Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（18）（zz）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 30 13:57:32 2006), 转信

18. БРОСАТЬСЯ /БРОСИТЬСЯ/ （或КИТАТЬСЯ, КИНУТ
ЬСЯ, МЕТАТЬСЯ, БИТЬ） кому В ГЛАЗА

<口语>引人注目

Первое, что бросилось ему в глаза, были под
ошвы сапог, задранных на обочину на осочин
у дивана. ( Б. Лавренев )

首先引起他注目的是那双伸向沙发扶手上的靴底。


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]