Russia 版 (精华区)

发信人: fishking (想把牙全拔了), 信区: Russia
标  题: 哈恰会翻译　感想
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Jul  6 16:45:37 2006)

原来，俄语也有用武之地的：）

就是老板太小心眼，同声传译，一天才２００　：（
当了５天翻译，赚了１０００块，而且每天陪着谈判队伍到处走

有点累，不过很有意思

有一天俄罗斯哈巴的一个市长代表团来了
随后中央电视台记者说要采访这位市长，
但是市长没带翻译，央视记者也没有带翻译，
于是我就成了大拿，哈哈

央市记者让我给翻译：“你让市长谈谈此行的感想”
结果这市长也不推脱，侃侃而谈~~~
结果我就翻译了20分钟，好紧张ing~~~

后来，总经理还有好多人都和这个市长合影，把他送出去，我们高兴得不得了：）～～～


不知道你们在　CCTV－１上看到我了么？？站在市长旁边的翻译：）
--
Белый волк-одиночка огня не боится
Белый волк-одиночка к счастью стремится
Белый волк - одиночка даже в стае волков
Белый волк-одиночка роняет алую кровь

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива


※ 修改:·fishking 於 Jul  6 16:46:56 2006 修改本文·[FROM: 202.118.233.229]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.233.229]