Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (学跳交谊舞，三步，四步~~), 信区: Russia
标  题: [合集] 电影《金刚》的翻译方法
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 21 16:13:21 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  fishking (欺软怕硬)              于  (Wed Jan 11 15:40:45 2006)  说道:

Кинг Конг


────────────────────────────────────────
  lingling (00)                    于  (Fri Feb 10 21:11:51 2006)  说道:

刚看完《金刚》，很不错的
英文是King Kong，看来俄文是音译

【 在 fishking (欺软怕硬) 的大作中提到: 】
: Кинг Конг




────────────────────────────────────────
  nzy (nzy)                        于  (Sat Feb 11 09:47:30 2006)  说道:

中文也是译音
【 在 lingling (00) 的大作中提到: 】
: 刚看完《金刚》，很不错的
: 英文是King Kong，看来俄文是音译




────────────────────────────────────────
  lingling (00)                    于  (Sat Feb 11 12:07:52 2006)  说道:

中文译的不错
【 在 nzy (nzy) 的大作中提到: 】
: 中文也是译音




────────────────────────────────────────
  pencilbox (尛飝飝〃☆ rOam~)     于  (Sat Feb 11 12:08:23 2006)  说道:

那是相当的不错了~`

run~

【 在 lingling (00) 的大作中提到: 】
: 中文译的不错




────────────────────────────────────────
  lingling (00)                    于  (Sat Feb 11 12:09:13 2006)  说道:

哪里跑~
【 在 pencilbox (尛飝飝〃☆ rOam~) 的大作中提到: 】
: 那是相当的不错了~`
: run~