Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙), 信区: Russia
标  题: 2004年俄罗斯纪实
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jan 27 01:06:47 2005), 转信

2004俄罗斯大事记
政   治
俄罗斯大选
2004年3月15日俄罗斯中央选举委员会主席韦什尼亚科夫宣布，根据对99%选票的统计结果
，普京获得71.2%的选票，蝉联俄罗斯总统。得票排名第二的是共产党推举的总统候选人哈
里托诺夫，其得票率为13.8%。其他4名候选人的得票率均未超过4.1%。
这个结果完全是意料之中的，所以对于成功连任的胜利，普京显得十分平静，并没有表现
出激动的神情。他当天凌晨在自己的竞选总部发表谈话，对参加投票和支持他的选民表示
感谢，并阐述了新政府在未来4年的执政纲领。
普京表示，在今后4年里，俄罗斯在内政方面的优先目标是提高民众的生活水平。他强调，
政府非常重视国民经济的稳定，俄经济和社会领域将继续向前发展。他还承诺政府还将采
取措施杜绝腐败官僚中饱私囊。
谈到对外政策，普京表示将努力捍卫国家利益，但无论如何也不会以与其他国家发生冲突
和进攻性手段等方式来达到这一目的。在捍卫国家利益的时候，俄罗斯将表现出灵活性和
伙伴精神，努力寻求与伙伴国家达成各方都能接受的妥协，为本国发展创造有利的外部环
境。他强调，俄罗斯将继续奉行多边外交政策，发展与美国、欧盟和欧洲国家、以及中国
和印度等亚太国家的伙伴关系。
恐怖事件
    5月9日是俄罗斯反法西斯胜利纪念日。在这个光辉的节日里，在车臣首府格罗兹尼市
中心的狄纳莫体育场发生爆炸事件，车臣总统卡德罗夫等4人不幸遇难，另有40人受伤。这
是车臣分裂主义分子的又一罪行。
8月31日，莫斯科市中心里加地铁站再次发生爆炸事件，造成十余人死亡，数十人受伤。

９月１日，在北奥塞梯市第一中学更是发生了震惊世界的别斯兰人质事件。一伙不明身份
的武装恐怖分子进攻并占领了北奥塞梯市第一中学，将参加开学典礼的约１２００名师生
和家长扣作人质长达50多个小时。此次恐怖事件造成300余人死亡，是俄罗斯历史上最严重
的一次恐怖事件。
                           经  济
与1999年相比，俄罗斯国内生产总值增长了近30％，失业率下降1／3，居民实际收入增长
了一半。与此同时，俄罗斯偿还了500亿美元的外债，中央银行黄金外汇储备达到840亿美
元的历史最高水平。
上述统计数字标志着国家总体经济实力的增强，更意味着老百姓生活质量实实在在的改善
。两年前记者重返俄罗斯工作，第一个强烈的印象就是这个国家已经彻底告别了短缺经济
时代。莫斯科几乎每个街区都有一两家大型超市，每一类食品和日用品都有许多品牌。

1990年至2000年俄罗斯国内生产总值减少了一半以上，蕴含国家发展潜力的工业部门全面
萎缩。与此同时，社会贫富差别急剧扩大，4000万穷人衣食无着，暴敛国家资产的20多位
亿万富翁却上了全球首富排行榜。原有的社会保障体系被打破以后，新的替代体系迟迟没
有建立起来，由此引发的社会问题甚至威胁到整个民族的生存。俄罗斯人口较苏联时期大
幅减少，人均寿命不足66岁，全欧洲倒数第一。生存环境的恶化和精神世界的危机导致吸
毒者近十倍地增长，每年自杀者总数由1990年的2．6万攀升至2001年的3．97万。
正是因为经历过长达十年的贫困和动荡，俄罗斯人对普京执政以来出现的稳定和增长格外
珍惜。莫斯科大学鲁缅采夫教授接受记者采访时指出，普京没有也不可能在4年时间里解决
十年巨变积累的所有问题。但是他确实帮助人们消除了对改革的恐惧心理。老百姓从他的
身上看到了国家发展的希望。
经过最近5年的连续增长，俄国内生产总值已经恢复到原苏联时期的70％，今后的主要任务
是实现从单纯增长到合理发展的过渡。目前经济结构存在着严重不足，石油、天然气等能
源行业占国内生产总值的15％、出口的55％和政府收入的一半。这不仅使经济容易受国际
市场行情冲击，还导致加工和非出口部门缺乏竞争力。为了改变过分依赖能源出口的现状
并开启新的增长点，普京准备将下一任期内经济工作重点放在规范自然资源开采、对铁路
和电力系统进行现代化改造、完善财政和税收体系等方面。
今后两年，俄还将在社会领域出台一系列“不受欢迎”的改革措施。医疗保险、教育和住
房改革都将触动居民的既得利益，而旨在扩大经济活动自由空间的行政改革也将遇到来自
官员阶层的强大阻力。但是不触及这些矛盾，经济质量就无法提高，国家也难以步入良性
发展轨道，普京对此有清醒的认识和充分的心理准备。
其实，最棘手的经济问题还是如何处理同寡头之间的关系。虽然寡头在政治方面遭到沉重
打击，其经济实力并未受损，十几家大集团公司控制着全国一半以上的经济活动。要实现
稳定增长，必须减少对市场的控制，扩大经济活动的自由空间。如此一来，资金雄厚的寡
头集团很可能会控制更多的企业，实力也将进一步壮大。出于经济和政治两方面考虑，普
京今后将致力于创造公平合理的竞争环境，有意识地重点扶持中小企业。
                           军   事
2004年，对俄罗斯来讲可谓是军事上全面准备、蓄势待发的一年。
核威慑：样式种类多 
目前，俄罗斯在军事上推行“现实遏制”战略，实际是一种以“核”为主要遏制手段的战
略。苏联曾于1982年向国际社会承诺不首先使用核武器，作为苏联继承国的俄罗斯在其成
为独立国家的初期仍继续履行着这一承诺。但随着常规作战能力的下降，俄罗斯于20世纪
90年代中期开始调整“核”立场，表示在一定常规兵力不能有效抵抗敌对国家对俄入侵的
情况下，将毫不迟疑地使用核武器。此后，俄罗斯在军事上便以“核”为盾牌来抵挡外部
威胁。2004年，为遏制美国、北约的军事压力，俄罗斯把“核”利用得几近完美。
常规作战能力：提高手法全面发展 
由于经济等多种原因，俄罗斯自立国以来，常规作战能力不断下降，以致不得不依靠“核
”来支撑其大国地位。今年，俄罗斯在提高常规作战能力方面下了不小的功夫。 主要体现
在缩小规模、多形式训练和加快新式常规兵器“亮相”的速度上。
打击恐怖：“多管齐下” 
今年，俄罗斯国内恐怖事件不断发生，严重影响了俄社会的安全与稳定。因此，俄在反恐
上“多管齐下”，对恐怖主义进行了坚决打击。 筹划未来：“大手笔” 
为了重振雄风，从一个地区大国发展成为一个世界大国，俄罗斯今年在军事上使用了几个
“大手笔”。 一是调整领导机关权力，二是提出海军发展新设想，三是修改军事学说。

