精华区文章阅读

发信人: chenglikai (唐僧去俄国), 信区: Russia
标  题: 俄语趣谈--俄语究竟是什么,来自何方
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri Sep 29 15:03:11 2006)

    第一次在这个版块发起主题,以后我会常来的.希望大家喜欢我的帖子.这是一篇原创帖子,帖子内容如下:

    俄语是什么?
    简单的说,俄语是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言(白痴也会回答)，前苏联境内各民族
间的通用语言，联合国的工作语言之一。
    从语言学上来看,俄语.属印欧语系的,中斯拉夫语族的,东斯拉夫语支。
    (题外话,咱们汉语属于:汉藏语系的,汉语语支,英语属于:印欧语系的,日耳曼语族,西
日耳曼语支,呵呵,怪不得俄语和汉语英语差别都很大)
    中国也有以俄语为母语的人!在中国，讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、
塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。
   俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。
   次亲近一点的语言是保加利亚语,罗马尼亚语,塞尔维亚语等东欧各国官方语言.
   俄语字母真正名字叫斯拉夫字母,印欧语系斯拉夫语族中的各语言均用斯拉夫字母啦,哈
哈!
   现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。南俄方言的主要语音特征是：а
音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）
；动词现在时第三人称词尾т发软音-тъ。
   中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。
   北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母
г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т。在南北方言区之间，从西北到东南
有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特征是混合型的：а音化；г读作ɡ；动
词现在时第三人称词尾发硬音т。
   南俄方言的语速快于北部方言,口腔收缩较大,吞音比较严重(如海参崴).
   北部方言(如摩尔曼斯克市)节奏较为缓慢,句子发音的颗粒感强,颤音比南部方言重.
   东北部雅古达族(黄种人)的发音比较独特,介于北部和南部方言间,口腔收缩大,舌位比
俄罗斯白种人高,颤音比较重.

   政府现行标准语以中俄方言区的莫斯科方言为基础，有四十二个音位，其中有六个元音
（元音），三十六个辅音（子音）。辅音有清浊、软硬音位之分，元音在非重音节中有弱
化现象。
   俄文字母有分印刷体与书写体，印刷体用于书报刊物之印刷，一般人书写时则都用书写
体，很少有用手写印刷体的情形(咱们中国俄语初学自学者除外)，与英文情形有些不同。

   九世纪基督教东传入基辅罗斯时，带来了昔立尔字母，成为今日俄文字母的开端。
   一七零八年，彼得大帝将原有宗教界使用的字母简化为易于书写的「民用字母」，并废
除一些多余的字母。
   一九一七年苏维埃政权又废除了四个重复的多余字母，再于一九三四年加上由十八世纪
卡拉姆津创造的字母，这样现今俄文字母表包含三十三个大小写字母。
   其中有十个元音（元音）字母，二十一个辅音（子音）字母，及两个不发音的无音字母
，用做软硬音标音符号。

   全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人，当做第二语言使用的则有近四千五百
万人。

    俄语以完备的语法体系著称于世,堪称完美!这一点超越了堪称世界上最美的语言--法
语.(法语,印欧语系罗马语族)

    富有激情和渲染着浪漫的南俄方言,猎捕了无数语言学家的心.
    贵族式的北俄方言,更让人心醉!

--
我见过漂泊的鱼在水中写着日记

※ 修改:·chenglikai 於 Sep 29 15:07:48 2006 修改本文·[FROM: 218.9.121.8]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.123.194]

Russia 版 (精华区)