SFworld 版 (精华区)

发信人: cracker (对?错?), 信区: SFworld
标  题: 第五章
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年10月09日23:31:10 星期二), 站内信件

 第五章
----------------------------------------------------------------------------
----
怀揣贿赂的访土使节
　　--------
　　乘比勒姆出访的大使
　　途中被不明身份的男子赶回
　　四艘托利勒姆载盐出航
　　他被绳索和铁枷缚在内格罗蓬特岛
　　“内格罗蓬特岛”是欧波伊（中部希腊东海岸沿岸岛屿）的意大利语名称。1831年
成为希腊领土之前是土耳其属地。“比勒姆”“托利勒姆”都是古代船名。“盐”代指
税，诗中转义为金钱。也就是说，使节带着贿赂用钱出访土耳其但半途而废，未能奏效
。但其目的为何尚不清楚。
199X年，NATO舰队从英国出发
　　--------
　　漫无目标的军队从欧洲出发
　　集结在沉岛附近
　　ARTON舰队叠起军旗
　　一个声音更加高昂地呼喊
　　ARTON实应为NATO。这是关于NATO（北大西洋公约组织）军事演习的预言。“漫无目
标”“叠起军旗”说明这些舰队并非要参加实战。自北大西洋公约组织成立以来，各成
员国军队经常汇集在一起大搞军事演习。但该组织如滚雪球一样越滚越大，如“北约东
扩”计划，吸纳东欧各国和独联体国家为正式成员等，确实令世人担忧。所谓“沉岛附
近”是指舰队在英国附近集结。最后一行就预测了NATO将进一步扩充，形成更大的集团
。这一军事组织将成为世界大战爆发的因素之一。
飞黄腾达的君主落入陷阶
　　--------
　　宫殿里小鸟被大鹏撵走
　　飞黄腾达的君主身后
　　敌人在河对岸奔跑
　　不可一世的鸟儿落入圈套
　　由于这首诗并未暗示时间和地点因而显得模糊。“小鸟”指君主的支持者们，他们
被飞黄腾达的人夺走大权，而那不可一世者最终仍落入陷井丧失权力。法国大革命期间
，波旁王朝复辟后又被推翻也许可作为此诗的佐证。
希特勒德军的破坏和掠夺
　　--------
　　饥饿残暴的野兽在河中挣扎
　　兵败如山倒纷纷投降
　　野兽在笼中团团乱转
　　日耳曼子孙再也不认他
　　这是诺查丹玛斯的预言诗中最引人注意的杰作之一。它同希特勒有关，形象地描绘
了希特勒同德国法西斯军队对整个和平世界的破坏和掠夺。而且，在原文中有Hister这
个词，显然，这是希特勒（Hitler）的另一种拼法。
　　第一行讲述希特勒命令德军炸堤放水后纳粹军队自作自受的情景；第二行说明法西
斯战争不得人心；“铁笼”指用钢筋水泥浇铸而成的大本营地下室。第四行“日耳曼子
孙再也不认他”意思是说从那以后，德国的年轻人再也不会对希特勒感兴趣了。不过，
残留的纳粹主义分子依然在活动。
普洁战争中的可耻叛徒
　　--------
　　可耻叛徒引敌入关
　　心中渴望与意中人成婚
　　奸诈的敌人乘乱夺取城池
　　各地守兵溃不成军
　　这首诗讲的是普法战争中，一个男子将普鲁士军队引入法军要塞。他就是令法兰西
也感到耻辱的巴哲那。1870年，他同部下一起将要塞梅斯出卖给敌军，从而导致法兰西
战败，引起国民极大愤概。第二行的“成婚”意指巴哲那同德国的关系。中国的读者也
许会作个大胆的猜想：这首诗是否也预言了明朝将领吴三桂引清兵入关的史实呢？
两河之间战火纷飞
