Russia 版 (精华区)

发信人: huarmaor (花猫), 信区: Russia
标  题: [合集] 俄语的前途到底有多大？ (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Nov 12 19:21:17 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  gaia (梦雨轩)                    于  (Mon Oct 30 17:11:23 2006)  说道:

发信人: sunyuanhao (sunyuanhao), 信区: LangHeaven
标  题: 俄语的前途到底有多大？
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Mon Oct 30 16:08:01 2006)

　　我学了十年俄语，可不是俄语专业，也不能靠俄语吃饭，工作中一个个陌生的英语单
词困扰着我，我感觉周围很多地方的英语都要超过汉语了．我真的要转向了啊．
　　看着俄语一天天的没有起色，真替我们学俄语的感到点伤心．
　　我是学自动化的，现在基本上考研就只有工大收自动化俄语生了，真伤心．
　　感觉这两年和俄联系不断密切，可都是军事上的联系，全国企业哪有几个是与俄语有
关的啊，这俄国，什么时候才能.............


────────────────────────────────────────
  russian (我学俄语我怕谁)         于  (Mon Oct 30 20:47:36 2006)  说道:

不能说俄语没有前途吧？
其实现在非常需要懂俄语，懂技术的专业人员
俄语专业的学生应该是在文化交流上有优势
但是技术交流我想还是需要我们这些懂专业的人
现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难
国航莫斯科售票处卖票的俄罗斯人一个月工资还600美金呢，不算其他福利待遇



【 在 gaia (梦雨轩) 的大作中提到: 】
: 发信人: sunyuanhao (sunyuanhao), 信区: LangHeaven
: 标  题: 俄语的前途到底有多大？
: ...................



────────────────────────────────────────
  sassysassy (简单是福)            于  (Tue Oct 31 09:32:25 2006)  说道:

欣慰

【 在 russian (我学俄语我怕谁) 的大作中提到: 】
: 不能说俄语没有前途吧？
: 其实现在非常需要懂俄语，懂技术的专业人员
: 俄语专业的学生应该是在文化交流上有优势
: 但是技术交流我想还是需要我们这些懂专业的人
: 现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难

: 国航莫斯科售票处卖票的俄罗斯人一个月工资还600美金呢，不算其他福利待遇





────────────────────────────────────────
  sunyuanhao (sunyuanhao)          于  (Tue Oct 31 11:25:05 2006)  说道:


【 在 russian (我学俄语我怕谁) 的大作中提到: 】
: 不能说俄语没有前途吧？
: 其实现在非常需要懂俄语，懂技术的专业人员
: 俄语专业的学生应该是在文化交流上有优势
: 但是技术交流我想还是需要我们这些懂专业的人
: 现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难

: 国航莫斯科售票处卖票的俄罗斯人一个月工资还600美金呢，不算其他福利待遇


  "现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难
"这句话我想应该是说中国在俄的发展在世界的发展不断争强,可你看看,现在几乎没有公司
指名要俄语的,现在俄语翻译的需求倒是不少.
   就是这两年中国的俄语气氛也还在减少.
愁.............................


────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Tue Oct 31 16:13:25 2006)  说道:

有人跟我说
小语种很有用
也可以找到很好的工作
只要你学得足够好

大家都加油吧
现在又有这么多好的机会来锻炼
有刘威老师和留学生中心这么帮助和支持我们
为我们提高俄语水平创造良好的条件
我们没有理由放弃学习多年的俄语
俄语应是我们的特长 我们的优势

【 在 sunyuanhao (sunyuanhao) 的大作中提到: 】
:   "现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难
: "这句话我想应该是说中国在俄的发展在世界的发展不断争强,可你看看,现在几乎没有公司
: 指名要俄语的,现在俄语翻译的需求倒是不少.
: ...................



────────────────────────────────────────
  FishWeng (幸福之路)              于  (Tue Oct 31 20:24:01 2006)  说道:

 如果可以学好英语，建议把俄语放弃。
 有在俄国工作生活过多年的同事对那边很失望。
 
【 在 gaia (梦雨轩) 的大作中提到: 】
: 发信人: sunyuanhao (sunyuanhao), 信区: LangHeaven
: 标  题: 俄语的前途到底有多大？
: 发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Mon Oct 30 16:08:01 2006)
: 　　我学了十年俄语，可不是俄语专业，也不能靠俄语吃饭，工作中一个个陌生的英..
: 词困扰着我，我感觉周围很多地方的英语都要超过汉语了．我真的要转向了啊．
: 　　看着俄语一天天的没有起色，真替我们学俄语的感到点伤心．
: 　　我是学自动化的，现在基本上考研就只有工大收自动化俄语生了，真伤心．
: 　　感觉这两年和俄联系不断密切，可都是军事上的联系，全国企业哪有几个是与俄..
: ...................





