Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: [合集] 俄语歌曲Alsu-Duet
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jun 16 16:19:21 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  lingling (25,26号答辩)           于  (Sun Jun 11 20:22:01 2006)  说道:

Alsu-Duet

       "Дуэт"
(муз. и сл. Александр Шевченко)
Ты видишь сны о чудесах
И грезишь ими наяву
Мелькает время на часах,
Как листья падая в траву
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне
Но есть волшебные слова
Поверь мне,
Поверь мне
Припев:
    Ничто не может быть чудесней
    Волшебной песни этой,
    Что звучит тогда,
    Когда два сердца бьются вместе,
    Вместе и навсегда
Ты ждешь уже который год
И в этом нет твоей вины,
Под дней бессменный хоровод
Ты просто спишь и видишь сны,
И в ожидании чудес
Ты поклоняешься весне
Но все известно наперед
Поверь мне,
Поверь мне
Припев:
    Ничто не может быть чудесней
    Волшебной песни этой,
    Что звучит тогда,
    Когда два сердца бьются вместе,
    Вместе и навсегда
Только ночь до любви
Если ты знаешь
Как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести...
          Припев:
              Ничто не может быть чудесней
              Волшебной песни этой,
              Что звучит тогда,
              Когда два сердца бьются вместе,

              Вместе и навсегда
              Вместе и навсегда...


────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Sun Jun 11 21:55:42 2006)  说道:

工作签哪里了？和俄语有关么？
【 在 lingling (25,26号答辩) 的大作中提到: 】
: Alsu-Duet
:        "Дуэт"
: (муз. и сл. Александр Шевченко)
: ...................



────────────────────────────────────────
  lingling (25,26号答辩)           于  (Mon Jun 12 10:11:09 2006)  说道:

不想再和俄语打交道了，签的是研发的工作，用的是专业知识
以后好好学英语，终于可以忘记俄语了
上了大学还学俄语，是本世纪最遗憾的一件事了
【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 工作签哪里了？和俄语有关么？




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Mon Jun 12 10:17:33 2006)  说道:

祝福姐姐一切顺利！
麦兜还得再学几年。不过不想忘记。
嗯！要学英语的。


【 在 lingling (25,26号答辩) 的大作中提到: 】
: 不想再和俄语打交道了，签的是研发的工作，用的是专业知识
: 以后好好学英语，终于可以忘记俄语了
: 上了大学还学俄语，是本世纪最遗憾的一件事了
: ...................



────────────────────────────────────────
  lingling (25,26号答辩)           于  (Mon Jun 12 10:21:32 2006)  说道:

没办法，当初是被逼才学的，我的多少青春年华都不情愿的浪费在跟我学的理工科没有任何关系的语言上，最后学了个一知半解，既对不起俄语，又对不起我想学的英语

得知我们初中再也没有俄语班，真是非常的欣慰，终于没有孩子受苦了
【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: 祝福姐姐一切顺利！
: 麦兜还得再学几年。不过不想忘记。
: 嗯！要学英语的。
: ...................



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Mon Jun 12 10:31:55 2006)  说道:

可能是大家学俄语都有一个故事的！

我们那是临俄罗斯的边境小县，迫于实际要求，当然也是为升学率考虑，初一年级共有
6个班，有2个班强行学俄语。

我被分到6班，就是学俄语。不过，如果学生不想学，可以申请调班。当时班里就有3人
调到1班了。

那会小，没什么主见。回家问父母和哥哥，爸和哥赞同我学俄语,妈让学英语。最后让自
己作决定。说不清当时是怎么想的，就跟着学了。一直这么多年。

遇到高考，考研，俄语都受到不少限制。不过，麦兜没后悔过。虽然，妈妈常埋怨爸和
哥。

嗯！英语，只有靠自己了！


【 在 lingling (25,26号答辩) 的大作中提到: 】
: 没办法，当初是被逼才学的，我的多少青春年华都不情愿的浪费在跟我学的理工科没有任何关系的语言上，最后学了个一知半解，既对不起俄语，又对不起我想学的英语
: 得知我们初中再也没有俄语班，真是非常的欣慰，终于没有孩子受苦了




────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Mon Jun 12 14:54:42 2006)  说道:

我学俄语就更是莫名其妙了.

当时小学升初中,初中有两个俄语班,六个英语班,邻居有个在初中当老师的,

她和我妈妈说:做了这么多年邻居也没帮上啥忙,你孩子升初中了,有啥要求么?

我妈说:就想找个厉害点的老师管着他,省得贪玩不好好学习.

