Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (00 = 大眼贼), 信区: Russia
标  题: [合集] 还发好玩儿的！！！
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun May  7 22:28:24 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sun Apr 16 18:27:33 2006)  说道:

其实这个图有点郁闷……
估计大家都看得懂~~~

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sun Apr 16 18:41:17 2006)  说道:

前景——列宁将在此居住（还是列宁又活了）？
才疏学浅 大家说说看！
麦兜带个头哇~~~



※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sun Apr 16 18:46:29 2006)  说道:

禁止游泳（洗澡）！ 
——因为冷。 
有很多o写成了a呀！ 
不知为什么~~~ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sun Apr 16 18:51:39 2006)  说道:

这个估计大家都能读懂啦！
我就不献丑翻译啦~~~嘿嘿 





※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Sun Apr 16 18:53:03 2006)  说道:

Ленин 列宁
Будет жить! 将复活
Перспектива! 远景，前景，前途，展望。预料中的事

不知道还有没有其它与之相关的图片,或文字.或者是在什么上发表的.
麦兜个人觉得倒像是一些,怀念列宁的人的心愿!
大家说呢!

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 前景——列宁将在此居住（还是列宁又活了）？
: 才疏学浅 大家说说看！
: 麦兜带个头哇~~~
: ...................



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Sun Apr 16 18:57:11 2006)  说道:

呵呵!谢谢花猫!

不过,其实上我们版块的版友们,也不都是懂的俄语的.可以适当翻译一下下嘛!

一来当练习表达了,二来也当练习打字,三来嘛,万一自己译错了(当然,几率小得很,只可
能是一直习惯或误写)大家也可以讨论.相互学习,互相促进呗!



【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 这个估计大家都能读懂啦！
: 我就不献丑翻译啦~~~嘿嘿 




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Sun Apr 16 19:10:47 2006)  说道:

呵呵！
купаться запрещено !
потому что холодно!

都结冰了，谁还去洗呀！难道是冬泳爱好者，那估计他们也不会在意冷的.麦兜一定不去，
麦兜怕冷。

我想可能是俄罗斯人，对没有重音的о，与а，分得不是很清吧。或者是写牌子的人不分
。呵呵！
【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 禁止游泳（洗澡）！ 
: ——因为冷。 
: 有很多o写成了a呀！ 
: 不知为什么~~~ 





────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Sun Apr 16 19:12:35 2006)  说道:

那献个丑吧
嘿嘿

你好！我在哪？不 不在莫斯科
我这里有阳光 沙滩 水温28度
气温32度……
喂？喂？

哈哈 不知所云的~~~~





※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.49]


────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Sun Apr 16 19:19:10 2006)  说道:

哈哈,能体会到!是个旅游旅广告吗?

【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 那献个丑吧
: 嘿嘿
: 你好！我在哪？不 不在莫斯科
: ...................



────────────────────────────────────────
  zdsbbs (复活)                    于  (Sun Apr 16 21:01:40 2006)  说道:

水污染?


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 其实这个图有点郁闷……
: 估计大家都看得懂~~~