Russia 版 (精华区)
发信人: lingling (忧郁的魔羯), 信区: Russia
标 题: [合集] Russia版第一次征文：俄语考研经验谈
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec 19 13:05:01 2004), 站内
────────────────────────────────────────
lingling (英文名真难起) 于 (Wed Dec 8 22:38:09 2004) 说道:
考研在即，为给同学们提供宝贵的学习经验，特举办本次征文
希望各位已经和正在考研的同学踊跃投稿，字数50字打底，上不封顶
体裁不限，诗歌除外
────────────────────────────────────────
lingling (英文名真难起) 于 (Wed Dec 8 22:49:23 2004) 说道:
我先自己支持一下
作为已经考过研的同学，我只能抱歉地说我的俄语学习并不很好，各种考试，包括考研，都只能保证及格，所以我在这里说的大家只能作参考
俄语复习资料就是工大考研辅导班的那些，挺不错的，再有就是教材了，不要以为本科教材对这个没什么帮助，其实因为老师讲过，所以复习起来比较熟悉和顺畅。跟着辅导班复习感觉阅读速度提高很多，宝贵的答题时间是一点都不能浪费的
答题的时候我是文字部分先答作文，再翻译、阅读感觉这样比较合理，因为即使最后答不完，阅读部分也是可以蒙的，不至于因为没答完而丢分。最后我觉得答得并不十分理想，可是成绩下来后还是比较满意的（当然我对自己的要求比较低）
【 在 lingling (英文名真难起) 的大作中提到: 】
: 考研在即，为给同学们提供宝贵的学习经验，特举办本次征文
: 希望各位已经和正在考研的同学踊跃投稿，字数50字打底，上不封顶
: 体裁不限，诗歌除外
: ...................
────────────────────────────────────────
dongbeilhy (光阴的故事) 于 (Thu Dec 9 11:15:14 2004) 说道:
俄语是个让人很难弄明白的东西，我自己都不知道自己是什么水平，
有一次遇到几个俄罗斯人，发现竟连最简单的意思都不会表达，而且对方
不能再慢的语速听得都很吃力，只好说我学习俄语很不长时间，所以我相
信我没有掌握好俄语，但是反过来，我的每一次考试的成绩都还可以
（考大学144，四级82.5,考研80，这次考博复习了20天考了71），我们
学俄语的到底缺少的是什么呢？是大环境对于我们学这个语种造成的么？
我想学习语言是离不开环境的，这就是我们的弱点！
咳，俄语，让我们欢喜让我们忧啊！
对于准备考研的来说，我觉得一本书是很有必要的《大学俄语常用词汇》，
名字好象是这样的，哈工大，陈国亭主编的，黑颜色的封面，建议背3遍以上，
掌握80%以上，这样保证你阅读和翻译都没问题（估计过段也没问题了），总之，
词汇量对于俄语的学习是十分重要的，对于语法相信大家都没问题，至于词法
和听力是比较难的，建议不要浪费太多精力，因为不复习的再好不见得比别人
多拿几分，对付写作，平时练习少的就只能背几篇范文，多记一些例句了，
考试的时候可以硬往上靠，总之，对于应付考研的这种考试，一定多背单词，
单词量够了，作什么题都舒服！
祝没一位学俄语的都有好运！：）
【 在 lingling (英文名真难起) 的大作中提到: 】
: 考研在即，为给同学们提供宝贵的学习经验，特举办本次征文
: 希望各位已经和正在考研的同学踊跃投稿，字数50字打底，上不封顶
: 体裁不限，诗歌除外
────────────────────────────────────────
tiandewen (caxap) 于 (Thu Dec 9 12:17:06 2004) 说道:
【 在 lingling (英文名真难起) 的大作中提到: 】
: 考研在即，为给同学们提供宝贵的学习经验，特举办本次征文
: 希望各位已经和正在考研的同学踊跃投稿，字数50字打底，上不封顶
: 体裁不限，诗歌除外
强烈的支持
有经验的踊跃投稿把
有考博的经验
希望
也能给
讲一讲！！
────────────────────────────────────────
chenhongbin (左手哥) 于 (Fri Dec 10 10:44:23 2004) 说道:
我也来说一下自己考研的一点心得吧，但是只适合于想过线的人啊，呵呵，因为我打的分
数也不高嘛。说到参考书，本来俄语方面的就少，想起来就是工大辅导班上的那个大本的