那老师说:有个老师离咱们住得挺近,以后孩子学习情况沟通方便,不过那老师是俄语班的.

我老妈也不知道脑袋哪根线错位了,就答应了.

更晕的还在后面,等我高中毕业以后才知道,我当初被分班是分到英语班的,有个邻居家的孩子被分到了俄语班,我就是和那孩子调换的.不过那孩子现在在家卖豆腐呢.

有时和老妈谈起这事,她也挺后悔,说当时不知道我能念这么多书,找个厉害老师管着我,上个中专就行了,没考虑俄语还是英语.

【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: 可能是大家学俄语都有一个故事的！
: 我们那是临俄罗斯的边境小县，迫于实际要求，当然也是为升学率考虑，初一年级共有
: 6个班，有2个班强行学俄语。
: ...................



────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Mon Jun 12 15:00:30 2006)  说道:

以前我也恨死俄语了,特别考研的时候,我都想揣把刀去北京把出题人捅死.nnd那题出那么难.

不过我现在到是想利用俄语了,首先,因为俄语学的人少,可以算是咱们的一项特长,(会英语不能算特长),其次,咱们后学英语的怎么也赶不上一外是英语的同学,如果把俄语扔掉,就没有一点优势了,所以要大力宣扬自己会俄语.嘿嘿,当然,这是在也会英语的条件下.
【 在 lingling (25,26号答辩) 的大作中提到: 】
: 不想再和俄语打交道了，签的是研发的工作，用的是专业知识
: 以后好好学英语，终于可以忘记俄语了
: 上了大学还学俄语，是本世纪最遗憾的一件事了
: ...................



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Mon Jun 12 15:01:05 2006)  说道:

呵呵！
一个决定，一生的决定！
嗯！
也许没有多少人，最初是兴高采烈要学俄语的。


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 我学俄语就更是莫名其妙了.
: 当时小学升初中,初中有两个俄语班,六个英语班,邻居有个在初中当老师的,
: 她和我妈妈说:做了这么多年邻居也没帮上啥忙,你孩子升初中了,有啥要求么?
: ...................



────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Mon Jun 12 15:07:51 2006)  说道:

说实话,中考,高考,我还是挺喜欢俄语的,我考试都是个尾巴.
升高中时,我的名次只比最后一名高5-6名,升大学,估计我的成绩在我们专业也是中下等,如果再少点分估计就跑别的专业去了.所以这时候都是蛮感激俄语的.
本科毕业的时候因为就会俄语,找工作就有点抬不起头了.而且考研的时候,一做历年的考题就郁闷得要死,最好的成绩就50多分.从那时候就开始后悔了.
【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: 呵呵！
: 一个决定，一生的决定！
: 嗯！
: ...................



────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Mon Jun 12 15:12:10 2006)  说道:

哈哈！同情大白兔。

说实话，从前俄语生在高考时，还是有优势的。记得那会俄语学得好的学生，很轻松就
能得到135分以上。

想想看，不懂英语的俄语生，平日里有那么多不便的地方。比如麦兜吧，刚买的电视，
控制操作居然都是英文的。看也看不懂，只好每个都试试。正因为如此，大家才决心学
英语，把它当成一种工具。这是个无形压力。

那么英语生呢！一直都是这个语种，估计体会不到我们的艰难，如此也不会如我们一样
，决心学好第二外语的。

一样的，有得也会有失的。


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 以前我也恨死俄语了,特别考研的时候,我都想揣把刀去北京把出题人捅死.nnd那题出那么难.
: 不过我现在到是想利用俄语了,首先,因为俄语学的人少,可以算是咱们的一项特长,(会英语不能算特长),其次,咱们后学英语的怎么也赶不上一外是英语的同学,如果把俄语扔掉,就没有一点优势了,所以要大力宣扬自己会俄语.嘿嘿,当然,这是在也会英语的条件下.




────────────────────────────────────────
  lingling (25,26号答辩)           于  (Mon Jun 12 17:02:22 2006)  说道:

当初在俄语班，大家都不知道自己要学俄语，后来知道了，很多家长要求给孩子调班，我妈妈问老师（现在想想真是个错误的举动），我们班主任不让我调，因为我当时成绩很好，老师答应让我当学习委员。爸爸问姑父（当时上的那个初中比较好，是姑父帮找的后门才进去的，不过似
唇ヒ仓荒芊值蕉碛锇啵酶杆涤⒂锒碛锒寄苎Ш茫幌肴梦业鳌６业饔⒂锇嘁ㄇ詈蟀致杈兔蝗玫鳌Ｗ詈螅�1/3的学生调走了，我留下了。

