Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: 俄语成语详解每日一句（28）（zz）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jun 10 09:16:52 2006), 转信

28. БЫТЬ( 或ПРИЙТИСЬ ...)   НЕ  КО ДВОРУ

<口语> 不受欢迎；不对胃口

<Дикая утка >  на сцене Художественного теа
тра оказалась не ко двору. Вяло, неинтерес
но и слабо. (А. Чехов)

艺术剧院上演的《野鸡》这出戏不受欢迎。演得无精打采、水水汤汤、令人乏味。


--
我不生气
给我6年，造就一个奇迹般的ZhuDH!
  (o.o)
  ^^^^^


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.101]