Russia 版 (精华区)

发信人: moscow (郊外的晚上), 信区: Russia
标  题: [合集]Привет всем(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月03日11:25:42 星期六), 站内信件


────────────────────────────────────────
 hfl (凤凰·凤秘·蜂蜜)               于 2004年04月02日02:24:15 星期五 说道:

  Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
район был установлен .
  Все знают, что сейас людей мало ,которые
изучают русский язык, но есть и по этому
такой район  нам надо.
  Я изучал руссий язык уже почти  12лет, но 
зто не моя официальная специальность.
я приподаватель и приподаваю 
электроизмерение.
  В прошлом году я был в России 
во Владивостоке ,но только три месяца.
этот город маленький но красивый ,я советую
вам если шанс будет обязательно ехать 
в этот город.
    乱七八糟的写了一堆,完全是看到了这个版面想写一些东西,无奈自己的水平有限,而且
软件盘实在是不舒服.在外语的听写说中我最弱的就是写了,听和说还是比较突出的,希望有
机会能和大家面对面的交流,以后一定会经常地光顾这个版面.

────────────────────────────────────────
 vania (挖你呀)                       于 Fri Apr  2 08:56:10 2004 说道:


приподаватель �这个单词拼错了吧，第三个字母应该是“e”
欢迎用俄语发贴，否则没什么俄语版的气氛


【 在 hfl 的大作中提到: 】
:   Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
: район был установлен .
:   Все знают, что сейас людей мало ,которые

: изучают русский язык, но есть и по этому
: такой район  нам надо.
:   Я изучал руссий язык уже почти  12лет, но 

: зто не моя официальная специальность.
: я приподаватель и приподаваю 
: электроизмерение.
:   В прошлом году я был в России 
: во Владивостоке ,но только три месяца.
: этот город маленький но красивый ,я сове?.
: вам если шанс будет обязательно ехать 
: в этот город.
:     乱七八糟的写了一堆,完全是看到了这个版面想写一些东西,无奈自己的水平有限..
:  
: 软件盘实在是不舒服.在外语的听写说中我最弱的就是写了,听和说还是比较突出的,?.
: 机会能和大家面对面的交流,以后一定会经常地光顾这个版面.

--
宠辱不惊，看庭前花开花谢；去留无意，任天外云卷云舒

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.217]

────────────────────────────────────────
 mukuifeng (tankman)                  于 Fri Apr  2 09:19:00 2004 说道:

虽然有一些错误，但是在BBS上用俄语发表文章还是应该提倡的，我们因俄语走到一起，大
家一起努力，少灌水，多码砖。把我们的天地办的更好，其实我跟楼主一样，也是听说强
于写，这可能恰好和国内的同学相反，因为我的俄语是在国外学的，也是在海参崴，考研
的时候听力20分全拿，但语法很烂，都不敢保证对，其实国内的考试走到一个误区，国内
考的语法在国外都很少用，给我们上课的俄语老师都很困惑，中国人可真厉害，把他们都
分不清的东西都能淘来。不过还好，也得了70来分，希望大家一起交流。QQ：52621489
【 在 hfl 的大作中提到: 】
:   Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
: район был установлен .
:   Все знают, что сейас людей мало ,которые
: изучают русский язык, но есть и по этому
: такой район  нам надо.
:   Я изучал руссий язык уже почти  12лет, но 
: зто не моя официальная специальность.
: я приподаватель и приподаваю 
: электроизмерение.
:   В прошлом году я был в России 
: во Владивостоке ,но только три месяца.
: этот город маленький но красивый ,я сове�..
: вам если шанс будет обязательно ехать 
: в этот город.
:     乱七八糟的写了一堆,完全是看到了这个版面想写一些东西,无奈自己的水平有限..
:  
: 软件盘实在是不舒服.在外语的听写说中我最弱的就是写了,听和说还是比较突出的,�..
: 机会能和大家面对面的交流,以后一定会经常地光顾这个版面.