────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Tue Oct 31 20:28:12 2006)  说道:

反对
什么知识都有用
正所谓“艺多不压身”~~
【 在 FishWeng (幸福之路) 的大作中提到: 】
:  如果可以学好英语，建议把俄语放弃。
:  有在俄国工作生活过多年的同事对那边很失望。
:  





────────────────────────────────────────
  FishWeng (幸福之路)              于  (Tue Oct 31 20:40:42 2006)  说道:

虽然现在有一些企业需要会俄语的人力资源，但是少之有少。
这话安慰人可以，如果坚信会误人的。
俄语、俄国就当作爱好吧。
【 在 jvc (我是Snow Peak) 的大作中提到: 】
: 反对
: 什么知识都有用
: 正所谓“艺多不压身”~~





────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Tue Oct 31 20:57:17 2006)  说道:

咱们就在Russia版聊吧
告诉你一个真理：
用不上是因为没学好，学得足够好就能用上
那简直是一定的~~
【 在 FishWeng (幸福之路) 的大作中提到: 】
: 虽然现在有一些企业需要会俄语的人力资源，但是少之有少。
: 这话安慰人可以，如果坚信会误人的。
: 俄语、俄国就当作爱好吧。





────────────────────────────────────────
  FishWeng (幸福之路)              于  (Tue Oct 31 21:03:02 2006)  说道:


  真理是最没用的，还不如俄语。

【 在 jvc (我是Snow Peak) 的大作中提到: 】
: 咱们就在Russia版聊吧
: 告诉你一个真理：
: 用不上是因为没学好，学得足够好就能用上
: 那简直是一定的~~





────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Tue Oct 31 21:19:54 2006)  说道:

冒着被花猫封号的危险，和你说说吧：
就冲你这句话，也是一愤青

告诉你：
没有无用的知识，只有无用的人~~
【 在 FishWeng (幸福之路) 的大作中提到: 】
:   真理是最没用的，还不如俄语。





────────────────────────────────────────
  dupeng (睡觉的猪)                于  (Wed Nov  1 17:45:42 2006)  说道:

搞的好激烈啊~
爱好也好没用也好总是一种文化交流吗
学了也没什么不好虽然英语很好~
但是俄语也没什么
虽然本人英语4级还没过不错正在努力中
呵呵~
^_^
【 在 jvc (我是Snow Peak) 的大作中提到: 】
: 冒着被花猫封号的危险，和你说说吧：
: 就冲你这句话，也是一愤青
: 告诉你：
: 没有无用的知识，只有无用的人~~





────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Wed Nov  1 18:02:04 2006)  说道:

还是你境界高~~
+u
【 在 dupeng (睡觉的猪) 的大作中提到: 】
: 搞的好激烈啊~
: 爱好也好没用也好总是一种文化交流吗
: 学了也没什么不好虽然英语很好~
: 但是俄语也没什么
: 虽然本人英语4级还没过不错正在努力中
: 呵呵~
: ^_^





────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Thu Nov  2 13:17:36 2006)  说道:

我听说莫斯科是欧洲消费最贵的地方,一天10-20$也吃不到什么东西, 1500美金算多么? 不知道哪里生活标准如何
【 在 russian (我学俄语我怕谁) 的大作中提到: 】
: 不能说俄语没有前途吧？
: 其实现在非常需要懂俄语，懂技术的专业人员
: 俄语专业的学生应该是在文化交流上有优势
: 但是技术交流我想还是需要我们这些懂专业的人
: 现在莫斯科的状况是，说汉语好的俄罗斯人，找一个月工资1500美金的工作一点都不难
: 国航莫斯科售票处卖票的俄罗斯人一个月工资还600美金呢，不算其他福利待遇




────────────────────────────────────────
  sunyuanhao (sunyuanhao)          于  (Thu Nov  2 15:56:43 2006)  说道:

１俄语用到的地方是很少，这是事实．
２只会俄语不会英语肯定会很影响我们的学习，特别是经常用电脑软件的人．
３很少有非俄语专业的同学把俄语学的很专业，将来靠俄语吃饭．我们也很难竞争过俄语
专业的人的．
４俄语是有用，那有没有用的知识呢？但，俄语真的又很没用（对我们非俄语专业的同学
至少大多数是这样）．
５抱怨俄语没用也是没用的，要是行，就把英语四级也过了．很多同学都这样行动着．这
是我大学最遗憾的．
６无论什么时候，都不要扔掉俄语．我感觉，俄语的光明会在我们这代展现．
７我想多一门语言就多一条生存的机会，有了这个技能后就是在等待一个机会．
８俄语对我影响很大，
　　　　　　　　　我考进工大就是因为我学俄语，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我现在决定，不扔俄语，学英语！


────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Thu Nov  2 17:08:28 2006)  说道:

瞧,说得多好~~
【 在 sunyuanhao (sunyuanhao) 的大作中提到: 】
: １俄语用到的地方是很少，这是事实．
: ２只会俄语不会英语肯定会很影响我们的学习，特别是经常用电脑软件的人．
: ３很少有非俄语专业的同学把俄语学的很专业，将来靠俄语吃饭．我们也很难竞争过..
: 专业的人的．
: ４俄语是有用，那有没有用的知识呢？但，俄语真的又很没用（对我们非俄语专业的..
: 至少大多数是这样）．
: ５抱怨俄语没用也是没用的，要是行，就把英语四级也过了．很多同学都这样行动着..
: 是我大学最遗憾的．
: ...................





────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Thu Nov  2 19:31:04 2006)  说道:

赞一个
大家如果都能这样既现实又乐观地学习俄语
肯定会有不小的收获~~~~

【 在 sunyuanhao (sunyuanhao) 的大作中提到: 】
: １俄语用到的地方是很少，这是事实．
: ２只会俄语不会英语肯定会很影响我们的学习，特别是经常用电脑软件的人．
: ３很少有非俄语专业的同学把俄语学的很专业，将来靠俄语吃饭．我们也很难竞争过俄语
: ...................



────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Thu Nov  2 19:36:12 2006)  说道:

当然
英语也必须要学得差不多的~~
尽量往好了学 嘿嘿
而且很多俄语词汇是从英语来的
记单词的时候特别有帮助
这也是为什么俄罗斯人英语水平也都很不错的原因之一
学好一门外语 对另一门也是有益的（虽然有时也会互相干扰~）
学学dupeng~人家还努力考英语四级呢

【 在 sunyuanhao (sunyuanhao) 的大作中提到: 】
: １俄语用到的地方是很少，这是事实．
: ２只会俄语不会英语肯定会很影响我们的学习，特别是经常用电脑软件的人．
: ３很少有非俄语专业的同学把俄语学的很专业，将来靠俄语吃饭．我们也很难竞争过俄语
: ...................



────────────────────────────────────────
  dupeng (睡觉的猪)                于  (Thu Nov  2 20:53:24 2006)  说道:

晕没过啊~~~
555555555
才401分....
【 在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 当然
: 英语也必须要学得差不多的~~
: 尽量往好了学 嘿嘿
: 而且很多俄语词汇是从英语来的
: 记单词的时候特别有帮助
: 这也是为什么俄罗斯人英语水平也都很不错的原因之一
: 学好一门外语 对另一门也是有益的（虽然有时也会互相干扰~）
: 学学dupeng~人家还努力考英语四级呢





────────────────────────────────────────
  dupeng (睡觉的猪)                于  (Thu Nov  2 20:53:59 2006)  说道:

真好关键是有个好心态
这样才能无敌啊~
嘿嘿~
^_^
【 在 sunyuanhao (sunyuanhao) 的大作中提到: 】
: １俄语用到的地方是很少，这是事实．
: ２只会俄语不会英语肯定会很影响我们的学习，特别是经常用电脑软件的人．
: ３很少有非俄语专业的同学把俄语学的很专业，将来靠俄语吃饭．我们也很难竞争过..
: 专业的人的．
: ４俄语是有用，那有没有用的知识呢？但，俄语真的又很没用（对我们非俄语专业的..
: 至少大多数是这样）．
: ５抱怨俄语没用也是没用的，要是行，就把英语四级也过了．很多同学都这样行动着..
: 是我大学最遗憾的．
: ...................





