Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: [合集] anatolii老师您好
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Sep  1 15:49:52 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Sat Aug 26 20:59:03 2006)  说道:

刘老师您好，请问那个俄罗斯的托福词汇手册买到了么？



────────────────────────────────────────
  anatolii ()                      于  (Sun Aug 27 03:44:03 2006)  说道:


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 刘老师您好，请问那个俄罗斯的托福词汇手册买到了么？
很抱歉,我在海参崴和哈巴的俄罗斯朋友都没有买到你要的手册,我给在鲍曼学习的我校教
师凤雷去信,不过还没有确切答复.
刘威





────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Sun Aug 27 09:06:22 2006)  说道:

凤雷去鲍曼啦？他也是我同学呢。嘿嘿！
真不好意思这么麻烦老师！
【 在 anatolii () 的大作中提到: 】
: 很抱歉,我在海参崴和哈巴的俄罗斯朋友都没有买到你要的手册,我给在鲍曼学习的我校教
: 师凤雷去信,不过还没有确切答复.
: 刘威
: ...................



────────────────────────────────────────
  anatolii ()                      于  (Sun Aug 27 16:07:28 2006)  说道:


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 凤雷去鲍曼啦？他也是我同学呢。嘿嘿！
: 真不好意思这么麻烦老师！
他去年九月就过去了,有时间上他的博客看看吧,挺有意思的.





────────────────────────────────────────
  Hamlet (Hamlet)                  于  (Sun Aug 27 20:33:52 2006)  说道:

在学府和学友有一种学生俄英汉词汇手册，收多少词我不记得了，应该超过一万，开本有点像书，书质量看起来不太好

另外，有一种。柯林斯俄英/英俄辞典，词汇量应该在各八千词左右吧，巴掌大小，小拇指厚薄，可能你会用得着

我也奇怪，难道苏联人不学英语，小型俄英英俄辞典没有，看来只有中国人在乎学外语的啊
。


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 刘老师您好，请问那个俄罗斯的托福词汇手册买到了么？




────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Mon Aug 28 15:40:50 2006)  说道:

多谢兄弟指引。实在不行就将就一本你说的这些吧！词汇太多不好急，有些生僻词记了很少用到。
印象中好像俄罗斯人会说英语是很值得骄傲的一件事。
【 在 Hamlet (Hamlet) 的大作中提到: 】
: 在学府和学友有一种学生俄英汉词汇手册，收多少词我不记得了，应该超过一万，开本有点像书，书质量看起来不太好
: 另外，有一种。柯林斯俄英/英俄辞典，词汇量应该在各八千词左右吧，巴掌大小，小拇指厚薄，可能你会用得着
: 我也奇怪，难道苏联人不学英语，小型俄英英俄辞典没有，看来只有中国人在乎学外语的啊
: ...................



────────────────────────────────────────
  Hamlet (Hamlet)                  于  (Tue Aug 29 18:29:12 2006)  说道:

那套柯林斯不错，有英法德西...很多种双语词典,是引进的


俄罗斯人学法语和德育的挺多,但我相信,那里学英语和会用英语的人很多,苏联很重视引进
英文文献,至少在我经历过的专业是这样,远比我们国家重视,由此可见,他们应该有一整套
翻译人马,怎么可能学英语的人少呢?当然可能比我们这里学习的热情低些,我们对英语的热
情早就超过汉语了.

这样的国家找俄英英俄词典还困难,怪不得冷战失败


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 多谢兄弟指引。实在不行就将就一本你说的这些吧！词汇太多不好急，有些生僻词记..
: 印象中好像俄罗斯人会说英语是很值得骄傲的一件事。





────────────────────────────────────────
  xingbin (黑熊)                   于  (Wed Aug 30 21:09:41 2006)  说道:


【 在 Hamlet (Hamlet) 的大作中提到: 】
: 那套柯林斯不错，有英法德西...很多种双语词典,是引进的
: 俄罗斯人学法语和德育的挺多,但我相信,那里学英语和会用英语的人很多,苏联很重�..
: 英文文献,至少在我经历过的专业是这样,远比我们国家重视,由此可见,他们应该有一..
: 翻译人马,怎么可能学英语的人少呢?当然可能比我们这里学习的热情低些,我们对英�..
: 情早就超过汉语了.
: 这样的国家找俄英英俄词典还困难,怪不得冷战失败


俄罗斯书店里面到处都是英俄俄英语词典,怎么能说少呢?


────────────────────────────────────────
  anatolii ()                      于  (Thu Aug 31 04:14:42 2006)  说道:


【 在 xingbin (黑熊) 的大作中提到: 】
: 俄罗斯书店里面到处都是英俄俄英语词典,怎么能说少呢?
你说的不错,不过这位同学想买的是词汇手册.