　　--------
　　城市对他亲切和蔼
　　巨人后来战败
　　大批士兵跨河逃命
　　流血　炮火　溺水尸骸
　　诗中出现的“河”是指波河和蒂里诺河，在意大利，它们中途汇合。在这两条河之
间的土地上，将来会发生诗中描述的那样的战争吗？拿破仑帝国时期那里曾是法军同奥
地利军队交战之地；二战中意大利本上也曾战火纷飞。
掌握宗教秘密的男子神秘失踪
　　--------
　　正义之音被天神压制
　　他不知所措寸步难行
　　秘密永远成为秘密
　　人们还会继续前进
　　从“被天神压制”“寸步难行”等词句可以推断此人一定是受到迫害惨遭杀害或被
关进监牢。“正义之音”和“秘密永远成为秘密”表明他紧握了无法传递的重要消息。
“天神”，也就是说那是宗教方面的东西。遗憾的是，尚未发现与此预言相符的事件。

伊斯兰宗教领袖霍梅用
　　--------
　　预言家之后的第二号人物
　　把星期一定作安息日
　　被狂热包围使人彷惶不已
　　解放人民不再作奴隶
　　诗中第一行的“第二号人物”指谁是破译本诗的关键。在这里，我们把他理解为伊
斯兰宗教领袖霍梅尼。是他，把伊朗从巴列维王朝的统治下解放出来并进行了轰轰烈烈
的革命运动。当今，霍梅尼在世界宗教界尤其在伊斯兰宗教界的地位和影响是举足轻重
的。拉什迪因写了一本《撒旦诗篇》被伊斯兰教徒追杀，逃至英国避难，东躲西藏，惶
惶不可终日，英国领导人不也要向霍梅尼求救吗？
东方军队进攻欧洲
　　--------
　　东方走出一位男子
　　翻越亚平宁山到达目的地
　　远涉重洋踏雪前行
　　鞭笞民众开始残暴统治
　　第一行“东方走出一位男子”很多人尤其是外国人都认为它指的是东正；第二行的
“目的地”既指法国同时又代表整个欧洲。
　　这首诗讲述了东方军队进军欧洲，越过意大利的亚平宁山脉，侵入天主教圣地梵蒂
冈。这段时期正是1999年世界未日战争开始的时候。欧洲各国被一种叫“鞭”的东西打
击。“鞭”可能是一种新式武器。
　　显然，在现在看来，这首诗有些夸张。蒙古军远征欧洲未果是在13世纪，而诺查丹
玛斯生活的时代正是欧洲崇拜和向往东亚这片神秘的土地。
　　如果将这首诗看作是讲述过去，那么成吉思汗的远征欧洲倒有几分相似。
霍梅尼的继承人·第三位反基督教者
　　--------
　　汉尼拨地狱里的诸神
　　让人复活的男子　人类恐怖之星
　　心有余悸，比散布谣言更丑的恶行
　　还有严重的事通过巴贝尔
　　带给罗马人
　　这又是一首关于将出现第三位基督教反对者的预言诗。
　　汉尼拔是公元前218年第二次波埃尼战争中大败罗马军队的伽太基英雄，后来他战败
流亡于小亚细亚。因为这名男子能使汉尼拔复生，所以他绝对不仅仅是宗教方面的权威
，而且必然握有相当大的军权。如此以来，霍梅尼的继承者成为第三个反对基督教的人
的可能性极大。
　　第四行的“巴贝尔”指巴贝尔塔。这名男子利用杂乱的语言，把《旧约圣经》中的
故事“巴贝尔塔未峻工”拿出来扰乱情报，从而将世界引入一片混乱之中。
洪水淹没古罗马城履墟
　　--------
　　卡塔尼亚的卡锡林河陡然膨胀
　　原野上一片汪洋
　　大雨前后
　　只见绿树长长
　　卡塔尼亚州位于意大利南部，在它北部有一条河叫卡锡林河，这首诗就描述它犯滥
的场景。
　　洪水淹没的中心在河岸的卡普亚城，因为它是在古罗马城的废墟上建起来的。
意大利诞生的怪物墨索里尼
　　--------
　　主为你准备好牛奶　血　青蛙
　　战争开始巴伦内附近受害最大
　　尖声叫嚣似欲摧倒斯洛文尼亚
　　意大利一个怪物在地上爬
