精华区文章阅读

发信人: huarmaor (Tyrande和大猫~), 信区: Russia
标  题: [合集] 咨询
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Dec 15 13:13:10 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  liucy (失忆海浪)                 于  (Mon Dec 11 16:04:38 2006)  说道:

请问一下有哪位大侠知道俄语教研室的哪位老师负责强军计划的(考俄语)!最好有联系电话

帮一位考我们学校的军人代问,
先在这谢谢了!

────────────────────────────────────────
  huarmaor (花猫)                  于  (Mon Dec 11 16:32:56 2006)  说道:

你打86414520问问这是俄语教研室电话~

【在 liucy (失忆海浪) 的大作中提到: 】
: 请问一下有哪位大侠知道俄语教研室的哪位老师负责强军计划的(考俄语)!最好有联系电话
: 帮一位考我们学校的军人代问,
: 先在这谢谢了!
: ...................

────────────────────────────────────────
  liucy (失忆海浪)                 于  (Tue Dec 12 09:12:15 2006)  说道:

谢谢啊!
【在 huarmaor (花猫) 的大作中提到: 】
: 你打86414520问问这是俄语教研室电话~

────────────────────────────────────────
  huarmaor (尤里西斯的复仇与反击)  于  (Tue Dec 12 10:19:34 2006)  说道:

缘分哪~~~
对了各位
俄语里面有和汉语“缘分”一个意思的词吗？
还是只能翻成судьба什么的？
这个问题困扰我很久了~~~

【在 liucy (失忆海浪) 的大作中提到: 】
: 谢谢啊!

────────────────────────────────────────
  jvc (我是Snow Peak（湘^_^）)     于  (Tue Dec 12 19:19:39 2006)  说道:

缘分应该是只能译为судьба~~
另外还有一个词是рок，相当于英语里的rok，指摇滚乐，另外还可以指命运。不过这里
的命运一般是指劫运。请看：

   Порой слова и определения играют в нашей
жизни странную роль. Рок - это стиль музыки,
но и синоним слова "судьба". При этом, если "
судьба" - это нейтральное понятие, то "рок" в
сегда подразумевает определённую трагично
сть, неизбежность.

【在 huarmaor (尤里西斯的复仇与反击) 的大作中提到: 】
: 缘分哪~~~
: 对了各位
: 俄语里面有和汉语“缘分”一个意思的词吗？
: 还是只能翻成судьба什么的？
: 这个问题困扰我很久了~~~

────────────────────────────────────────
  hyuf ([B)                        于  (Tue Dec 12 19:47:15 2006)  说道:

【在 jvc (我是Snow Peak（湘^_^）) 的大作中提到: 】
: 缘分应该是只能译为судьба~~
: 另外还有一个词是рок，相当于英语里的rok，指摇滚乐，另外还可以指命运。不�..
: 的命运一般是指劫运。请看：
:    Порой слова и определения играют в наш�..
: жизни странную роль. Рок - это стиль музы�..
:  но и синоним слова "судьба". При этом, есл..
: судьба" - это нейтральное понятие, то "рок..
: сегда подразумевает определённую траги�..
: ...................

请问，在word里面怎么写入俄语啊？
我用键盘输入，字母之间总是有很大的距离……

────────────────────────────────────────
  zdsbbs (复活)                    于  (Tue Dec 12 19:48:13 2006)  说道:

选中之后改字体为新罗马

【在 hyuf ([B) 的大作中提到: 】
: 请问，在word里面怎么写入俄语啊？
: 我用键盘输入，字母之间总是有很大的距离……

────────────────────────────────────────
  hyuf ([B)                        于  (Tue Dec 12 20:05:37 2006)  说道:

спасибо
【在 zdsbbs (复活) 的大作中提到: 】
: 选中之后改字体为新罗马

Russia 版 (精华区)