我果然当了学习委员，也是俄语老师最喜欢的学生之一，初中成绩在班里也一直是前两名，不过跟别的班优秀的学生比还是不行。高中全年级组就一个俄语班，很多是从村家庭的孩子，那里只有俄语，没有办法选。不过我们班的同学比较吃苦耐劳，再加上俄语优势，成绩一直不错。

高考后我天真的以为可以学英语了，听说北大的同学已经开始学许国章了，可是工大还在学俄语，此时俄语对我而言没什么实际意义了，于是从大学开始我就没认真学过俄语，可是
又没时间学英语，搞的什么都没学好。

研究生就更别说了，简直就是对付过去的，还有同学在俄语课上看英语书，没办法，工科俄语生实在没什么理由再用到俄语了，除非以后去俄国搞技术支持。

因为俄语，高考时候很多学校、专业不能报；因为俄语，本科毕业和研究生毕业找工作到处碰壁，我们系所有工作几乎都要求英语4、6级，很多时候我连面试的机会都没有，最后找的工作也不是十分合我的心意，可是自己语种问题，又不想去俄罗斯或者东欧国家搞技术支持，课余又没
锼募叮帜茉顾亍�

唯一值得欣慰的是，学俄语的同学们，我的高中同学们朴实勤奋；与大学俄语同学们语言相通，沟通起来也比较令人愉快；到了研究生，俄语版上大家互诉心声，我又找到了交流的园地，找到了最默契的朋友们。

不过，欣慰也是以缩小交际圈的代价换来的，总体来说，俄语对于我，还是弊大于利。

一生无法忘记的语言，让我欢喜让我忧，给我烦恼给我愁，没有后悔药可买，只好把握今天，充实自己，去学更加实用的英语，把俄语留在记忆的深处……

【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 以前我也恨死俄语了,特别考研的时候,我都想揣把刀去北京把出题人捅死.nnd那题出那么难.
: 不过我现在到是想利用俄语了,首先,因为俄语学的人少,可以算是咱们的一项特长,(会英语不能算特长),其次,咱们后学英语的怎么也赶不上一外是英语的同学,如果把俄语扔掉,就没有一点优势了,所以要大力宣扬自己会俄语.嘿嘿,当然,这是在也会英语的条件下.




────────────────────────────────────────
  mealie (mealie)                  于  (Mon Jun 12 17:07:30 2006)  说道:

我的家也是临俄罗斯的边境小县，我上的是我们乡里的初中，当时我们那没有英语班，六
个班全是俄语班，等我考上了我们县里的高中，我们高中的四个班级只有一个是学英语的
。呵呵！
当时初中的时候，觉得学英语很奇怪呢，呵呵！

【 在 ZhuDH (麦兜) 的大作中提到: 】
: 可能是大家学俄语都有一个故事的！
: 我们那是临俄罗斯的边境小县，迫于实际要求，当然也是为升学率考虑，初一年级共有

: 6个班，有2个班强行学俄语。
: 我被分到6班，就是学俄语。不过，如果学生不想学，可以申请调班。当时班里就有3人

: 调到1班了。
: 那会小，没什么主见。回家问父母和哥哥，爸和哥赞同我学俄语,妈让学英语。最后�..
: 己作决定。说不清当时是怎么想的，就跟着学了。一直这么多年。
: 遇到高考，考研，俄语都受到不少限制。不过，麦兜没后悔过。虽然，妈妈常埋怨爸和

: ...................





────────────────────────────────────────
  sassysassy (简单)                于  (Mon Jun 12 21:11:11 2006)  说道:

LINGLING毕业去哪?

【 在 lingling (25,26号答辩) 的大作中提到: 】
: Alsu-Duet
:        "Дуэт"
: (муз. и сл. Александр Шевченко)
: ...................



────────────────────────────────────────
  taofeike (智商直线下降@_@)       于  (Mon Jun 12 21:17:34 2006)  说道:

貌似去海滨城市DALIAN吧？

【 在 sassysassy (简单) 的大作中提到: 】
: LINGLING毕业去哪?




────────────────────────────────────────
  ZhuDH (麦兜)                     于  (Tue Jun 13 09:47:32 2006)  说道:

大连啊！好像有很多人都喜欢那里的。
原来麦兜也很喜欢的，却因一件事，发誓今生除非不得以，决不踏上那个城市。

祝姐姐在那里一切顺利。


【 在 taofeike (智商直线下降@_@) 的大作中提到: 】
: 貌似去海滨城市DALIAN吧？