Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙), 信区: Russia
标  题: [合集] 哪位懂俄语，帮我看看这几个徽章上写的是什么
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Jan 31 23:38:53 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  lllllll (拨云现日)               于  (Wed Jan 26 19:01:28 2005)  说道:

买了几个徽章，很喜欢，却不知道上面写的是什么？
哪位高人帮我看看，谢谢啦！

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.150.164.126]



────────────────────────────────────────
  lllllll (拨云现日)               于  (Wed Jan 26 19:03:07 2005)  说道:


【 在 lllllll (拨云现日) 的大作中提到: 】
: 买了几个徽章，很喜欢，却不知道上面写的是什么？
: 哪位高人帮我看看，谢谢啦！


还有一个

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.150.164.126]



────────────────────────────────────────
  lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙)    于  (Wed Jan 26 19:50:41 2005)  说道:

1.共产主义劳动突击手
2.Хабаровск是俄的城市名，памятник 是纪念碑 Г.И.Невельскому是人名，也就是这个人的纪念碑 ------哈巴洛夫斯克（地名） 涅维里斯基（人名我音译的）纪念碑
3.苏联曲棍球世界冠军（1968年法国）
4.军人运动员
【 在 lllllll (拨云现日) 的大作中提到: 】
: 买了几个徽章，很喜欢，却不知道上面写的是什么？
: 哪位高人帮我看看，谢谢啦！




────────────────────────────────────────
  zhangjinaa (流浪到你家)          于  (Wed Jan 26 20:00:12 2005)  说道:

哪里买的，好东西呀。前一阵看到同学的一些俄罗斯的纸币，硬币就羡慕的不得了。
【 在 lllllll (拨云现日) 的大作中提到: 】
: 买了几个徽章，很喜欢，却不知道上面写的是什么？
: 哪位高人帮我看看，谢谢啦！





────────────────────────────────────────
  zhangjinaa (流浪到你家)          于  (Wed Jan 26 20:01:12 2005)  说道:

版主就是厉害
【 在 lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙) 的大作中提到: 】
: 1.共产主义劳动突击手
: 2.Хабаровск是俄的城市名，памятник 是纪念碑 Г.И.Неве..
: 3.苏联曲棍球世界冠军（1968年法国）
: 4.军人运动员





────────────────────────────────────────
  lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙)    于  (Wed Jan 26 20:07:37 2005)  说道:

xu~~~小声点
我这是问别人问出来的
【 在 zhangjinaa (流浪到你家) 的大作中提到: 】
: 版主就是厉害




────────────────────────────────────────
  zhangjinaa (流浪到你家)          于  (Wed Jan 26 20:09:46 2005)  说道:

版主就是负责任
【 在 lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙) 的大作中提到: 】
: xu~~~小声点
: 我这是问别人问出来的





────────────────────────────────────────
  tiandewen (caxap)                于  (Wed Jan 26 20:58:25 2005)  说道:


【 在 lllllll (拨云现日) 的大作中提到: 】
: 买了几个徽章，很喜欢，却不知道上面写的是什么？
: 哪位高人帮我看看，谢谢啦！

今天
我们对门寝室的同学
买了几盒俄罗斯的烟
还有俄罗斯的酒

让我帮着翻译一下商标

真是吃力！



────────────────────────────────────────
  lllllll (拨云现日)               于  (Thu Jan 27 11:10:14 2005)  说道:


【 在 lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙) 的大作中提到: 】
: 1.共产主义劳动突击手
: 2.Хабаровск是俄的城市名，памятник 是纪念碑 Г.И.Неве..
: 3.苏联曲棍球世界冠军（1968年法国）
: 4.军人运动员


多谢版主啦！！！
感激涕零啊！！！



※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.150.164.126]


────────────────────────────────────────
  lllllll (拨云现日)               于  (Thu Jan 27 11:15:05 2005)  说道:


【 在 zhangjinaa (流浪到你家) 的大作中提到: 】
: 哪里买的，好东西呀。前一阵看到同学的一些俄罗斯的纸币，硬币就羡慕的不得了。


和果戈里大街交汇的一条街，忘了叫什么了，离秋林挺近的，哪里有很多卖俄罗斯商品的
小店，我买的徽章5块钱2个，呵呵，挺不错的

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.150.164.126]


────────────────────────────────────────
  DrFaust (DrFaust)                于  (Thu Jan 27 13:06:47 2005)  说道:

厉害

【 在 lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙) 的大作中提到: 】
: 1.共产主义劳动突击手
: 2.Хабаровск是俄的城市名，памятник 是纪念碑 Г.И.Невельскому是人名，也就是这个人的纪念碑 ------哈巴洛夫斯克（地名） 涅维里斯基（人名我音译的）纪念碑
: 3.苏联曲棍球世界冠军（1968年法国）
: ...................