Russia 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Russia
标  题: 俄罗斯版范文  再说苏联的崩溃(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年03月15日18:09:06 星期一), 站内信件

【 以下文字转载自 NewBoard 讨论区 】
【 原文由 moscow 所发表 】
俄罗斯版范文
   再说苏联的崩溃 
 

1935年6月至7月，罗曼·罗兰应高尔基的邀请到莫斯科访问， 
由于罗曼·罗兰是诺贝尔奖获得者，享誉全球的著名作家， 
更难得的是他属于左翼人士，是苏联热烈拥护者， 
所以他的来访受到了最高规格的接待， 
并得以会见了斯大林等党和国家领导人。 
在访问期间，罗曼·罗兰每日把所见所闻写了下来，记成日记， 
但奇怪的是，他回国后并没有公开他的所见所闻， 
更在日记的标题页上写下如下题词： 
“未经我特别允许，在自1935年10月1 日起的50年期限满期之前， 
不能发表这个本子，也不允许出版任何片断。” 
很显然，一个作家不愿将自己所写的东西发表出来，这是为什么呢？ 

今天，当我们重读这本日记时，我们不难发现其中的原因， 
因为即使作为苏联的同情者和拥护者， 
罗曼·罗兰也很难向公众解释苏联的一些行为， 
他不得不承认，“我们不能胜任这样的任务。” 
因为他必须在作出解释前，首先得说服自己， 
而他私下写道“有些事情要说服自己也是不容易的。” 

他无法解释为什么在一个商品匮乏，人们面有肌色国家里, 
而特权阶级却拥有舒适的生活并肆意挥霍浪费； 
他无法解释清楚苏联人民思想上表出现来的那惊人的一致性， 
仿佛所有的人对任何事情都只有一种意见，在他进行访问时 
和一个俄国人谈话就等于和所有的人谈话一个样，毫无区别； 
他无法解释怎么可以从一部可以处决12岁儿童的法律上， 
看出苏联所称的革命性、先进性和自由性来。 

日记中，他记载了一件事， 
一位官员向他夸耀苏联囚犯的卫生状况形势大好的， 
不经意地例举了莫斯科旁一座关有二十万犯人的监狱中， 
没有一例病例记录在案的喜人状况时， 
罗曼·罗兰不由目瞪口呆： 
仅一座监狱关押的犯人就比法国一些小城市的人口还多， 
更难得的是，这20万人在劳动改造的过程中，竟无一人得病！ 

日本还真实的记录了苏联个/人/崇/拜的情况， 
“打开任何一张苏联报纸，并阅读任何一篇文章或者在任何会议上， 
（不管是政治的、非政治的、科学的、医学的还是什么其他的） 
你总是能在文章或发言中发现某类颂词—— 
‘我们伟大的、我们强有力的同志，我们勇敢的领导人， 
我们不可战胜的英雄’等等， 
这是每一首诗歌、每一篇文章、每一次报告都必不可少的段落。” 
斯大林成了真理和光荣的化身。无论在什么问题上， 
斯大林总是有理，就是说，斯大林有理由无所不为。 

罗曼·罗兰没有发表他的日记， 
但另一个法国著名的左翼作家安德烈·纪德于1936年也访问了苏联， 
回国后却发表了《访苏联归来》一书，揭露了斯大林体制的真相， 
从此，他由苏联的受到特权式接待的好朋友变成了苏联的敌人， 
不仅受到斯大林和苏联人的忌恨，而且遭遇西方左派的疯狂攻击。 

相比较而言，安德烈·纪德比罗曼·罗兰在人品上要高出一截， 
罗曼·罗兰身为法国人、世界知名作家和人道主义者， 
以他当时的身份，完全可以没有任何人身风险地揭露真相， 
至多是不能再以斯大林的坐上宾的身份访问苏联了， 
但他却对这种反人类的暴行保持沉默，这实际上就是助纣为虐， 
而这也被公认为罗曼·罗兰人生最大的污点。 

在论坛上，有些网友的贴子谈到了苏联崩溃的原因， 
有的讲是美国阴/谋演/变的结果呀， 
有的讲是与中国反目成仇的缘故呀， 
有的指苏联戈尔巴乔夫等叛变分子混/入/党/内的缘故呀， 
看了这本日记，就很容易明白， 
苏联的崩溃完全是历史的必然。 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 219.217.224.227]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.181.179]