Russia 版 (精华区)

发信人: MLei (Lion), 信区: Russia
标  题: 漫谈俄语IT词汇（五） 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May  4 13:50:12 2004), 站内信件

Сайт обновляется ежедневно. 网站每日更新。
Сайт находится под констукцией.本站正在建设中。
Наш сайт представляет услугу по сертификац
ии компьютерных, информационных и технолог
ических специалистов. 本站提供电脑、信息和技术人员（IT从业人
员）资格认证服务。
Язык Гипертекстовой Разметки （超文本标记语言，Hyper
text Markup Language，HTML），
портал（站点）， 
субпортал（分站）， 
рассортировка сайтов (站点分类)， 
Зеркало во Владивостоке （在海参威的镜像站）， 
Гиперссылка （超级链接，hyperlink）， 
посещать вейбсайт（访问站点）， 
встроенная звонилка （内置拨号工具）， 
сетевые игры （网上游戏，网络游戏）， 
параллельный интерфейс/порт （并行接/端口，Parallel I
nterface）， последовательный порт （串行端口，serial port
/interface）；
браузер（浏览器） 
оффлайн-браузер（离线浏览器） 
окнопросмотровщика（视窗浏览器，浏览工具，窗口察看工具） 
ввод в адресное поле браузера（在浏览器的地址栏内填写
） 
Акселераторы（加速器） 
сетевой акселератор（网络加速器）， 
строка заголовка（标题栏）， 
строка состояния（状态栏）， 
Панель задач（任务栏）；
[B]例句：[/B]
Открыть файл в новом окне браузера.
（在新的浏览器窗口中打开文件） 
Программа содержит встроенный просмотровщ
ик Web-страниц
(软件含有一个内置的WEB页浏览器)。
Настоящая программа установит в вашем брау
зере мощную поисковую систему. 本程序将在您的浏览器上
安装一个功能强大的搜索系统。
Чат (聊天室)， 
псевдоним/ник（昵称）， 
ицка（网上寻呼机，ICQ）， 
Хакер（黑客）， 
доска объявлений (电子布告栏系统，BBS)， 
гостевая книга(留言簿，来客留言处) 
FTP-клиенты（FTP客户程序）， 
скачать(下载，名词скачивание) 
download-менеджер（下载管理工具），
поддержка докачки（支持断点续传），
разбивка файла на части при скачивании（将文件
分段下载）， 
скачивания файлов (下载文件)，
загрузить бесплатно! （免费下载），
скачанные файлы （下传的文件），
поддерживает докачку при обрыве связи （支持断
点续传）， 
ускорить процесс скачивания файлов（加快文件下传
速度）；
поиская система（搜索系统）， 
встроенная мощная поисковая машина（内置强劲搜索
引擎）；
вирус(病毒) 
Антивирусы（病毒防治） 
проверятьскачиваемые файлы на вирусы（检查下传
文件是否含有病毒），
встроенная антивирусная программа（内置防病毒程
序）， 
просмотр загруженные страницы（浏览下载的页面）；

Электронное письмо （电子邮件）， 
@ (念作：масямба)，
электронный ящик （电子信箱）， 
имейл софт（邮件程序）， 
почтовый сервис（邮件服务）， 
подписать на рассылку сайта (预订网站邮件)， 
отписаться от рассылки（取消预订邮件） 
проверка почты（检查邮件）， 
цифровые фотографические открытки（数字贺卡，电
子贺卡）， 
список рассылки почты（邮件列表），垃圾邮件 
автоматическая отправка драйверов на e-mail п
о запросу（应要求以电子邮件方式自动递送驱动程序）；
Баннеры（广告栏）， 
реклама на сайте（网络广告）， 
обменен рекламами（广告交换）； 
[B]例句：[/B]
欢迎使用本站广告服务！
Добро пожаловать пользоваться рекламной у
слугой нашего сайта!


--
快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。
如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。
请让我们从容面对这离别之后的离别。 
微笑地去寻找一个不可能出现的你！ 


※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.247.200]