Russia 版 (精华区)
发信人: lingling (再见哈尔滨), 信区: Russia
标 题: [合集] 求助~~
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 22 20:48:15 2005), 站内
────────────────────────────────────────
eyujia (重头再来) 于 (Mon Jul 11 08:23:31 2005) 说道:
Мы сотрудничаем на договорной основе более
чем со переводчиками-специалистами
这句话是什么意思？谢谢！！！
────────────────────────────────────────
eyujia (重头再来) 于 (Mon Jul 11 11:25:32 2005) 说道:
没人帮我啊？？
【 在 eyujia (重头再来) 的大作中提到: 】
: Мы сотрудничаем на договорной основе бо�..
:
: чем со переводчиками-специалистами
: 这句话是什么意思？谢谢！！！
────────────────────────────────────────
lingling (选课题迷茫中&努力学习) 于 (Mon Jul 11 13:47:08 2005) 说道:
丢人啊,等我有空给你查查
【 在 eyujia (重头再来) 的大作中提到: 】
: 没人帮我啊？？
────────────────────────────────────────
zhangjinaa (流浪到你家) 于 (Mon Jul 11 14:32:56 2005) 说道:
我们和专业翻译相比，更多是从事口头翻译
猜的，错了可不管换。
又好久没来这里了，一天天的瞎忙，不过看起来一切都不错嘛！！
【 在 eyujia (重头再来) 的大作中提到: 】
: Мы сотрудничаем на договорной основе бо�..
:
: чем со переводчиками-специалистами
: 这句话是什么意思？谢谢！！！
────────────────────────────────────────
eyujia (重头再来) 于 (Mon Jul 11 15:47:27 2005) 说道:
【 在 zhangjinaa (流浪到你家) 的大作中提到: 】
: 我们和专业翻译相比，更多是从事口头翻译
: 猜的，错了可不管换。
: 又好久没来这里了，一天天的瞎忙，不过看起来一切都不错嘛！！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~这个是答案吗？？
────────────────────────────────────────
Iskhanger (Isaac) 于 (Mon Jul 11 16:30:31 2005) 说道:
哪里弄来的？原文有错误。大致意思可以看出来，是：
我们在合同基础上的合作多于与专业翻译的合作。
【 在 eyujia (重头再来) 的大作中提到: 】
: Мы сотрудничаем на договорной основе более
: чем со переводчиками-специалистами
: 这句话是什么意思？谢谢！！！
: ...................
────────────────────────────────────────
aweids (快乐香橙) 于 (Mon Jul 11 16:54:26 2005) 说道:
怎么感觉不通呢
【 在 Iskhanger (Isaac) 的大作中提到: 】
: 哪里弄来的？原文有错误。大致意思可以看出来，是：
: 我们在合同基础上的合作多于与专业翻译的合作。
────────────────────────────────────────
hgdczl (hitczl) 于 (Mon Jul 11 17:28:24 2005) 说道:
感觉好像со переводчиками-специалистами
是сотрудничать要求的的吧，同~~合作，
【 在 eyujia (重头再来) 的大作中提到: 】
: Мы сотрудничаем на договорной основе бо�..
:
: чем со переводчиками-специалистами
: 这句话是什么意思？谢谢！！！
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：6.009毫秒