Russia 版 (精华区)

发信人: ZhuDH (麦兜), 信区: Russia
标  题: [合集] спальня 是卧室还是卧房？
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Sep  1 16:04:03 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  fishking (想把牙全拔了)          于  (Wed Aug 23 13:46:26 2006)  说道:




────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Thu Aug 24 17:08:34 2006)  说道:


【 在 fishking (想把牙全拔了) 的大作中提到: 】
哈哈 卧室和卧房的区别是什么呀？




────────────────────────────────────────
  anatolii ()                      于  (Fri Aug 25 03:17:22 2006)  说道:


【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 哈哈 卧室和卧房的区别是什么呀？
我查了一下现代汉语词典,"卧室"的词条为:睡觉的房间,也叫卧房.





────────────────────────────────────────
  dhh (浮云)                       于  (Fri Aug 25 10:31:27 2006)  说道:


【 在 fishking (想把牙全拔了) 的大作中提到: 】


表示一个简陋的地方，可以用来睡觉，可以翻译为寝室！卧室比卧房的装饰会讲究一些！
口语中使用这个词比较多！