　　这首预言诗描述了发生在亚得里亚海西岸地区的两件事情。第一行写的是超自然现
象的发生。这几年，世界各地都在报道此类事件。第二行以后则暗示意大利诞生的怪物
墨索里尼使亚得里亚海周围的邻国感到恐慌不安。
16世纪·法国意大利的灾难
　　--------
　　从勃伦纳奔流而来
　　与波河下游平行入海
　　大灾难殃及加罗纳
　　杰诺巴人此时
　　正向自己的国家迈步
　　这首诗描写了16世纪法国博内切亚和杰诺巴的模样。波河流经意大利北部，加罗纳
河穿过法国南部，在波河左方大约十英里的阿迪杰河流域上有个勃伦纳镇。诗人暗示，
上述地带会遭受洪水的袭击。这首诗与本章第31首预言诗的观点相似。
家族之争——法兰西国王的历史
　　--------
　　怒发冲冠毫无意义的争斗
　　餐桌前兄弟拨剑相吼
　　受伤的男人竟将他们分开
　　文明的决斗把法兰西带进深渊里头
　　能“把法兰西带进深渊里头”的争斗，只可能在君主之间发生。事实上也是如此。
法兰西在历史上政局一直不稳定，究其原因都是其内部的互相争斗持续不断。好几位法
兰西国王都曾和同胞兄弟发生过战争。亨利三世和路易十四就是其中的代表，卡特琳娜
的三个儿子互相残杀，路易十四与兄弟挥戈相向。实际上，哪国哪朝的君权之争不是如
此呢？
1852年12月，里昂大火灾
　　--------
　　夜　火烧家国
　　有人在火中窒息而死
　　那是在两条河附近
　　太阳　射手座　山羊座
　　都已光芒暗淡
　　这首诗极为形象地描绘出了火灾发生时的情景。时间当然是在夜里，可地点呢？虽
然诗中指出了“在两条河附近”，但是这样的地方难以计数，因此无法判断具体会是哪
座城市。然而作者并未如此“不负责任”，他在最后两行中解决了这个问题。因为太阳
从射手座升起又从山羊座落下这一现象只有每年的12月22日才会出现，所以，我们可以
断定这场烧得“人在火中窒息而死”的灾难就是发生于1852年12月的里昂大火灾。
清除叛变弟子杰维尼
　　--------
　　伟大预言家的书简被夺抢
　　进献暴君欲求搞赏
　　欺骗国王计未成
　　身负盗窃罪名逃命忙
　　一般认为这首诗与诺查丹玛斯自己有着极深的关系。诺查丹玛斯的弟子杰维尼在诺
氏死后将其预言诗发表公开于众，意欲获取同诺氏相提并论的名声。由于杰维尼过于夸
张他与老师之间的关系，诺氏在生前即已对弟子的许多言行大为不满，因此在遗嘱中特
别指出杰维尼虽有过“寒窗之苦”，但却并非是一个真正的学者。然而无论怎样说，杰
维尼在得其师母同意后整理先师的大批遗稿一事，于后世却是有贡献的。
以色列入侵黎巴嫩（1982）
　　--------
　　大军浩浩荡荡前进
　　为救被围困的城镇
　　瘟疫和饥饿将他们杀死
　　除了战死的七十人
　　这是一首关于1982年以色列派兵入侵黎巴嫩的预言诗。为了将PLO（巴勒斯但民族解
放组织）总部赶出贝鲁特，以色列派出500辆装甲车和二万名士兵，公然入侵黎巴嫩，旨
在建立亲以色列的政权。但是，入侵虽然告捷，由于黎巴嫩人民坚持不懈的游击战，以
色列军队伤亡惨重，加之军费开支不断膨胀，1985年以军不得不开始撤离黎巴嫩。
希特勒与斯大林的协议
　　--------
　　亿万人被拖入罪孽深渊
　　大人物展开和谈
　　其中一人却不幸地哭泣
　　他们之间永远也无法把手牵
　　1939年9月，希特勒闪电般地袭击波兰，第二次世界大战宣告爆发。苏联人怕祸水东
流，与法西斯德国鉴定了《苏德互不侵犯条约》。这首诗就是预言希特勒与斯大林如何