────────────────────────────────────────
 vania (挖你呀)                       于 Fri Apr  2 09:31:37 2004 说道:


 说得很在理，俄语的实际应用才是第一位的

【 在 mukuifeng 的大作中提到: 】
: 虽然有一些错误，但是在BBS上用俄语发表文章还是应该提倡的，我们因俄语走到一�..
: 家一起努力，少灌水，多码砖。把我们的天地办的更好，其实我跟楼主一样，也是听..
: 于写，这可能恰好和国内的同学相反，因为我的俄语是在国外学的，也是在海参崴，..
: 的时候听力20分全拿，但语法很烂，都不敢保证对，其实国内的考试走到一个误区，..
: 考的语法在国外都很少用，给我们上课的俄语老师都很困惑，中国人可真厉害，把他..
: 分不清的东西都能淘来。不过还好，也得了70来分，希望大家一起交流。QQ：526214..
: 【 在 hfl 的大作中提到: 】
: :   Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
: : район был установлен .
: :   Все знают, что сейас людей мало ,которы..
: : изучают русский язык, но есть и по этому
: : такой район  нам надо.
: :   Я изучал руссий язык уже почти  12лет, н�..
: : зто не моя официальная специальность.
: : я приподаватель и приподаваю 
: : электроизмерение.
: :   В прошлом году я был в России 
: : во Владивостоке ,но только три месяца.
: : этот город маленький но красивый ,я сов�..
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 wangds (弹剑吟歌)                    于 Fri Apr  2 10:35:40 2004 说道:

嘿嘿，我现在是说不出来，听不明白，写的糊涂，唯独看看专业文献还可以，不过我感觉
，俄国的学术论文与口语相差甚大，有时的语法非常晦涩，通常是一大堆一句，修饰来修
饰去，很麻烦。
如果你们的听说很好，到真希望能在一起交流一下，我是二区的。
【 在 vania 的大作中提到: 】
: 
:  说得很在理，俄语的实际应用才是第一位的
: 

────────────────────────────────────────
 weny (文雨燕)                        于 Fri Apr  2 12:45:56 2004 说道:

哈哈，我也一样，不过既然学了，就应该“干一行爱一行”

【 在 wangds 的大作中提到: 】
: 嘿嘿，我现在是说不出来，听不明白，写的糊涂，唯独看看专业文献还可以，不过我..
: ，俄国的学术论文与口语相差甚大，有时的语法非常晦涩，通常是一大堆一句，修饰..
: 饰去，很麻烦。
: 如果你们的听说很好，到真希望能在一起交流一下，我是二区的。

────────────────────────────────────────
 kghost (老头子)                      于 2004年04月02日14:07:29 星期五 说道:

中国式的俄语.呵呵.
敲这么多字母费了很多时间吧.
【 在 hfl (凤凰·凤秘·蜂蜜) 的大作中提到: 】
:   Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
: район был установлен .
:   Все знают, что сейас людей мало ,которые
: изучают русский язык, но есть и по этому

────────────────────────────────────────
 kuangkuang (kuangkuang)              于 Fri Apr  2 20:23:12 2004 说道:


【 在 kuangkuang 的大作中提到: 】
: ────────────────────────────────────────
 wangds (弹剑吟歌)                    于 Fri Apr  2 20:59:43 2004 说道:

歧视？谁这么混蛋？？
【 在 kuangkuang 的大作中提到: 】
: 
: 【 在 kuangkuang 的大作中提到: 】
: : ────────────────────────────────────────
 wyheauini (钉子)                     于 Fri Apr  2 21:47:39 2004 说道:

写得真不错   我估计我是写不出来了
【 在 hfl 的大作中提到: 】
:   Очень рад ,что у нас в bbs при ХПИ такой 
: район был установлен .
:   Все знают, что сейас людей мало ,которые
: изучают русский язык, но есть и по этому
: такой район  нам надо.
:   Я изучал руссий язык уже почти  12лет, но 
: зто не моя официальная специальность.
: я приподаватель и приподаваю 
: электроизмерение.
:   В прошлом году я был в России 
: во Владивостоке ,но только три месяца.
: этот город маленький но красивый ,я сове�..
: вам если шанс будет обязательно ехать 
: в этот город.
:     乱七八糟的写了一堆,完全是看到了这个版面想写一些东西,无奈自己的水平有限..
:  
: 软件盘实在是不舒服.在外语的听写说中我最弱的就是写了,听和说还是比较突出的,�..
: 机会能和大家面对面的交流,以后一定会经常地光顾这个版面.

────────────────────────────────────────