Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (早上起不来，吃不到煎蛋的懒蜗牛), 信区: Russia
标  题: [合集] 两个俄语笑话
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Apr 16 19:37:32 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  lingling (学跳交谊舞，三步，四步~~) 于  (Thu Mar 30 19:17:38 2006)  说道:

1.
NAM BY VASHU TEHCIKU！
а　нам　бы　вашу　зарплату！
美国军官：我们要是有你们的技术装备就好了
俄罗斯军官：我们要是有你们的工资就好了

2.
какой　срок　дали？
判了你几年？

//说明：这是两个漫画，忘记什么时候在报纸上看到的。
第一个漫画是两个军官对话，好像都像第一行一样是英语标注式的俄语
第二个漫画是两只鸟对话，一只落在窗台上的鸟对家养的笼子里的鸟说的话


────────────────────────────────────────
  Bevis (云中鹤)                   于  (Thu Mar 30 20:58:47 2006)  说道:

呵呵  有点意思 ：）

【 在 lingling (学跳交谊舞，三步，四步~~) 的大作中提到: 】
: 标  题: 两个俄语笑话
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 30 19:17:38 2006), 转信
: 
: 1.
: NAM BY VASHU TEHCIKU！
: а　нам　бы　вашу　зарплату！
: 美国军官：我们要是有你们的技术装备就好了
: 俄罗斯军官：我们要是有你们的工资就好了
: 
: 2.
: какой　срок　дали？
: 判了你几年？
: 
: //说明：这是两个漫画，忘记什么时候在报纸上看到的。
: 第一个漫画是两个军官对话，好像都像第一行一样是英语标注式的俄语
: 第二个漫画是两只鸟对话，一只落在窗台上的鸟对家养的笼子里的鸟说的话
: --
: 来自远方，来自黄昏和清晨，来自二十重高天的好风轻扬 
: 飘来生命气息的吹拂，吹在我身上
: 快，趁生命气息逗留，盘桓未去
: 拉住我的手，快告诉我你的心声  
: http://iamfairytale.blogchina.com/inc/27.jpg 最爱靓影~~
:           
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.187]




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Mar 30 21:20:06 2006)  说道:

по-моему вторая шутка забавна!
【 在 Bevis (云中鹤) 的大作中提到: 】
: 呵呵  有点意思 ：）