达成协议的。然而狡猾的希特勒此举却是个缓兵之计，苏联人被麻痹了并为此付出了巨
大的代价，斯大林“不幸地哭泣”。1941年德军突袭苏联，并闪电般地推进到莫斯科。
苏联人只得奋起卫国，因为“他们之间永远也无法把手牵”。
二战前夕的欧洲局势
　　--------
　　意大利参战前一年
　　德意志　法兰西西班牙
　　站在强者一边
　　共和国的校舍倒塌
　　除了极少数　都窒息死完
　　这首预言诗描述了1939年左右的欧洲局势，即1940年意大利参加第二次世界大战前
一年的事。当时，西班牙是德国的亲密伙伴，法国的维希政权也被亲德势力控制。“强
者”指希特勒。最后一行预测战争给欧洲带来巨大灾难。
潜水艇、军舰在二战中锋芒毕露
　　--------
　　长时间里连续不断
　　大骚动从陆地和海洋升起
　　前所未有的海战惨烈无比
　　水　动物　煽动着骚乱之火
　　每一次大规模战争，都是战争狂人和军火商们试用他们新式武器的最好机会。而那
些初出茅庐的家伙也都无一例外地会为其主子拼命地冲锋陷阵，出尽疯头。第二次世界
大战也如此，预言家在其预测中暗示潜水艇在海战中将发挥极其重要的作用，海军逐渐
被重视起来。“火”可以理解为炮火、战火，“动物”则可解释为被武装起来的军舰。

战火漫卷全球·罗马教皇逃遁
　　--------
　　巨星燃烧七日不息
　　云叠雾厚不见天日
　　狰狞巨大狂吠一夜
　　罗马教皇仓忙逃离
　　诺查丹玛斯似乎一直很担心世界未日的到来，他以各种形式预言1999年到2000年间
将发生某种可怕的异变和毁灭性战争，此诗便是其中的一首。
　　第一行“巨星燃烧七日不息”暗示整个地球都卷入了一场空前的战争之中，战火在
各地不断漫延。第二行描述战争时硝烟迷漫不见阳光的影象。第三行的“巨大”指中国
，如本章第29首预言诗所言，中国军队将进入梵蒂冈。“狂吠”是指他们要压制梵蒂冈
，所以罗马教皇教从梵蒂冈仓皇出逃，另寻栖身之所。
　　这一天，会到来吗？1999年？或2000年？
罗伯斯庇尔被处以极刑
　　--------
　　雄鸡猫犬已吃饱了鲜血
　　暴君受伤眼看要气绝
　　躺在他人床上手足尽废
　　勇敢的男人临死不屈
　　这首诗描述了法国革命时期的政治家罗伯斯庇尔。他是公安委员会的委员长，频繁
地进行恐怖政治活动，是革命政府的中心人物之一。在1794年7月12日至28日之间他曾将
1285人送上了断头台，为此，人们称他为“暴君”。后来，在一起武装动乱中，他因受
枪伤而被囚禁，后被处以极刑。“躺在他人床上”即被囚禁。“雄鸡”代表法兰西，“
猫”“犬”则指公安委员会。
列奥13世时缔结的三国同盟
　　--------
　　天边出现披着长发的明星
　　三大王子互相残杀一刻不停
　　大地摇晃和平跌得粉碎
　　波河与第贝尔河巨浪扑岸
　　海蛇被抛至水边
　　这首诗预言可怕的自然灾害和战争将出现。圣人马拉基曾预言教皇列奥13世是“天
上的光芒”，其标志就是“慧星出现”。而在欧美，自古以来就把慧星看成是“披着长
发的明星”。列奥13世在位时，1881年，德国、奥地利、意大利结成三国同盟（蛇）。
1907年，为对抗三国同盟，英国、法国、俄国又签定了三国协约（三位大公）。从此“
大地摇晃和平跌得粉碎”，这种不稳定因素为第一次世界大战的最终爆发埋下了祸根。

拿破仑败走莫斯科（1813）
　　--------
　　灵鹫从营里逃出
　　群鸟追踪而来
　　饶钹　小号　铃铛的响声
　　使离别又回到悲愤的女人身边
　　“鹫”在这首预言诗中，无可争议应该是指拿破仑。拿破仑兵败莫斯科又陷入别的
