Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（4）（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed May 10 12:47:06 2006), 转信

4. БЕЛАЯ ВОРОНА

<口语>（不用复数）白乌鸦；与众不同

Среди наших простых рабочих женщин она вы
глядела как белая ворона в своей мини-юбке
. (А. Рыбаков)

在我们普通女工中间，她穿着那件超短裙显得与众不同。

（转自时空论坛）


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]