Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（2）（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May  8 16:55:47 2006), 转信

2. БЕЖАТЬ ВЫСУНУВ /ВЫСУНУВШИ, ВЫСУНЯ/ ЯЗЫК

  <口语> 跑得上气不接下气；拼命奔跑

В день отъезда я бегал по Питеру, высунув я
зык. Не было ни одиной свободной минуты. (Ч
ехов)

在动身那天，我在圣彼得堡上气不接下气地奔波，一点儿闲空也没有。

（转自时空论坛 感谢管理员САША）

--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 修改:·ZhuDH 于 May  8 16:56:24 修改本文·[FROM: 202.118.250.101]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]