“鸟”（俄罗斯、奥地利、普鲁士）的重重包围之中，最后两行是写拿破仑同情妇玛丽
结婚，令前妻约瑟芬恼羞成怒。
外星人挑起世界未日之战
　　--------
　　天神为安德罗格奥斯的出现而神伤
　　人类的血在天边白白流淌
　　人们奄奄一息终不咽气
　　久盼不来的希望突然而降
　　安德罗格奥斯是希腊神话中的人物，含有“两性人”之意。有人认为，人类经高度
进化后将不复有男女性别之分，宇宙人（外星人）早已是“两性人”了。这种“两性人
”，也指身穿同样服装在搞同性恋的人。
　　另一方面，宇宙人又分为善与恶两种势力，二者之间不断爆发星球大战。以地球为
战场的最后决战即所谓“世界未日之战”就是由外星人挑起。企图征服地球的宇宙恶人
与地球人展开大战……进化不完全的地球人面临生死危机。此时，宇宙善人伸出援助之
手。
　　这首诗既形象描述了某些现代风俗问题如泰国人妖、同性恋等，又将人类的生死问
题摆在了人们面前，真可谓一石二鸟。
鱼座时代寿终正寝——突袭人类的惨祸
　　--------
　　灾难惨祸接二连三
　　当大世纪更新循环
　　雨　血　牛奶　饥饿　疾病　战乱
　　巨物吐着火焰满天盘旋
　　诗中“当大世纪更新循环”是指在星象学上被称作“柏拉图的时代”即2000年一次
的时代大转移。现在是“鱼座时代”，到21世纪人类将进入水瓶座时代，也就是诺氏在
第二行中限定的1999年到2000年这个交接点。
　　整首诗预言正扑向人类的毁灭性惨祸。人类不顾后果地消耗能源，开发空间，大气
层被无情破坏，气候也变得恶劣起来，暴雨洪水接连不断，农业颗粒无收，人类面临饥
饿，婴儿也没有牛奶了。社会沦落到这种地步，各种疾病流行也就不足为怪。但是，人
们热衷于利用新能源制造并乱用新武器，看来流血、战争是不可避免的了。而且，人类
将毁于己手。
被人民的力量推翻的总统马科斯
　　--------
　　敌人用哀悼的眼光注视着
　　被毒杀的老人
　　过去的王公受人民唾弃
　　石如雨降他东躲西藏
　　形同走尸还贩卖他的承诺
　　这首诗预言1986年菲律宾政变。“过去的王公受人民唾弃”描写被菲律宾人民推翻
的前总统马科斯的潦倒情形。第二行则描绘了反对马科斯的人们对独裁者群起而攻之的
战斗场面。“形同走尸还贩卖他的诺言”指逃亡夏威夷如行尸走肉的马科斯还四处招摇
散布自己的言论，但是已经没有人愿意去听了。
第二次中东战争爆发时的星宿配置
　　--------
　　大军团翻山越岭时
　　土星在射手座　火星移到鱼座里
　　剧毒藏在鲑鱼头
　　战线太长似绳索摇晃
　　这首诗预言1956年第二次中东战争爆发。以色列进攻纳塞尔统治下的以西奈半岛为
中心的埃及，引发了这次战争。土星在射手座，火星进入鱼座的情况，在别的时期也有
，但都未发生战乱。最后两行暗示以色列、英国、法国等由于战线拉得过长万般无奈只
好撤军。
奥斯曼土耳其帝国的阴谋
　　--------
　　阴谋的参与者齐聚一堂
　　胜利向马耳他人欢笑
　　罗得斯（岛）与拜占庭的城门
　　为他们而敞
　　追踪者意欲封土为王
　　伊斯坦布尔（拜占庭）与罗得斯、马耳他阴谋入侵亚平宁半岛，实现奥斯曼上耳其
帝国领土扩张的野心。后来此阴谋并未得逞。具体时间不清楚，大概应该是在16世纪中
期奥斯曼上耳其帝国最鼎盛的时期。

--

  弃我去者，昨日之日不可留
      乱我心者，今日之日多烦忧......

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.93.31.23]