Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (找工作不简单阿), 信区: Russia
标  题: [合集] 呵呵 看看这是什么？ 俄文网站里找到的
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Nov 24 00:15:56 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sat Nov  5 17:54:04 2005)  说道:

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим! 
Для судьбы нации грозный час наступил, 
И из груди рвется клич наш последний: 
"Вставай! Вставай! Вставай!" 
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнем канонады смело мы в бой пойдем,
Вперед! Вперед! Вперед! 

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]


────────────────────────────────────────
  lingling (找工作不简单阿)        于  (Sun Nov  6 14:20:43 2005)  说道:

国歌

起来不愿做奴隶的人们
……
前进前进前进！
【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: Вставай, кто рабом стать не желает!
: Из своей плоти Великую стену поставим! 
: Для судьбы нации грозный час наступил, 
: ...................



────────────────────────────────────────
  fishking (鱼抄家伙在找猫)        于  (Mon Nov  7 14:03:43 2005)  说道:

义勇军进行曲 啊,谁都看得出来~~~~

раб 奴隶
миллион 原意 百万,但是复数миллионы表示 许多
из груди 从胸中
клич кличать的同根词,吼叫 


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: Вставай, кто рабом стать не желает!
: Из своей плоти Великую стену поставим! 
: Для судьбы нации грозный час наступил, 
: И из груди рвется клич наш последний: 
: "Вставай! Вставай! Вставай!" 
: Нас миллионы, но сердцем мы едины,
: Под огнем канонады смело мы в бой пойдем,
: Вперед! Вперед! Вперед! 





────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Mon Nov  7 14:40:15 2005)  说道:


【 在 fishking (鱼抄家伙在找猫) 的大作中提到: 】
: 义勇军进行曲 啊,谁都看得出来~~~~
: раб 奴隶
: миллион 原意 百万,但是复数миллионы表示 许多
: из груди 从胸中
: клич кличать的同根词,吼叫 

贤惠呀
还把注释弄来了
赞一个！




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]