双方"、"双面"、"两面"之意，如：обоюдовыгодный双方有利的. обоюдовыпуклый双凸面的.
　　обще……(复合词前一部分)表示1)"全"、"全部"、"整个"之意，如：общеармей-ский全军的. 2)"大家"、"公共"、"全体"之意，如：общеудобный大家都便利的. 3)"一般"、"普通"、"基本"、"总"之意，如：общетеоретический基本理论的.
　　объ……前缀〕＝о……, 用在е, ю, я之前，如：объехать乘车绕过. объявить宣布.
　　овоще…… (复合词前一部分)表示"蔬菜"、"蔬菜生产"之意，如：овощеперерабатывающий蔬菜加工的. овоще-молочный 蔬菜和乳类的.
　　огне…… (复合词前一部分)表示1)"火的"之意，如：огнезащитный防火的. 2) "炮火的"、"火力的"之意，如：огне-припасы弹药.
　　одно……　(复合词前一部分)表示1)"一"、"单"之意，如：одноглазый独眼的. одноэтажный一层的. 2)"相同"之意，如：однокорытник同槽喂大的狗. одноплеменный同一部族的.
　　около……前缀〕1)构成名词或形容词，表示"周围"、"附近"之意，如：около-плодник果被，果皮. окололунный近月(球)的，绕月(球)的. 2)构成形容词，表示"近似的"之意，如：околонаучный近科学的. 3）构成形容词，表示"临近…时刻的"，如：околополуденный临近中午的.
--
三界之中，以心为主                                                              
能观心者，究竟解脱  
不能观者，永处缠缚
一切善恶，皆由心起
不随心行，令心随己
一切珍宝，尽在心中      


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]