────────────────────────────────────────
  ilnba (清水挂面)                 于  (Thu Nov  2 21:10:59 2006)  说道:

以找工作的经历来看，俄语真是一无是处！
也有指名要学俄语的，但是比起大多数机会来，什么都不是！
现在，俄语只有第二外语的资格，把英语学好了，再说不放弃俄语才有意义。

总之俄语学不好的人，英语也不会学好。所以走上这条路就很难回头
如果说俄语老师都下岗了，那是值得庆幸的，因为他不下岗会毁了好几代人！


────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak)              于  (Fri Nov  3 13:01:46 2006)  说道:

嗯
下次就过了~~
都是学过俄语的人了，英语不就是小儿科吗？？
不严谨，不完善，又没内涵的语言而已~~
【 在 dupeng (睡觉的猪) 的大作中提到: 】
: 晕没过啊~~~
: 555555555
: 才401分....





────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Sat Nov  4 20:13:19 2006)  说道:

加油加油，这把过了它
【 在 dupeng (睡觉的猪) 的大作中提到: 】
: 晕没过啊~~~
: 555555555
: 才401分....
: ...................



────────────────────────────────────────
  russian (我学俄语我怕谁)         于  (Tue Nov  7 23:06:50 2006)  说道:


莫斯科的消费是高，但是那是对外国人来说，特别是对中国人
因为在饮食上我们差得太多，如果我们按照俄罗斯人的饮食习惯吃饭
每天花不了多少钱
但是天天就是面包和土豆泥有几个中国人能受得了呢？
莫斯科的物价很高，这是事实
在莫斯科在外面吃饭如果想吃饱，我想没有人民币100元是挺难的
当然我是指除了麦当劳等快餐。昨天我在一个俄餐馆吃的，两个人就花了600多卢布
每人一份汤，一份沙拉，我要了两块煎大马哈鱼，那个人要了两块煮羊肉，每人一杯红茶
就这些。吃饱是吃饱了，但是比起在中国两个人花人民币将近200元，在小月或者在宏鸣这样的档次的饭店吃饭，要差多少呢？这样的饭菜，在他们看来是一顿丰盛的晚餐，可是在中国人眼里呢？

但是我的一个俄罗斯朋友跟我说，如果有房子，在莫斯科一个月1000美金的收入就可以养一个车，没问题
但是这个收入在莫斯科想买房子那是做梦。
莫斯科房租也高，我宿舍已经快要到莫斯科著名的大环了，出了大环就是郊外了，我这里的房租前两天我看广告，一个房间的房子，应该也就是10几平，月租金是20000卢布，比我回国的往返机票还贵。

今天在地铁里看到广告，他这里的一个移动电话经销商，有点像哈尔滨的华滨之类的地方，他们的导购月工资就27000卢布，收银月工资23000多卢布。

我这里说的1500美金是指很轻松就能达到的收入标准，用我那个朋友的话就是说без　проверки就能找到的工作。当然了具体情况我没有接触过，不是很清楚。

在这里如果国内来人，找翻译，不是什么高级别的谈判，就是陪同逛街，谈一些简单的合同，一天的翻译费就是80－100美金，我想这个也比国内高很多吧？




【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 我听说莫斯科是欧洲消费最贵的地方,一天10-20$也吃不到什么东西, 1500美金算多么? 不知道哪里生活标准如何




────────────────────────────────────────
  blesswp (快乐大白兔)             于  (Wed Nov  8 09:40:30 2006)  说道:

多谢russia介绍. 嘿嘿, 真是和想像的差很远呢!
【 在 russian (我学俄语我怕谁) 的大作中提到: 】
: 莫斯科的消费是高，但是那是对外国人来说，特别是对中国人
: 因为在饮食上我们差得太多，如果我们按照俄罗斯人的饮食习惯吃饭
: 每天花不了多少钱
: ...................



────────────────────────────────────────
  russian (我学俄语我怕谁)         于  (Thu Nov  9 17:57:59 2006)  说道:


我的了解也只是侧面，可能也比较片面
呵呵


【 在 blesswp (快乐大白兔) 的大作中提到: 】
: 多谢russia介绍. 嘿嘿, 真是和想像的差很远呢!