Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（8）（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 16 08:33:45 2006), 转信

8. БЛУЖДАТЬ (БРОДИТЬ, ХОДИТЬ) /КАК/ В ПОТЁМКА
Х

    瞎子摸鱼；如堕烟海

Во всяком деле прежде всего нужно выяснит
ь положение вещей, иначе блуждать в потёмк
ах, терпя неудачи.

做事情总得先了解一下情况，不然就会像瞎子摸鱼，什么都做不好。

（转自时空论坛）



--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]