Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: [合集] 来几个好玩儿的！！！
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Apr 19 19:15:20 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:44:14 2006)  说道:

嘿嘿~~~

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:45:46 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 嘿嘿~~~




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:46:57 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:47:53 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:48:57 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:50:10 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:50:39 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Wed Apr 12 16:51:28 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Wed Apr 12 17:14:41 2006)  说道:

有意思！
那么有生活的东西，谢谢花猫提供。
大家都说书上的东西都很落后于时代了，看看花猫发的这些，多现代多贴近生活啊。如果
说能经常看看，一定受益匪浅的！

我第一个举手，要把它们译成中文的。然后大家讨论一下下，呵呵！

现在就行动了。

再次谢谢花猫！期待着您每一次的到来！

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 嘿嘿~~~





────────────────────────────────────────
  furongjiefu (芙蓉姐夫)           于  (Wed Apr 12 21:32:34 2006)  说道:

5555555~

一个都看不懂

【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: 有意思！
: 那么有生活的东西，谢谢花猫提供。
: 大家都说书上的东西都很落后于时代了，看看花猫发的这些，多现代多贴近生活啊。如果
: ...................



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 09:04:18 2006)  说道:

别急，我晚上把译文发上来！昨天译的，有那么多词不知！
:(

【 在 furongjiefu (芙蓉姐夫) 的大作中提到: 】
: 5555555~
: 一个都看不懂




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 16:51:25 2006)  说道:

Системные требования  к компьютеру 对计算机的整
体要求

1． большой корпус，позваляющий монтироват
ь больше плат и блоков。

    大机箱，能允许安装大主板和各种硬件

2． очень надежная материнская плата，позва
ляющая монтировать ，как можно больше сист
емы и блоков。

    理想的主板是能安装尽可能大的系统和内存

3．Очень большая оперативная память

    很大的高效存储

4．Мощный пишущий сидиром，который позволя
ет запускать любую пиратскую и не пиратск
ую программу。大功率的可读写光驱，能播放任何盗版的和正版的光盘。

5．Два жестких диска，на которые можно запи
сывать очень много информации

   两年女式的U盘，能在上边写很多信息

6．Видно карта-128MB 显卡128M 的

7．Звуковая карта-не очень мощная 声卡功能不用很强
大

8．Обязательно   УЗВ-порта  一定是？

9．Процессор-желательно-INTEL PENTIOM 处理器最好是因特尔奔
腾的

10．Монитор как можно больщой по размерам。Е
сли можно то плазмснный。Глаза на нем долж
ны уставать как можно меньше显示器最好是大尺寸的，如
果是平板的，看着它眼睛就不会那么累。

11．Клавиатура.мышь и сетевой шнур по вашем
у усметренню

键盘，鼠标和网线按您的意思吧

大家，看看，好多新词，译得晕晕的！


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 嘿嘿~~~




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 17:12:32 2006)  说道:

Объявление 

公告

В Связи с у меньшением мощности энергосна
бжения Обеспечить выключение всех 

因能源供应的减少。所有非必要的能源消耗都得停止。

дополнительных энергопотребителей 

Администрация

行政机关

原来的有个单词"Опеспечить" надо"обеспечить" 


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 17:38:28 2006)  说道:

Папа поздравляем с 23 февраля счастья здоро
вья 
爸爸，祝你2月23日幸福健康!
Ни пей ни бей ни мотирись
别喝酒了，别摔东西了，别...（不会了）
Ни отравляй нам с мамой жись !!!
不要毒害我跟妈妈。
Будь хорошим или умри
要么做个好人，要么去死吧
Твои самые близкие человечки мама и я
你最亲近的人 妈妈和我

是个受爸爸家庭暴力的小孩子的画，和妈妈站在一个战壕里了！
反对父母使用暴力，孩子是用来做朋友的哦！

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】





────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 17:41:40 2006)  说道:

这个是谁呢？
普京吗？
不知道，大家说说像谁？

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】





────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 18:15:26 2006)  说道:

ремонт жилья!
房屋装修
перетирка стен-потолков，Откос，утепление，
фон，побелка，абой，
плинтуса，штукатурка，перфоработа，доставк
а матерялов。。。。。。
打磨天花板，砌坡梯，做保暖，上色，刷白灰，贴壁纸，搭炉灶，抹灰，打孔，运货
Быстро и не дорого
又快又便宜
Тел电话
Моб手机

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】





────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Thu Apr 13 18:20:01 2006)  说道:


Когда я буду большим я тоже буду большевико
м!
等我长大后，我也要当共产党（布尔什维克）
журнал для детей младшего возраста儿童杂志
издание “Рабочей Газеты”工人报社

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】





────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Sun Apr 16 15:49:47 2006)  说道:

更正一下：
Два жестких диска
两块硬盘！
Обязательно   УЗВ-порта  
一定要USB接口的！

【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: Системные требования  к компьютеру 对计算机�..
: 体要求
: 1． большой корпус，позваляющий монтироват

: ь больше плат и блоков。
:     大机箱，能允许安装大主板和各种硬件
: 2． очень надежная материнская плата，поз�..
: ляющая монтировать ，как можно больше си�..
: емы и блоков。
: ...................