Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (考试.复习), 信区: Russia
标  题: 俄文幽默
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jan  2 14:33:59 2005), 转信

1.Жена учит мужа: 
-Вася, когда приходит молодой человек и просит руки нашей дочери ты должен просто ответить "да", или кивнуть головой. 
При этом не обязательно бросаться ему в ноги, целовать ему ботинки и, простирая руки, кричать: 
"О, избавитель наш! О, спаситель наш!" 

2.Приходит мужик к врачу и говорит: 
Доктор, у моей жены что-то появилось между грудей. Я беспокоюсь. 
Ну, приводите жену. 
Привел мужик жену, а сам ждет в коридоре. 
Врач выходит, говорит: 
Я вам, конечно, сочувствую... 
Это что-то опасное?! 
...но это пупок. 

3.Тренер сборной Израиля по настольному теннису выступает перед журналистами на пресс-конференции: 
Вчера, после полугодового перерыва наша команда, наконец, возобновила тренировки. 
Вопрос из зала: 
Значит, вы все-таки нашли потерянный тогда шарик? 

4.Муж во сне: 
-Люба... Лю-ба-а-а... 
Жена: 
-Что?! Какая я тебе Люба?! Я - Света! 
Муж, потихоньку просыпаясь: 
-Любо, братцы, любо! Любо, братцы, жить!(某歌曲中歌词) 
--
世界上有很多事情是不需要理由的，
假如你仍是坚持要为每件事寻求道理，
朋友，你在无理取闹

交流俄语学习，品味俄罗斯文化，欢迎来到　Russia　版
文化艺术区--莫斯科郊外的晚上


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.243.148]