Russia 版 (精华区)

发信人: mephist (mephist), 信区: Russia
标  题: 我和俄语的故事
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Jan  6 12:52:20 2005)

我学俄语是在初中。小学本来想学英语，还买过几本书，像模像样的学了两个句子 
三个单词。怎奈学校不教，个人行为难以长久。最后只得不了了之。 

随着城市改造，就读的小学在我刚考上中学那年从地球上消失了，无论是校名还是 
原址都荡然无存。穿过扩宽的大道，我的中学之旅开始了。 

上中学没什么了不起，还是那群傻小子和小姑娘，一样玩一样闹。只是要做第一次 
重要选择。学校分了8个班，英语俄语各4个。尽管稀里糊涂，但我必须做决定，上 
哪个班。上哪个班呢？老妈用手碾开我眉头上的疙瘩，老爸挥了一下手。这很简单 
，东北有俄语基础，他们外语就是学这个。俄语班别的老师都更好些。没有悬念， 
三天之后我迎来了第一个俄语老师。男的，40多岁，一进门我就明白，老爸选对了 
，进来的几乎就是个俄国人。天啊，现在我仍坚定地认为，他至少有一半俄罗斯血统。 
免费外教！ 

相当长的一段时间，俄语课是我极其渴望的。不仅因为这是一门全新的课而激发了 
我和大多数小孩子的好奇心，还因为那个老师有些许女性气质，但一点不令人讨厌 
，这种气质也为一些伟大诗人所具有。快乐是学习之本。我打下了一个不错的基础 
，更重要的是那是我喜欢的，令我快乐的学习。那个老师姓孙，我现在还记得他的 
名字。他是我记忆最深的一位老师，可惜他后来去了一所医药专业中专学校，从此 
音信皆无。 

初中阶段稀里糊涂的过去了。刚拿到高中录取通知书，就听说初中和高中分离，这 
意味着初中母校又将消失。带着几许惆怅，我开始了高中学习。 

对于我，有理性的生活应该是从高中开始的。高中有关俄语的事，记得的有以下几 
件 

1. 大量做习题，好处是提高了应试能力，坏处是在俄语方面使我有资格跻身于邓朴 
方麾下---聋子和哑巴俄语---一直至今。 

2. 高二换了一位老师，来自于一个小城市小学校，公平讲，人不错，就是教法落后 
，触犯众怒，据说还被学生告到校长那里。这位姓张的老师有一只耳朵因故失聪， 
有时自嘲为真聋天子。哎，坦白说，他对我的俄语帮助不大。 

3. 参加了一个由外教讲课的口语班，那个班是为挑选俄语奥赛选手设立的。外教是一对 
老夫妇，男的是同胞，老太太是苏联人。人都极好。对于俄罗斯人的良好印象，几 
乎就来源于这对夫妇。我们还跟她们6岁大的孙子建立了35分半钟的友谊，直到那个 
淘气包被请出教室。对了，从他们那里我还了解到苏联人和我们不同的数字写法， 
比如“7”。 

4. 高三时和两个爱好者建立了一个3人俄语角。只在晚自习前活动，时值隆冬，天 
黑得早，我们仨在黑暗中喃喃自语---背课文，风景这边独好。是不是吓到过女生， 
就不知道了。那两个哥们水平极高[高考俄语满分]一个如袁阔成讲三国收放自如， 
一个如恋爱中的男士激情澎湃，如歌如诉，我就差多了。不过后来一个搞了计算机 
，新概念，走遍美国烂熟于胸，一个做了会计，只有我还和俄语打交道。 

高考结束，拿通知书时获悉学校要停课半年，把老楼拆了重建。现已竣工。 

大学，嗯，波澜不惊。第一任老师高个，老先生，颇有文人风范，据说参加过列宁 
选集翻译工作。第二任矮胖，戴眼镜，水平尚可，比较糟糕的印象是上课仅三天就 
兜售他的巨著，好像是，俄语学习与心理学之类。 

近日惊悉，母校喜迁新址至数十里开外。 

那以后，那以后我还和俄语打交道，现在的问题是要不要和俄语说永别 

俄语啊，俄语，存在或是死亡，这是个问题，真的是个大问题啊！ 

--
-- 万福，麦克白！祝福你，葛莱密斯爵士！
-- 万福，麦克白！祝福你，考特爵士！
-- 万福，麦克白！祝福你，未来的君王！
-- 麦克白！麦克白！麦克白！留心麦克德夫；留心费辅爵士。放我回去。够了。
-- 麦克白！麦克白！麦克白！—— 你要残忍、勇敢、坚决；你可以对人类的力量付之一笑，因为没有一个妇人所生下的人可以伤害麦克白。
-- 你要像狮子一样骄傲而无畏，不要关心人家的怨怒，也不要担忧有谁在算计你，麦克白永远不会被人打败，除非有一天勃南的树林会冲着他向邓西嫩高山移动。


※ 修改:·mephist 於 Jan  6 12:53:39 2005 修改本文·[FROM: 219.217.235.*]
※ 修改:·mephist 於 Jan  6 12:55:16 2005 修改本文·[FROM: 219.217.235.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.235.*]