                            体  育
2004网坛迎来俄罗斯年 
这一年，俄罗斯女子网球让世界刮目相看。她们赢得了15个单打冠军，其中还包括分量很
重的3项大满贯冠军和WTA年终总决赛冠军。在年末的世界排名中，前6名中有4个俄罗斯姑
娘。而在今年之前，大满贯女单冠军的花名册中从没有出现过俄罗斯选手的名字。而在不
久前，俄罗斯的美少女米斯金娜和兹沃纳列娃在联合杯决赛的双打比赛中击败法国队，以
总比分3比2胜出。历史上第一次，在代表女子团体网球最高荣誉的联合会杯，刻上了俄罗
斯的国名。
                             奥运会
作为世界体育强国的俄罗斯，在刚刚结束的雅典奥运会上让位给亚洲的中国，在金牌榜上
的位置跌落至第三，这是自1952年赫尔辛基奥运会以来，该国（前苏联时期为主要加盟共
和国）在历届奥运会上成绩最差的一次。
那么，究竟是什么原因造成俄罗斯跌到奥运会老三的位置呢？
国力不足  人才外流
     历数俄罗斯在雅典奥运会上的表现，俄国内有两种完全不同的看法。有一种是，俄罗
斯代表团并没有太大的落后，只是金牌数少了一些，而奖牌总数并不少，这只是两种不同
的统计方式。不应以金牌论英雄，看一个国家的整体实力要从奖牌的项目分布及主要项目
的成绩为准。
     如果把俄罗斯与中国所获奖牌的情况做一比较就会发现，俄罗斯获得的奖牌数分别为
27金27银38铜，而后来居上的中国则分别为32金17银14铜。前者在金牌上以5金之差让位于
中国，但银牌多出了10枚，铜牌则多出了24枚。持这一观点的人们认为，仅以金牌论就认
为俄罗斯全军覆没，是过低地估价了俄罗斯队。
     但更多的观点则认为，本届俄罗斯队的表现不尽如人意，近10个比赛项目没有达到预
期目标，至少比当年或去年的单项世锦赛成绩差很大，这也是造成俄队遭遇滑铁卢的主要
原因。
     然而，仅用运动员在奥运会上表现失常来解释俄罗斯代表团的整体下降是远远不够的
。最根本的原因在于，自从前苏联解体以来，俄罗斯的体育训练出现严重障碍和人才断档
，旧的问题尚未解决，新的就又冒了出来。俄罗斯政府虽竭尽全力，以数亿美元打造奥运
会队伍，但比起美国来，这个数字只不过是其十分之一。俄罗斯政府面临着军事、经济、
航天等许多更重要的问题，不可能拿出更多的钱用在体育上，因此，要想恢复和巩固他们
在国际体坛固有的地位，是一件很困难的事。
                          文   学
 12月2日，第13届俄罗斯“布克——公开的俄罗斯”文学奖在莫斯科揭晓。俄罗斯当代著
名作家瓦•帕•阿克肖诺夫以长篇小说《伏尔泰的男女信徒》获此殊荣。阿克
肖诺夫因此获得奖金15000美元，其他五位入围作家分别获得奖金1000美元。
俄罗斯“布克文学奖”由英国布克文学奖评委会于1991年12月设立，是当代俄罗斯第一个
非官方设立的文学奖。自2002年起，该奖项更名为“布克——开放的俄罗斯”奖。该奖已
经成为俄罗斯最重要、最权威的文学奖项之一。所有提名作品尤其是入围作品都有不俗的
市场反应。
--
世界上有很多事情是不需要理由的，
假如你仍是坚持要为每件事寻求道理，
朋友，你在无理取闹

交流俄语学习，品味俄罗斯文化，欢迎来到　Russia　版
文化艺术区--莫斯科郊外的晚上


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.227.208]