Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（12）（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May 22 11:39:03 2006), 转信

12. БРАТЬ /ВЗЯТЬ/（ 或ХВАТАТЬ ）кого ЗА СЕРДЦЕ（
或 ЗА ДУШУ, ЗА ЖИВОЕ）

<口语>感人肺腑；扣人心弦

Мы начали читать удивительную сказку "Сол
овей" --она сразу взяла за сердце. ( М. Горьк
ий )

我们一开始读这绝妙的童话《夜莺》，就立刻被它吸引住了。

（转自时空论坛）


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]