书（黄皮的吧，可能也有蓝皮的）里面有翻译、完形和听力，这个还可以。至于阅读，我
当时做的是陈国亭的那本蓝皮的书，里面文章挺多的，但是现在想起来其实不是一本好的
参考书，文章的篇幅，问题的设置都和考研不太一样了，一篇文章只有一、两个问题，我
个人感觉李文戈的还是不错的。听力呢，随便听听就行了，考研那么多科呢，我想没几个
人能做老老实实的每天做听力练习吧，词汇也一样，学好了很难的，考试的时候随便蒙一
下和高手得的分数也不会差太多的。阅读当然是重中之重了，得好好训练了。我都是先看
问题再看文章的（呵呵，可能大家都知道吧，现眼了），背单词也是用的陈国亭的绿皮那
本书，不过那东西很烦燥了，我只背到了第三个字母，比不上上面的仁兄了，其实这东西
还是很重要的，做阅读的时候挺明显的，不用像我一样一边看一边痛苦地猜单词的意思，
所以要是有毅力还是背一下吧。对了，在03年的时候杜国英还出了一本习题集吧，里面有
挺多的模拟题，据说我们那一年里面就真题呢，不过当时出来的太晚了，没时间做了，现
在有时间做一下吧，总之俄语的资料不多，我们要充分利用能找到的，嘿嘿！对了，作文，我当时�
彩钦壹父鑫恼伦龇段谋车模壹堑锰饽慷际俏易约憾ǖ模詈笠灿蒙狭恕�
────────────────────────────────────────
zhangjinaa (流浪到你家) 于 (Fri Dec 10 16:21:27 2004) 说道:
考研的阅读一个我也看不懂，不知道别人怎么样，蒙得准最重要。大致应该知道文章
说了什么（一两个词就够了，什么联合国、碳水化合物之类的，还有标出来的那些），看
看问题，看看文章，没有原句，咱就猜呗，总有一个答案说的滴水不漏，它像那就是它，
时间宝贵呀。实在不会呀，就选长的，这比随机概率要高吧。
作文，实际上就是工整点，有点内容，再加几句好听的，你比如这么说：“尝试着去
使用网络吧，你会发现，这就像泡一杯咖啡这么简单。”当年咱写的，题目就是那个有人
写成工程师的那个了。口号,谁都会喊吧。
听力，我就觉得这个简单，我感觉都能听懂似的，从同学那里抢了一盘磁带，总共5盘
，我只要那个最快的，晚上带着耳机睡觉，一开始，一句也不懂，后来明白一点，所以建
议要考研的和考四级的整点难的听，听不懂也没人知道，你会发现考研听力也挺慢的。
单词，没事就拿着看吧，看一两个小时，干点别的，也不要背得滚瓜烂熟，啥用呢（
但是你能也不是你的错）？找一个朋友每天互相考考，其乐也融融。
4级考研都是70，我的成绩也不好，就是有点想法就说说，说错了，您别当真，觉得有
用，就试试看。
────────────────────────────────────────
littleflower (感恩的心，谢谢我的朋友) 于 (Sat Dec 11 17:01:30 2004) 说道:
看大家都说了我也说说我的一点感受吧
我是03级研究生，前年考研的时候俄语考了82分（有点超常发挥）
我觉得单词量重要，但我从来都没有拿着词汇书去背，我也试过这么做，发现效率不高。考研复习的时候我做了很多阅读，刚开始有点觉得难受，因为不会的单词很多，等做多了之后就发现好多词汇书上的词都不会出现，常用的就是那么些，做多了也就能记的差不多了。所以我觉得可
嘧鲈亩晾醇堑ゴ剩庋梢杂孟喽远痰氖奔浼亲「喑Ｓ玫拇驶恪Ｈ绻ゴ康奈颂岣叽驶懔烤褪橇硪换厥铝恕�
还有就是听力，我觉得暑期班的时候听力太重要了。最后做模拟题的时候20个也就错1、2个，这和考研听力题的形式有关系，考研的听力比四级要好答，因为问题和答案都是事先知道的，每个题在放之前都有一小段时间的停顿，可以用这个时间把问题和答案先看一下，这样在听的时候
炎⒁饬Ψ诺胶臀侍庀喙氐牟糠郑矣行┪侍饩退闶敲惶材懿鲁龃鸢�
我当时用的阅读、翻译、完形、听力都是工大编的，感觉这些书都很好，可以好好做一下。
上面说的就是我个人对于考研复习的一些想法，可能有些地方说的不太对，只是希望能给大家做为一个参考。
最后祝所有即将参加考试的XDJM考研成功。
────────────────────────────────────────
hitxinmart (原振侠) 于 (Sat Dec 11 20:20:38 2004) 说道:
能看到各位师兄师姐的经验真的很感动！我也是一个即将考研的俄语生，昨天去听了一下
那些考研高手的经验介绍，都是学英语的，为什么我们俄语生呢？在这里就祝愿即将参加
考试的朋友们能够考研成功！！！希望明年去介绍经验的人里面能有咱们这些学俄语的朋
友们！！
────────────────────────────────────────
heatdu (等待大亮，我等待，我存在) 于 (Sun Dec 12 10:16:16 2004) 说道:
呵呵，我也参和几句吧，考研考博都是60来分
我俄语不好，非常不好，所以到现在我的俄语四级都没有过呢？好惭愧
给我们俄语生丢脸了哈！
我的听力一直就不好，也不想听磁带什么的，所以听力一般我是蒙！
其它的我觉得我还是可以的
我是01级的，到现在为止，感觉最重要的确实是词汇，而词汇又不是考背词典就能记住的
我的词汇学习也是从阅读开始的，记得刚刚复习考研的时候，我的书包里总是有一个大辞
典，很重的说，天天都要从二公寓背到主楼，不过这种日子没有多久，也就过了一个多月
吧，我基本上就可以不用带那种大辞典了，觉得和很多的俄语单词混了个脸熟，词汇量也就哗哗的长个了，当然了，后来的学习，还是阅读，词汇的学习我并没有放下，往往在学习其它的时候，中间插30左右，翻翻那本词汇手册。所以我的阅读后来是最强的，一般就错1-2个，最多不�
3个。
记得还有什么词汇辨析什么的，那个东西我基本上不复习，觉得太难了，而且分数也不多，花很多时间却没有大的收获，所以对这样的选择题基本上考我阅读培养的语感判断。选择题里面还有什么选连接词或者关联词的我个人觉得那就是送分了；
还有什么类型呢？还有填空，这个还是有一定难度的，不过这个我觉得最重要的是对文章的理解，然后根据上下文进行分析，通常也能取得不错的答案。
作文嘛，不用说了大家也知道，由于我们不能想国语那样经常练习，所以背几篇不同类型的文章，那是非常重要的，通常我每次考试前需要背诵5篇吧，然后作文我也就不会担心了，因为句型一般都是可以通用的，这样文章的架子就很好了，剩余的就是往里面填些你能记住的那些�
已。
我答题的习惯一般就是按照顺序下去，因为觉得那样我会觉得很有成就感，呵呵，而且那样我不会给自己压力，就是不会的，我也会答上，然后再回来仔细推敲那些觉得应该能做的，但是有些拿不准的题。
考博，我觉得最重要的就是要有一个平常的心情，因为题量非常大，想做完我觉得太难的，估计十之一二可能做完吧。所以我觉得这个时候，到需要再考前大概的翻翻后面的翻
译，看看那些你能做，那些你不能做，这很重要。前面的阅读一般都是由浅到深，所以需要很细心的看清楚它的问题，要不然失掉不该丢掉的分就很不幸了，因为估计大部分考博的人也就能做80-85分的题吧。
说了这么多废话，也不知道大家明白没有哈，希望能对你们有些帮助！
【 在 lingling (英文名真难起) 的大作中提到: 】
: 我先自己支持一下
: 作为已经考过研的同学，我只能抱歉地说我的俄语学习并不很好，各种考试，包括考研，都只能保证及格，所以我在这里说的大家只能作参考
: 俄语复习资料就是工大考研辅导班的那些，挺不错的，再有就是教材了，不要以为本科教材对这个没什么帮助，其实因为老师讲过，所以复习起来比较熟悉和顺畅。跟着辅导班复习感觉阅读速度提高很多，宝贵的答题时间是一点都不能浪费的
: ...................
────────────────────────────────────────
littleflower (感恩的心，谢谢我的朋友) 于 (Sun Dec 12 20:06:32 2004) 说道:
要有信心嘛
我前年考研的时候考了400+，是我们系的最高分
这和语种没关系，而且我始终觉得学俄语的普遍都是学习好的。
祝各位学俄语的XDJM考研成功。
【 在 hitxinmart (原振侠) 的大作中提到: 】
: 能看到各位师兄师姐的经验真的很感动！我也是一个即将考研的俄语生，昨天去听了一下
: 那些考研高手的经验介绍，都是学英语的，为什么我们俄语生呢？在这里就祝愿即将参加
: 考试的朋友们能够考研成功！！！希望明年去介绍经验的人里面能有咱们这些学俄语的朋
: ...................
────────────────────────────────────────
caikedi (家庭老爷门儿) 于 (Sun Dec 12 20:20:27 2004) 说道:
呵呵
我也说两句吧
虽然我的俄语学的真是不怎么地
考试时最容易那分的是阅读
听力和写作不是我的强项，不过得分率应该在60%左右
小弟学俄语十一年有余
真是惭愧啊
我张不开嘴、我说不出话
你说难受不难受
四级61.5
考研63
考博65
看来我是在不断的进步呢
【 在 littleflower (感恩的心，谢谢我的朋友) 的大作中提到: 】
: 要有信心嘛
: 我前年考研的时候考了400+，是我们系的最高分
: 这和语种没关系，而且我始终觉得学俄语的普遍都是学习好的。
: 祝各位学俄语的XDJM考研成功。
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：9.614毫秒